Roger Carel para niños
Datos para niños Roger Bancharel |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Roger Henri Élie Bancharel | |
| Nombre en francés | Roger Carel | |
| Otros nombres | Roger Carel | |
| Nacimiento | 14 de agosto de 1927 XI Distrito de París (Francia) |
|
| Fallecimiento | 11 de septiembre de 2020 Montfermeil (Francia) |
|
| Sepultura | Cementerio de Villejésus | |
| Residencia | Villemomble | |
| Nacionalidad | Francesa | |
| Lengua materna | Francés | |
| Educación | ||
| Educado en |
|
|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Actor | |
| Distinciones |
|
|
Roger Bancharel (nacido en París, Francia, el 14 de agosto de 1927 y fallecido en Aigre, Francia, el 11 de septiembre de 2020), más conocido como Roger Carel, fue un talentoso actor y actor de doblaje francés. Es famoso por haber prestado su voz a muchos personajes queridos.
Entre sus papeles más conocidos están la voz de Astérix el Galo, el robot C-3PO en las películas de Star Wars (desde 1977 hasta 2005), la serpiente Kaa de El libro de la selva y el oso Winnie the Pooh. También trabajó en teatro, radio y cine. Como actor de doblaje, dio vida a personajes de televisión y cine. Por ejemplo, fue la voz de David Suchet como Hércules Poirot en la serie Agatha Christie's Poirot. También dobló a personajes como El Lagarto Juancho, Mickey Mouse, Benny Hill y el Pájaro Loco en sus versiones francesas. Fue uno de los actores de doblaje más importantes de Francia.
Contenido
¿Quién fue Roger Carel?
Roger Carel nació en París el 14 de agosto de 1927. Estudió en el internado Saint-Nicolas, donde desarrolló su habilidad para imitar a sus profesores. Esta habilidad cómica fue el inicio de su carrera. Aunque al principio consideró otras profesiones, como la de sacerdote o ingeniero, pronto descubrió su verdadera pasión por la actuación.
Sus primeros pasos en el teatro
Gracias a un familiar, Roger Carel se acercó al mundo del teatro. Fue Jean Marchat, codirector de un teatro en París, quien lo animó a estudiar interpretación. Así, Roger se matriculó en un curso donde aprendió junto a otros actores famosos como Michel Piccoli y Anouk Aimée.
En 1950, Roger Carel debutó en el teatro con la obra La dama de las camelias. Después, participó en giras por el norte de África con la obra Le Petit Café. También formó parte de la compañía Gernier-Hussenot durante siete años. Su voz, que podía cambiar y adaptarse a diferentes personajes, fue clave para su futuro como actor de doblaje.
Su carrera en cine y televisión
A partir de 1952, Roger Carel comenzó a recibir ofertas para actuar en el cine. Participó en películas como Le Vieil Homme et l'Enfant (1967). Combinó estos trabajos con sus actuaciones en teatro y cabaret. En 1959, ya había actuado más de mil veces en un teatro de París. En la década de 1970, también apareció en la televisión francesa, en la serie Arsène Lupin, donde interpretó al comisionado Guerchard.
El arte del doblaje: la voz de muchos personajes
La faceta más reconocida de Roger Carel fue la de actor de voz. Dobló a muchísimos personajes de ficción, tanto en películas como en series de televisión. Fue la voz de la rana Kermit en The Muppet Show, de personajes animados como Mr. Magoo y del profesor Horace Slughorn en la saga de Harry Potter.
En el cine, fue la voz en francés de actores como Peter Ustinov y Jack Lemmon. Incluso fue elegido por el propio Charlie Chaplin para redoblar su película El gran dictador. También dio voz a personajes animados de Jerry Lewis, Peter Sellers y al famoso extraterrestre ALF.
Su voz era muy especial, podía modularla y hacer diferentes acentos. En 1954, después de una obra de teatro, un espectador le ofreció un trabajo de doblaje en un musical llamado La Belle de Moscow. Después de esta primera experiencia, fue contratado por Disney. Con Disney, dobló a más de cuarenta personajes animados al francés. En 1967, se convirtió en la voz de Astérix, un papel que mantuvo hasta 2013.
¿Cuándo falleció Roger Carel?
Roger Carel falleció el 11 de septiembre de 2020 en Aigre. La noticia de su fallecimiento se dio a conocer una semana después, por deseo de su familia. Fue enterrado el 17 de septiembre de 2020 en el cementerio de Villejésus, en el departamento de Charente, en el panteón familiar.
Reconocimientos
- 2012: Recibió el Premio Henri-Langlois en la categoría de doblaje, un reconocimiento a su gran trabajo con la voz.
Galería de imágenes
-
Roger Carel en 1954.
Véase también
En inglés: Roger Carel Facts for Kids
