Pink Panther and Pals para niños
Datos para niños Pink Panther and Pals |
||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Títulos en español |
|
|
| Género | Slapstick | |
| Basado en | Los personajes creados por Blake Edwards DePatie-Freleng Enterprises |
|
| Voces de | Kel Mitchell Eddie Garvar Alex Nussbaum |
|
| Tema principal | The Pink Panther and Pals (Intro) (compuesto por Henry Mancini) |
|
| País de origen |  Estados Unidos |
|
| Idioma(s) original(es) | inglés | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 26 (lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | David Corbett Isam Ayoubi Walter Mirisch |
|
| Productor(es) | Randa Ayoubi | |
| Duración | 22 minutos (7 minutos por corto) | |
| Distribuidor | MGM Studios Amazon Studios |
|
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Cartoon Network Boomerang Cartoon Network Boomerang TooncastAmazon Prime Video |
|
| Primera emisión | 7 de marzo de 2010 | |
| Última emisión | 23 de agosto de 2010 | |
| Producciones relacionadas | ||
| La Pantera Rosa | ||
| Enlaces externos | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Pink Panther and Pals (conocida como La pandilla de la Pantera Rosa en Hispanoamérica y La Pantera Rosa y su pandilla en España) es una serie animada de televisión. Se basa en los dibujos animados clásicos de La Pantera Rosa y La hormiga y el oso hormiguero de los años 60.
Esta serie fue producida por Rubicon Studios para Cartoon Network, en colaboración con MGM Studios. Se estrenó en Cartoon Network el 7 de marzo de 2010. En otros países como el Reino Unido e Irlanda, la serie llegó a Boomerang el 19 de abril de 2010.
Cada episodio de Pink Panther and Pals dura 22 minutos. Incluye dos cortos de siete minutos de La Pantera Rosa y uno de La hormiga y el oso hormiguero. La serie finalizó el 23 de agosto de 2010.
Contenido
¿Qué segmentos incluye la serie?
La serie se divide en dos tipos de historias, cada una con sus propios personajes y estilo.
Las aventuras de la Pantera Rosa
Los cortos de La Pantera Rosa en esta serie recuerdan mucho a los dibujos animados originales de los años 60 y 70. Mantienen el estilo visual, la ausencia de diálogos y la importancia de la música.
La Pantera Rosa no habla en toda la serie. Su edad se muestra como la de un adolescente. Junto a la Pantera, aparece un caballo llamado Hoarse, que se basa en un caballo de episodios clásicos. El rival de la Pantera, el hombre blanco, ahora se llama Big Nose (Narizotas). Su voz la hace Alex Nussbaum. También se presenta al perro de Big Nose en esta serie.
Las historias de la Hormiga y el Oso Hormiguero
Estos cortos se basan en los dibujos animados clásicos de La hormiga y el oso hormiguero. En esta versión, el Oso Hormiguero (con la voz de Eddie Garvar) parece tener la misma edad que en su versión original. La Hormiga (con la voz de Kel Mitchell) también es más joven, como la Pantera. A diferencia de los cortos clásicos, el nombre de la Hormiga no se menciona en esta serie. Los escenarios de estas historias han sido rediseñados.
Episodios de la serie
La serie Pink Panther and Pals tuvo una temporada con 26 episodios.
Resumen de la temporada 1 (2010)
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 26 | 7 de marzo de 2010 | 23 de agosto de 2010 | ||
Lista de episodios de la temporada 1
| Número en la serie |
Número en la temporada |
Título | Fecha de estreno |
|---|---|---|---|
| 1a | 1 | «Sube el volumen color rosa» | 7 de marzo de 2010 |
| Big Nose quiere disfrutar de pasatiempos tranquilos, pero su vecino, la Pantera Rosa, toca varios instrumentos en su garaje. La policía se une a la Pantera para formar una banda. Big Nose se muda a una cabaña remota, pero su perro disfruta la música y anima a los animales disecados a bailar. | |||
| 1b | 1 | «El jugo de Zeus» | 7 de marzo de 2010 |
| El Oso Hormiguero está cansado de perseguir a la Hormiga. Usa un exprimidor para crear bebidas energéticas que le dan superpoderes. A pesar de su velocidad y fuerza, no logra atrapar a la Hormiga. Finalmente, la Hormiga usa su propio exprimidor para liberarse. El Oso Hormiguero decide pedir pizza la próxima vez. | |||
| 1c | 1 | «Una rosada noche de tormenta» | 7 de marzo de 2010 |
| El científico loco Big Nose inventa una máquina para convertir a la gente en monstruos. Intenta usarla con la Pantera Rosa, un repartidor de pizza. Sin embargo, solo su perro se transforma. En un último intento, Big Nose se vuelve gigante y persigue a su perro y a la Pantera. Su esposa, aún más grande, lo obliga a pagar la pizza. | |||
| 2a | 2 | «Velocidad en rosa» | 14 de marzo de 2010 |
|
La Pantera Rosa quiere unas zapatillas deportivas doradas muy populares. Estas zapatillas tienen vida propia y lo hacen correr a gran velocidad. La Pantera no puede quitárselas hasta que está en un avión. Luego, Big Nose se las pone y también es arrastrado por ellas. Nota: Es una versión nueva de un episodio clásico llamado Tickled Pink (1968). |
|||
Personajes principales
Conoce a los personajes que hacen de esta serie una aventura divertida:
- La Pantera Rosa: Es el personaje principal. Es tranquilo y siempre parece molestar a Big Nose sin querer. Como en los dibujos clásicos, casi nunca habla. También lo llaman Pink o Pinky.
- Big Nose: Basado en el "Hombrecito" de la serie original. Es el vecino y rival de la Pantera Rosa. No le agrada para nada la Pantera. Big Nose siempre es superado por la Pantera Rosa, lo que lo hace más gruñón que en versiones anteriores. Es bajito, tiene una nariz grande y bigote, y es de color blanco. Tiene un perro que, a diferencia de él, se lleva bien con la Pantera Rosa.
- Hoarse: Es el caballo blanco de la Pantera Rosa. Se basa en un caballo que le causó problemas en varios dibujos animados clásicos.
- Perro: Es el perro blanco de Big Nose. Es tierno y adorable, pero también puede ser peligroso. No siempre le agrada la Pantera Rosa, pero a veces disfruta de sus actividades, como la música y el baile.
- Hormiga: Una pequeña hormiga roja, uno de los personajes principales en los segmentos de La hormiga y el oso hormiguero. Es muy inteligente y fuerte, capaz de cargar objetos mucho más grandes que ella. Sus comentarios hacia el Oso Hormiguero son más directos y sarcásticos que antes.
- Oso Hormiguero: Un oso hormiguero azul, el principal rival en los segmentos de La hormiga y el oso hormiguero. Como los osos hormigueros reales, quiere comerse a la Hormiga. Es astuto y a menudo habla directamente con la audiencia sobre lo que está pasando.
- Eli: Un elefante que es amigo de la Hormiga. Muchas veces protege a la Hormiga del Oso Hormiguero.
Actores de voz
Aquí te presentamos a los actores que dieron vida a los personajes:
- Kel Mitchell como la Hormiga.
- Eddie Garvar como el Oso Hormiguero.
- Alex Nussbaum como Big Nose, Hoarse, Perro, Narrador, Esposa de Big Nose, y muchos otros personajes.
- Jeannie Elias como la Genia y la Mujer Espía.
- John Over como el Oso Hormiguero y Eli el Elefante.
- Bob Spang como Gracie Gorlia, Rowdy Rino y Mitey Mite.
Doblaje al español (Latinoamérica)
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje (Latinoamérica)  |
|---|---|---|
| La Pantera Rosa | No aplica (no tiene voz) | |
| Hormiga | Kel Mitchell | Irwin Daayán |
| Oso Hormiguero | Eddie Garvar | Jesús Cortez |
| Big Nose | Alex Nussbaum | Alfredo Gabriel Basurto |
| Voces adicionales | John Over John Byner Bob Spang Jeannie Elias |
Xóchitl Ugarte Isabel Romo Salvador Reyes Adriana Casas Vicky Burgoa † Diana Pérez Diana Santos Cristina Camargo |
| Estudio de doblaje | TBA | Candiani Dubbing Studios, Ciudad de México |
| Director de doblaje | David J. Corbett | Vicky Burgoa † |
Equipo de producción
La serie fue producida por Randa Ayoubi. Los productores ejecutivos fueron David J. Corbett, Isam S. Ayoubi y Walter Mirisch.
Los directores de la serie incluyeron a Ron Brewer, John Over, Tyree Dillihay, Robert Sledge, Bob Spang, Cecilia Aranovich y Lionel Ordaz. Los guiones fueron escritos por Adam Beechen, John Over, Ken Segall, David Corbett, Guy Toubes, Jim Beck, Denise Downer, Bob Spang y David Shayne.
La edición y el diseño de sonido estuvieron a cargo de Robert David Sanders y Chris Fayz. El famoso tema musical original de La Pantera Rosa, creado por Henry Mancini para la película de 1963, se sigue usando en esta serie, con música adicional de David Ricard.
Véase también
En inglés: Pink Panther and Pals Facts for Kids
