Pokémon the Movie 2000: The Power of One para niños
Datos para niños 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕Gekijoban Pocket Monsters: Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | Pokémon 2000: El Poder de Uno (Hispanoamérica) Pokémon 2: El Poder de Uno (España) |
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Choji Yoshikawa Yukako Matsusako Takemoto Mori |
||||
| Guion | Takeshi Shudo | ||||
| Música | Shinji Miyazaki | ||||
| Fotografía | Hisao Shirai | ||||
| Montaje | Toshio Henmi Yutaka Itō |
||||
| Narrador | Unshō Ishizuka | ||||
| Protagonistas | Rika Matsumoto Mayumi Iizuka Tomakazu Seki Megumi Hayashibara Shinichirō Miki Takeshi Kaga Kotono Mitsuishi Unsho Ishizuka Masami Toyoshima Aya Hisakawa Akiko Hiramatsu Keiko Han Yūji Ueda Ikue Ōtani Inuko Inuyama Mika Kanai Masatoshi Hamada Kōichi Yamadera |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |  Japón |
||||
| Año | 1999 | ||||
| Estreno |
 22 de diciembre de 2000 |
||||
| Género | Anime Aventura Infantil |
||||
| Duración | 80 min. | ||||
| Idioma(s) | Japonés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Oriental Light and Magic Nintendo 4Kids Entertainment |
||||
| Distribución | Toho (Japón) Warner Bros. Pictures (anteriormente) Viz Media (EE. UU.) (Actualmente) |
||||
| Presupuesto | ¥ 3 000 000 000 (USD$ 30 000 000) |
||||
| Recaudación | ¥ 16 036 000 000 (USD$ 133 900 000) |
||||
| Películas de Pokémon | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Pocket Monsters: Maboroshi No Pokemon Lugia Bakutan (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan, Pokémon La Película: El Pokémon fantasma, el nacimiento explosivo de Lugia»), conocida en Estados Unidos como Pokémon: The Movie 2000: The Power of One, es la segunda película del anime Pokémon. Esta película complementa la historia de las Islas Naranja y nos presenta a nuevos Pokémon, como Lugia y Slowking.
Es la única película de Pokémon hasta ahora que no incluye a Brock como parte del grupo principal. Él aparece brevemente intentando proteger a los Pokémon en el laboratorio de la Profesora Ivy. Los Pokémon Legendarios Lugia, Articuno, Zapdos y Moltres son muy importantes en esta historia.
Las canciones principales de la película en inglés son «The Power of One» de Donna Summer y «The Extra Mile» de Laura Pausini.
La película tiene dos partes: un corto de 21 minutos llamado La Aventura del Rescate de Pikachu (Pikachu's Rescue Adventure) y la película principal de 81 minutos, Pokémon: The Movie 2000: The Power of One.
Contenido
Pokémon 2000: El Poder de Uno
Esta película de Pokémon nos lleva a una emocionante aventura donde el equilibrio de la naturaleza está en peligro. Conoce a los Pokémon legendarios y descubre cómo un joven héroe debe salvar el mundo.
¿De qué trata la película?
La historia comienza mostrando a las tres aves legendarias: Articuno, Zapdos y Moltres. Ellas mantienen un delicado equilibrio en la naturaleza. Si este equilibrio se rompe, el caos podría desatarse. Solo un "Elegido" puede ayudar al "Gran Guardián" Lugia a restaurar la paz.
El plan de Lawrence III
Un coleccionista llamado Lawrence III quiere añadir a Lugia a su colección. Para lograrlo, decide alterar el equilibrio de la naturaleza. Él cree que si captura a las tres aves legendarias, podrá controlar a Lugia.
Lawrence usa una nave voladora muy avanzada para atacar la Isla de Fuego, hogar de Moltres. Aunque Moltres lucha, es capturado rápidamente.
La aventura de Ash
Mientras tanto, Ash Ketchum y sus amigos Misty y Tracey viajan por las Islas Naranja. Una tormenta inesperada los lleva a la isla Shamouti. Allí, se celebra un festival anual en honor a las aves legendarias.
Ash acepta ser el "Elegido" del festival. Su misión es recuperar tres esferas elementales de tres islas cercanas, donde viven Articuno, Zapdos y Moltres. Debe llevarlas a un templo para unir los poderes del Fuego, Hielo y Rayo.
Cambios en el clima y la naturaleza
En Pueblo Paleta, la tormenta que afectó a Ash no es un caso aislado. El clima cambia de forma extrema: llueve mucho, nieva en verano y hasta aparece una aurora. La madre de Ash y el Profesor Oak notan que los Pokémon se comportan de forma extraña. Sienten que algo grave está por ocurrir.
El Profesor Oak se da cuenta de que si las fuerzas elementales del fuego, hielo y rayo se alteran, habrá grandes problemas en el océano. Si el orden no se restaura pronto, el planeta podría inundarse.
La lucha por el equilibrio
Ash y Maren van a la Isla de Fuego para buscar la primera esfera. A pesar del mal tiempo, Ash consigue la esfera. Luego, se encuentran con Misty, Tracey y el Equipo Rocket. En ese momento, Zapdos aparece y reclama la Isla de Fuego. Todos son capturados por la nave de Lawrence III.
Dentro de la nave, Lawrence III explica su plan. Melody, la doncella del festival, entiende que el plan de Lawrence III es peligroso. El grupo logra escapar con la ayuda de sus Pokémon, liberando también a Moltres y Zapdos.
Sin embargo, Zapdos y Moltres comienzan a pelear entre sí, destruyendo la nave de Lawrence III. La nave cae en la Isla del Rayo. Ash consigue la segunda esfera mientras las tres aves legendarias se enfrentan.
La pelea es detenida por Lugia, quien emerge del mar para restaurar la paz. Lugia lleva a Ash y sus amigos a la isla donde deben colocar las esferas. El destino del mundo depende de ellos.
Lugia intenta detener la pelea, pero las tres aves lo superan. La canción que toca Melody ayuda a Lugia a recuperar sus fuerzas.
El verdadero Elegido
En el templo, Slowking les dice que Ash es el verdadero Elegido de la leyenda. Ash aún debe conseguir la tercera esfera en la Isla de Hielo. Las tres aves legendarias están en su camino.
Con la ayuda de sus Pokémon como Charizard, Squirtle, Bulbasaur y Snorlax, y también del Equipo Rocket y Lugia, Ash y Pikachu consiguen la tercera esfera. Lugia se sacrifica para ayudar, pero es capturado por el coleccionista.
Lugia se libera con un poderoso ataque, destruyendo la nave del coleccionista. Ash es rescatado por Misty y Tracey. Finalmente, Ash lleva la tercera esfera al templo, y Melody toca la canción de Lugia. La armonía entre las fuerzas de la naturaleza se restaura.
Al final, Ash y sus amigos dejan la Isla Shamouti. El Equipo Rocket se siente frustrado porque nadie los vio hacer algo bueno. Pero Slowking les dice que muchas personas los estaban observando, señalando a la pantalla, como si hablara con los espectadores.
Personajes principales
En esta aventura, conocerás a varios personajes importantes, tanto humanos como Pokémon.
Humanos
- Ash Ketchum: El protagonista de la historia, un joven entrenador Pokémon.
- Misty: Una de las mejores amigas de Ash, experta en Pokémon de agua.
- Tracey: Un observador Pokémon que viaja con Ash y Misty.
- Jessie y James: Miembros del Equipo Rocket, que siempre intentan robar Pokémon.
- Lawrence III: El coleccionista que busca capturar a los Pokémon legendarios.
- Melody: La doncella del festival en la isla Shamouti.
- Profesor Oak: Un famoso investigador Pokémon.
- Delia Ketchum: La madre de Ash.
- Profesora Felina Ivy: Otra investigadora Pokémon.
- Brock: Aunque no está con el grupo principal, hace una breve aparición.
Pokémon
- Pikachu: El fiel compañero de Ash.
- Meowth: El Pokémon parlante del Equipo Rocket.
- Marill: Un Pokémon de agua que aparece en el corto.
- Slowking: Un Pokémon sabio que guarda el templo.
- Lugia: El "Gran Guardián" de los mares, un Pokémon legendario.
- Articuno, Zapdos y Moltres: Las tres aves legendarias que mantienen el equilibrio natural.
Voces de los personajes
Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes en japonés, español de España y español de Hispanoamérica.
| Personaje | Actor de voz (Japón) |
Actor de voz (España) |
Actor de voz (Hispanoamérica) |
|---|---|---|---|
| Ash Ketchum | Rica Matsumoto | Adolfo Moreno | Gabriel Ramos |
| Pikachu | Ikue Ōtani | Ikue Ōtani | Ikue Ōtani |
| Misty | Mayumi Iizuka | Miriam Valencia | Xochitl Ugarte |
| Tracey Sketchit | Tomokazu Seki | Ricardo Escobar | Alfredo Leal |
| Marill | Mika Kanai | Kayzie Rogers | Kayzie Rogers |
| Jessie | Megumi Hayashibara | Amparo Valencia | Diana Pérez |
| James | Shinichirō Miki | Iván Jara | José Antonio Macías |
| Meowth | Inuko Inuyama | José Escobosa | Gerardo Vázquez |
| Lawrence III | Takeshi Kaga | Mario Arenas | Ricardo Mendoza |
| Melody | Akiko Hiramatsu | Carmen Cervantes | Gaby Ugarte |
| Maren | Kotono Mitsuishi | Beatriz Berciano | Mayra Arellano |
| Elder | Chikao Ōtsuka | ? | ? |
| Profesor Oak | Unsho Ishizuka | Roberto Encinas | Hugo Navarrete |
| Narrador | Unshou Ishizuka | Eduardo del Hoyo | Gerardo Vázquez |
| Delia Ketchum | Masami Toyoshima | Ana Jiménez | Ana Patricia Anides |
| Profesora Ivy | Keiko Han | Gloria Armesto | Carola Vázquez |
| Slowking | Masatoshi Hamada | ? | Gerardo Vázquez |
| Lugia | Kōichi Yamadera | Carlos Ysbert | Octavio Rojas |
Véase también
En inglés: Pokémon the Movie 2000 Facts for Kids
