Rod (unidad de longitud) para niños
El rod es una antigua unidad de medida de longitud que se usaba principalmente en los países de habla inglesa para medir terrenos. Es como una regla muy larga, pero con un tamaño fijo.
.jpg)
Contenido
¿Qué es el Rod y para qué se usa?
El rod también se conoce como "perch" o "pole". Aunque estas palabras se refieren a la misma longitud (aproximadamente 5.03 metros), a veces se usaban de forma diferente:
- Pole o rod: Se referían a la longitud.
- Perch: A veces se usaba para hablar de una medida de área o, en la arquitectura antigua, de volumen.
Sin embargo, lo más correcto es usar "pole", "rod" o "perch" para la longitud. Para el área, se diría "rod cuadrado", "pole cuadrado" o "perch cuadrado".
Usos especiales del Perch
En algunos lugares, como Sri Lanka, el término "perch" todavía se usa como una medida de superficie, equivalente a 25 metros cuadrados.
En la arquitectura medieval, un "perch" de volumen se refería a la cantidad de material en una pared de piedra. Era una pared de 5.03 metros de largo, 45.72 centímetros de alto y 30.48 centímetros de ancho. Esto equivalía a unos 0.70 metros cúbicos de material.
¿Cómo se traduce el Rod al español?
En español, "rod" se puede traducir como vara o pértiga. Es importante no confundirlo con la antigua medida española llamada vara, que medía entre 0.77 y 0.83 metros. Por eso, en algunas traducciones de libros, como Los pilares de la Tierra, se prefiere mantener la palabra inglesa pole para evitar confusiones.
Historia del Rod
El rod tiene una historia interesante en Inglaterra. Aunque en el siglo XV se decidió usar más el "rod", la gente siguió usando el "perch" en sus costumbres locales.
Variaciones en la longitud del Perch
En el siglo XIII, la longitud del "perch" no era siempre la misma. Se registraron medidas de 5.49 metros, 6.1 metros, 6.71 metros y 7.32 metros. Incluso en 1820, se seguían usando diferentes longitudes.
En Irlanda, el "perch" se estandarizó a 6.4 metros. Esto hizo que otras unidades de medida irlandesas, como la cadena, el furlong y la milla, fueran más largas que las inglesas.
La importancia de medir la tierra
Antes del siglo XVI, las medidas de tierra no eran tan precisas. Se usaban puntos de referencia y descripciones. Pero cuando el rey Enrique VIII quiso organizar mejor las tierras, se hizo necesario medirlas con exactitud.
Un monje llamado Richard Benese escribió un libro sobre cómo medir la tierra usando herramientas sencillas, como una vara con nudos. Él describió un acre (una medida de superficie) en términos de "perch": "Un acre de bosque y un acre de campo son siempre cuarenta perch de largo y cuatro perch de ancho."
Más tarde, cuando el hierro se hizo más común, se empezaron a usar varas de metal para medir. Una unidad más grande, la cadena, medía 20.1168 metros, o cuatro rods. Un furlong (un octavo de milla) tenía 10 cadenas o 40 rods. Una milla tenía 80 cadenas o 320 rods.
El acre se definió como el área de 10 cadenas cuadradas. Esto ayudó a medir y vender rápidamente las tierras. Por eso, las varas y cadenas de agrimensor (personas que miden la tierra) se usaron por siglos en Gran Bretaña y otros países como América del Norte y Australia.
El rod fue estandarizado en Inglaterra en 1607 por Edmund Gunter. Se estableció que medía 5.03 metros, o un cuarto de una cadena.
El Rod en otras culturas antiguas
En la antigua Roma, el "perch" (también llamado decempeda) medía 3.05 metros. En Francia, variaba entre 3.05 metros (perche romanie) y 6.71 metros (perche d'arpent).
Unidades similares en Europa Continental
En varios países de Europa, se usaron unidades de medida parecidas al rod, pole o perch, con diferentes nombres:
| Nombre | Idioma |
|---|---|
| Perche y canne | Francés |
| Ruthe | Alemán |
| Canna y pertica | Italiano |
| Pręt | Polaco |
| Canna | Español |
Estas unidades se dividían de diferentes maneras y tenían distintas longitudes, dependiendo del lugar. Por ejemplo:
| Lugar | Nombre local | Equivalente métrico (m) |
|---|---|---|
| Ámsterdam | Roede | 3.681 |
| Barcelona | canna | 1.581 |
| Dinamarca | Ruthe | 3.138 |
| Francia | Perche | 5.847 |
| Génova | canna | 2.5 |
| Nápoles | percha | 1.838 |
| Polonia | Pręt | 4.320 |
| Roma | canna (para ropa) | 2 |
| Suecia | Ruthe | 4.748 |
El Rod en Gran Bretaña
En Inglaterra, la longitud del rod o perch se definió oficialmente en leyes antiguas. Se estableció que "tres pies hacen una yarda, y cinco yardas y media hacen un perch". Esto significa que un rod es igual a 5.5 yardas.
Las barras de metal de un rod de largo se usaban como estándar para medir la tierra. El rod se siguió usando mucho hasta mediados del siglo XIX.
Uso moderno del Rod
En el Reino Unido, el rod dejó de ser una unidad de medida legal en 1965, como parte de un plan para usar el sistema métrico.
En Estados Unidos, el rod, junto con la cadena, el furlong y la milla, todavía se basan en valores anteriores a 1959 para la medición de tierras. Aunque la yarda se definió internacionalmente como 0.9144 metros en 1959, las unidades usadas en topografía a veces mantienen sus valores antiguos, dependiendo de las leyes de cada estado.
Aunque ya no se usa de forma general, el rod todavía aparece en algunos campos:
- En el canotaje recreativo, los mapas a veces miden los "portages" (caminos por tierra donde se cargan las canoas) en rods.
- En la compra de derechos de paso para tuberías, las ofertas a menudo se expresan como un "precio por rod".
- En el Reino Unido, algunos jardines asignados todavía se miden en "poles cuadrados".
- En Vermont, el ancho de los caminos y senderos estatales y locales es de tres rods (aproximadamente 15.0876 metros).
- También se puede encontrar el rod en descripciones antiguas de propiedades en Estados Unidos.
Área y Volumen del Rod
Los términos pole, perch, rod y rood se han usado como unidades de área. El perch también se ha usado como unidad de volumen.
El Rod como unidad de área
Un perch cuadrado (que es igual a un rod cuadrado) equivale a 30.25 yardas cuadradas, o 25.29 metros cuadrados. Esto es 1/160 de un acre.
- Hay 40 perch cuadrados en un rood.
- Hay 160 perch cuadrados en un acre.
En algunos países con sistemas de medida basados en el francés, 1 perche cuadrada es 42.21 metros cuadrados.
En lugares como Jamaica y Sri Lanka, los perches y roods todavía se usan en documentos de propiedad. En Queensland, Australia, los perches se usaron informalmente para propiedades históricas hasta principios del siglo XXI.
El Rod como unidad de volumen
Una unidad de volumen tradicional para la mampostería (construcción con piedras o ladrillos) también se llamaba perch. Un perch de mampostería era el volumen de una pared de piedra de 5.03 metros de largo, 45.7 centímetros de alto y 30.5 centímetros de grosor. Esto equivale a unos 0.70 metros cúbicos.
Había dos medidas diferentes para un perch, dependiendo del tipo de mampostería:
- Para paredes de revestimiento: 0.700842 metros cúbicos.
- Para paredes de ladrillo o escombros: 0.467228 metros cúbicos.
Equivalencias del Rod
Aquí puedes ver a cuánto equivale un rod en otras unidades de medida:
| Unidad | |
|---|---|
| 0.001041666666666 | leguas |
| 0.003125 | millas |
| 0.025 | furlongs |
| 0.25 | cadenas |
| 1 | rod |
| 5.0292 | metros |
| 5.5 | yardas |
| 16.5 | pies |
| 198 | pulgadas |
Galería de imágenes
-
Una antigua vara de medida.
Véase también
En inglés: Rod (unit) Facts for Kids
- Sistema anglosajón
- Unidades de longitud
