Fraggle Rock para niños
Datos para niños Fraggle Rock |
||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
 |
||
| Títulos en español | Los Fraguel | |
| Género |
|
|
| Creado por | Jim Henson | |
| Protagonistas |
|
|
| País de origen | ||
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 5 | |
| N.º de episodios | 96 | |
| Producción | ||
| Productor(es) | Jim Henson | |
| Duración | 25 minutos | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | ||
| Primera emisión | 10 de enero de 1983 | |
| Última emisión | 30 de marzo de 1987 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Fraggle Rock (conocida como Los Fraguel en España) es una serie de aventuras y música, creada por Jim Henson. Sus protagonistas son unos muñecos especiales, llamados fraggles. Se transmitieron 96 episodios entre el 10 de enero de 1983 y el 30 de marzo de 1987.
Contenido
¿Qué hace especial a Fraggle Rock?
La idea de Jim Henson para Fraggle Rock era crear un mundo divertido y lleno de color. También quería mostrar cómo diferentes tipos de criaturas se relacionan entre sí. Era como una historia que nos enseña sobre el mundo real. En este mundo, cada grupo no se daba cuenta de lo conectados que estaban y lo importantes que eran unos para otros.
Al crear este mundo de fantasía, el programa entretenía y, al mismo tiempo, exploraba temas importantes. Por ejemplo, cómo entender a los demás, las diferentes formas de pensar, la importancia de cuidarse a uno mismo y el medio ambiente, y cómo resolver problemas juntos. Fraggle Rock no daba respuestas fáciles. En cambio, mostraba las consecuencias y desafíos de las distintas acciones y relaciones. Aunque los Fraggles aprendían lecciones valiosas, a menudo no se daban cuenta de que las estaban aprendiendo.
Los valores de la amistad, ser honesto con uno mismo y aprender a querer a quienes son diferentes, fueron muy importantes para Jim Henson. Él consideraba a Fraggle Rock una de las mejores formas de expresar esas ideas.
Los habitantes de Fraggle Rock
Los Fraggles
Los Fraggles son criaturas pequeñas, de unos 30 centímetros de alto. Vienen en muchos colores y tienen colas con un mechón de pelo en la punta. Viven en un sistema de cuevas naturales llamado Fraggle Rock. Estas cuevas están llenas de todo tipo de seres y detalles, y parecen conectar al menos dos mundos diferentes.
Los Fraggles llevan una vida muy alegre. Pasan la mayor parte del tiempo jugando, explorando y divirtiéndose. Se alimentan de rábanos y de las "construcciones de los Curris".
La serie se centra en un grupo de Fraggles amigos: Gobo, Musi, Rosi, Dudo y Bombo. Cada uno tiene una personalidad única:
- Gobo es el líder, muy práctico y aventurero. Le encanta explorar.
- Musi es tranquila y reflexiva, con un lado artístico.
- Rosi es muy enérgica y atlética, una de las mejores nadadoras.
- Dudo es un poco nervioso y le cuesta decidirse, pero es valiente cuando se necesita.
- Bombo es conocido por ser un poco melancólico y preocupado. Su pasatiempo favorito es lavar calcetines, aunque los Fraggles casi nunca usan zapatos.
Los Goris
Más allá de otra salida de Fraggle Rock vive una pequeña familia de Goris. Son humanoides gigantes y peludos, de unos 7 metros de alto. Los padres Gori se creen los Emperadores del Universo, y su hijo Junior es el príncipe. Pero en realidad, son solo granjeros con una casa y una huerta. Los Fraggles son una molestia para los Goris porque les roban los rábanos.
En el mundo de los Goris también hay un montón de basura que puede hablar. Se llama Justina en Hispanoamérica y "Mamá Basura" en España. Tiene dos ayudantes con forma de rata, Filo y Mena. Los Fraggles creen que "La Montaña de Basura" es muy sabia y siempre le piden consejos.
Los Curris / Inges
Dentro de Fraggle Rock vive otra especie de criaturas pequeñas y verdes, muy trabajadoras, como hormigas. Son los Curris o Inges, según la versión. Miden unos 5 cm de alto. Son lo contrario de los Fraggles, ya que sus vidas se dedican al trabajo y la construcción.
Los Curris / Inges pasan mucho tiempo construyendo estructuras por todo Fraggle Rock. Usan herramientas en miniatura y llevan cascos y botas de obrero. Para asegurarse de tener siempre trabajo, construyen sus estructuras con una sustancia parecida al caramelo (hecha de rábanos) que a los Fraggles les encanta comer. Esta es la única forma en que Curris y Fraggles interactúan: los Curris construyen y los Fraggles comen sus sabrosas construcciones. Así, forman una extraña relación de ayuda mutua.
Hubo varios episodios con una joven Curri llamada 'Cotterpin' o 'Berbiquína'. A medida que se aprende más sobre la cultura Curri, se descubre que es muy avanzada.
.jpg)
Las criaturas del Mundo Exterior
Gobo tiene un tío llamado Matt, conocido como Matt el viajero. En cada episodio, el Tío Matt viaja por el Mundo Exterior (así llaman los Fraggles a nuestro mundo) para explorarlo. Cada semana le envía postales a Gobo.
La entrada de Fraggle Rock al Mundo Exterior es un pequeño agujero en la pared del taller de un inventor llamado Doc. Gobo debe entrar al taller de Doc para recoger las postales que Doc tira a la papelera. Doc no sabe que los Fraggles existen, pero su perro Sprocket los ha visto varias veces. Sprocket se esfuerza mucho por mostrárselos a su dueño. Los Fraggles llaman a los humanos "criaturas extrañas" basándose en lo que el Tío Matt observa y cuenta.
El verdadero nombre de Doc, Jerome Christian, se revela en el último episodio. En el penúltimo episodio, Doc finalmente descubre a los Fraggles y se hace amigo de ellos.
Una vez, se publicó una serie de libros sobre Fraggle Rock. Uno de ellos se llamaba La leyenda del Curri que no hizo. Este libro cuenta la historia de un Curri que rompió con la tradición al dejar de trabajar y estudiar. Según el libro, un Curri que no trabaja se convierte en un Fraggle.
Reparto de voces
| Personaje |  Estados Unidos |
 España |
 México |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Original | Reboot | Doblaje original | Redoblaje | Reboot | Doblaje original | Redoblaje | Reboot | |
| Gobo | Jerry Nelson | John Tartaglia | Ángel Egido | Álex Saudinós | Braulio Zertuche | Manuel David | ||
| Rafa Romero | ||||||||
| Red | Karen Prell | Lucía Esteban | Isabel Lago | Rocío Garcel | Vanessa Olea | |||
| Love Santini | ||||||||
| Wembley | Steve Whitemire | Jordan Lockhart | José Luís Gil | Santi Goás | - | Rick Loera | ||
| Eduardo del Hoyo | ||||||||
| Mokey | Kathryn Mullen | Donna Kimball | Laura Palacios | Yolanda Mateos | María Fernanda Morales | Carla Cerda | ||
| Yolanda Pérez Segoviano | ||||||||
| Boober | Dave Goelz | Rafael Alonso Naranjo Jr. | Ángel Coomonte | Héctor Lee | Pepe Vilchis | |||
| Matt | Carlos Revilla | Luis Bajo | - | Mario Heras | ||||
| Julio Núñez | ||||||||
| Jerome "Doc" Christian | Gerard Parkes | Félix Ocaso | Juan Perucho | Juan Domingo Méndez | Pedro D'Aguillón Jr. | |||
| Víctor Agramunt | ||||||||
| Sprocket | Richard Hunt | John Tartaglia | - | Santi Aguirre | - | Christian Stempler | ||
| Junior Gorg | Dan Garza | Juan Luís Rovira | Antonio Domínguez | - | Rodrigo Carralero | |||
| Pa Gorg | Jerry Nelson | Frank Meschkuleit | Paco Hernández | Txema Moscoso | - | Juan Alfonso Carralero | ||
| Juan Fernández Mejías | ||||||||
| Ma Gorg | Myra Fried | Aymee Garcia | María Romero | Mercedes Espinosa | - | Ruth Toscano | ||
| Cotterpin | Kathryn Mullen | Donna Kimball | Mari Luz Orielo | Malu Carranza | - | Marysol Lobo | ||
| Architect | Jerry Nelson | John Tartaglia | Fernando Mateo | Jesús Barreda | - | - | ||
| Fernando (Nano) Castro | ||||||||
| Marjory | Aymee Garcia | María Julia Díaz | María Jesús Varona | Vicky Córdoba | Antonio Merlussa | Marco Guerrero | ||
| Philo | Dave Goelz | Dan Garza | Luis Reina | José María (Guyu) Guiu | - | Nando Fortanell | ||
| Gunge | Richard Hunt | John Tartaglia | Rafael Alonso Naranjo Jr. | Fernando (Fer) Delgado | - | Alberto Bernal | ||
| The World's Oldest Fraggle | Dave Goelz | Frank Meschkuliet | - | Luis Fernando Ríos | - | Francisco Reséndez | ||
| Cantus | Jim Henson | - | José Gómez | Luís de León | - | |||
| Storyteller | Terry Angus | Donna Kimball | - | Francisco Javier García Sáenz | - | Nando Fortanell | ||
| Ana Viñuela | ||||||||
| Doc | Lilo Cooper | Ana Esther Alborg | Andrea Soto | |||||
Episodios de la serie original
La serie original de Los Fraguel se emitió desde el 10 de enero de 1983 hasta el 30 de marzo de 1987. Tuvo cinco temporadas y un total de 96 episodios. Fue una producción conjunta de compañías de televisión de Reino Unido, Canadá y Estados Unidos.
El programa fue creado para ser visto en muchos países. Las escenas donde aparecían humanos se grababan de forma diferente para cada nación. Así, los espectadores podían sentirse más identificados con el mundo del programa. Sin embargo, en Noruega y España se usó la versión americana. La serie se ha transmitido en más de diez idiomas y países.
- En la versión británica, Fraggle Rock es una isla o península rocosa con un faro. El personaje humano, "Doc", fue reemplazado por "El Capitán" (interpretado por Fulton MacKay y luego por John Gordon Sinclair), que vive en el faro.
- En la versión alemana, la acción ocurre debajo del taller de un inventor Doc, interpretado por Hans-Helmut Dickow.
- En Francia, las escenas humanas tienen lugar en una panadería.
Años más tarde, se hizo una versión de dibujos animados de Fraggle Rock. Algunos episodios se basaron en las historias originales. Todos los episodios se han lanzado en VHS y luego en DVD. En España, la primera temporada en DVD salió en diciembre de 2005, con 4 DVD y 24 episodios. La segunda temporada se lanzó en diciembre de 2006.
En 2008, para celebrar el 25 aniversario de la serie, se lanzó una colección completa con los 96 episodios en DVD. Incluía 20 DVD, con subtítulos en español, y más de 47 horas de video. También traía 4 discos con entrevistas sobre cómo se hizo la serie, su historia, música y efectos.
Lista de episodios por temporada
| Temporada | Capítulos | Fecha de emisión | ||
|---|---|---|---|---|
| Estreno | Final | |||
| 1 | 24 | 10 de enero de 1983 | 4 de julio de 1983 | |
| 2 | 2 de enero de 1984 | 11 de junio de 1984 | ||
| 3 | 22 | 24 de diciembre de 1984 | 27 de mayo de 1985 | |
| 4 | 13 | 6 de enero de 1986 | 31 de marzo de 1986 | |
| 5 | 5 de enero de 1987 | 30 de marzo de 1987 | ||
Temporada 1 (1983)
| N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Beginnings Al Principio (ES) |
Jim Henson | Jerry Juhl | 10 de enero de 1983 |
| 2 | 2 | Wembley and the Gorgs Dudo y los Goris (ES) |
Jim Henson | Jerry Juhl | 17 de enero de 1983 |
| 3 | 3 | Let the Water Run Deja Correr el Agua (ES) |
Perry Rosemond | Jocelyn Stevenson | 24 de enero de 1983 |
| 4 | 4 | You Can't do That Without a Hat No Puedes Hacer eso sin la Gorra (ES) |
Perry Rosemond | Jocelyn Stevenson | 31 de enero de 1983 |
| 5 | 5 | The Thirty-Minute Work Week Treinta Minutos de Jornada Laboral (ES) |
Norman Campbell | Jerry Juhl | 7 de febrero de 1983 |
| 6 | 6 | The Preachification of Convincing John El Convincente John (ES) |
Jim Henson | Jerry Juhl | 14 de febrero de 1983 |
| 7 | 7 | I Want to be you Quiero ser tú (ES) |
Perry Rosemond | Jocelyn Stevenson | 21 de febrero de 1983 |
| 8 | 8 | The Terrible Tunnel El Terrible Túnel (ES) |
George Bloomfield | Jocelyn Stevenson | 28 de febrero de 1983 |
| 9 | 9 | The Lost Treasure of the Fraggles El Tesoro Perdido de los Fraguels (ES) |
Perry Rosemond | Jerry Juhl | 7 de marzo de 1983 |
| 10 | 10 | Don't cry Over Spilt Milk No Llores por la Leche Derramada (ES) |
Perry Rosemond | Jerry Juhl | 14 de marzo de 1983 |
| 11 | 11 | Catch the Tail by the Tiger Agarra la Cola por el Tigre (ES) |
Jim Henson | David Young | 21 de marzo de 1983 |
| 12 | 12 | The Finger of Light El Dedo de Luz (ES) |
Peter Harris | David Young | 28 de marzo de 1983 |
| 13 | 13 | We Love you, Wembley Te Queremos Dudo (ES) |
Jim Henson | Jocelyn Stevenson | 4 de abril de 1983 |
| 14 | 14 | The Challenge El Desafío (ES) |
George Bloomfield | Jerry Juhl | 11 de abril de 1983 |
| 15 | 15 | I Don't Care No me Importa (ES) |
Stephen Katz | Carol Bolt | 18 de abril de 1983 |
| 16 | 16 | Capture the Moon Atrapar la Luna (ES) |
Doug Williams | David Brandes | 25 de abril de 1983 |
| 17 | 17 | Marooned Equipo de Rescate (ES) |
George Bloomfield | David Young | 2 de mayo de 1983 |
| 18 | 18 | The Minstrels Los Trovadores (ES) |
Jim Henson | Jocelyn Stevenson | 9 de mayo de 1983 |
| 19 | 19 | The Great Radish Famine La Gran Escasez de Rábanos (ES) |
George Bloomfield | Jerry Juhl | 16 de mayo de 1983 |
| 20 | 20 | The Garden Plot La Trampa del Jardín (ES) |
George Bloomfield | B.P. Nichol | 23 de mayo de 1983 |
| 21 | 21 | Gobo's Discovery El Descubrimiento de Gobo (ES) |
Martin Lavut | Jocelyn Stevenson | 30 de mayo de 1983 |
| 22 | 22 | Mokey's Funeral El Funeral de Musi (ES) |
Jim Henson | Jerry Juhl | 6 de junio de 1983 |
| Susan Juhl | |||||
| 23 | 23 | The Beast of Bluerock La Bestia de la Roca Azul (ES) |
George Bloomfield | Sugith Varughese | 13 de junio de 1983 |
| 24 | 24 | The New Trash Heap in Town Una Nueva Basura en la Ciudad (ES) |
George Bloomfield | Laura Philips | 4 de julio de 1983 |
Temporada 2 (1984)
| N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Wembley's Egg El Huevo de Dudo (ES) |
George Bloomfield | Laura Philips | 2 de enero de 1984 |
| 26 | 2 | Boober Rock Bombo Rock (ES) |
Norman Campbell | B.P. Nichol | 9 de enero de 1984 |
| 27 | 3 | The Trash Heap Doesn't Live Here Anymore La Señora Basura ya no Vive Aquí (ES) |
George Bloomfield | Jerry Juhl | 16 de enero de 1984 |
| 28 | 4 | Red's Sea Monster El Monstruo Marino de Rossi (ES) |
Terry Maskell | David Young | 23 de enero de 1984 |
| 29 | 5 | Uncle Matt Comes Here El Tío Matt Vuelve a Casa (ES) |
Eric Till | Jerry Juhl | 30 de enero de 1984 |
| Susan Juhl | |||||
| 30 | 6 | Boober's Dream El Sueño de Bombo (ES) |
George Bloomfield | Jocelyn Stevenson | 6 de febrero de 1984 |
| 31 | 7 | Mokey and the Ministrels Musi y los Trovadores (ES) |
George Bloomfield | Jocelyn Stevenson | 13 de febrero de 1984 |
| 32 | 8 | All Work and all Play Trabajo, Trabajo y Trabajo (ES) |
Jim Henson | Jerry Juhl | 20 de febrero de 1984 |
| 33 | 9 | Sir Hubris and the Gorgs Sir Hubris y los Goris (ES) |
George Bloomfield | Sugith Varughese | 27 de febrero de 1984 |
| 34 | 10 | A Friend in Need Un Amigo en Apuros (ES) |
Jim Henson | Laura Philips | 5 de marzo de 1984 |
| 35 | 11 | The Wizard of Fraggle Rock El Mago de Fraggle Rock (ES) |
Norman Campbell | Jocelyn Stevenson | 12 de marzo de 1984 |
| John Pattinson | |||||
| 36 | 12 | The Doozer Contest El Duelo de los Curris (ES) |
George Bloomfield | Sugith Varughese | 19 de marzo de 1984 |
| 37 | 13 | Red's Club El Club de Rossi (ES) |
Eric Till | Jocelyn Stevenson | 26 de febrero de 1984 |
| 38 | 14 | The Secret of Convincing John El Secreto del Convincente John (ES) |
George Bloomfield | B.P. Nichol | 2 de abril de 1984 |
| 39 | 15 | Manny's Land of Carpets Alfombrilandia (ES) |
Eric Till | David Young | 9 de abril de 1984 |
| 40 | 16 | Junior Sells the Farm Junior Vende el Castillo (ES) |
George Bloomfield | Jerry Juhl | 16 de abril de 1984 |
| 41 | 17 | Fraggle Wars Guerra Entre Fraggles (ES) |
George Bloomfield | Laura Philips | 23 de abril de 1984 |
| 42 | 18 | The Day the Music Died El Día que Murió la Música (ES) |
Eric Till | B.P. Nichol | 30 de abril de 1984 |
| 43 | 19 | The Doomsday Soup La Sopa Explosiva (ES) |
Jim Henson | Sugith Varughese | 7 de mayo de 1984 |
| 44 | 20 | A Cave of One's Own Cada uno en su Cueva (ES) |
George Bloomfield | Jerry Juhl | 14 de mayo de 1984 |
| Susan Juhl | |||||
| 45 | 21 | Wembley and the Great Race Dudo y la Gran Carrera (ES) |
George Bloomfield | Robert Sandler | 21 de mayo de 1984 |
| 46 | 22 | Doozer is a Doozer Does Un Curri es un Curri (ES) |
Eric Till | Jocelyn Stevenson | 28 de mayo de 1984 |
| 47 | 23 | Boober's Quiet Day El Día Tranquilo de Bombo (ES) |
Eric Till | Jerry Juhl | 4 de junio de 1984 |
| 48 | 24 | The Invasion of the Toe Tickers La Invasión de los Cosquilleros (ES) |
George Bloomfield | David Young | 11 de junio de 1984 |
Temporada 3 (1984-1985)
| N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | The Bells of Fraggle Rock Las Campanas de Fraggle Rock (ES) |
Doug Williams | Jerry Juhl | 24 de diciembre de 1984 |
| Susan Juhl | |||||
| Jocelyn Stevenson | |||||
| 50 | 2 | Red-Handed and the Invisible Thief Rosi y el Ladrón Invisible (ES) |
Terry Maskell | Robert Sander | 7 de enero de 1985 |
| 51 | 3 | Boober and the Glob Bombo y la Cosa (ES) |
Jim Henson | Jocelyn Stevenson | 14 de enero de 1985 |
| 52 | 4 | The Grapes of Generosity Las Uvas de la Generosidad (ES) |
Terry Maskell | Jerry Juhl | 21 de enero de 1985 |
| 53 | 5 | Blanket of Snow, Blanket of Woe Año de Nieves, Año de Males (ES) |
George Bloomfield | B.P. Nichol | 28 de enero de 1985 |
| 54 | 6 | Pebble Pox Blues El Rocampión (ES) |
George Bloomfield | Laura Philips | 4 de febrero de 1985 |
| 55 | 7 | Home is Where the Trash is Basura Dulce Basura (ES) |
George Bloomfield | Sugith Varughese | 11 de febrero de 1985 |
| 56 | 8 | Believe it or not Creerlo o no Creerlo (ES) |
Terry Maskell | Jocelyn Stevenson | 18 de febrero de 1985 |
| 57 | 9 | Wembley and the Mean Genie Dudo y el Genio Malvado (ES) |
Doug Williams | Robert Sander | 25 de febrero de 1985 |
| 58 | 10 | The Secret Society of Poohbahs La Sociedad Secreta de los Poohbahs (ES) |
George Bloomfield | Jerry Juhl | 4 de marzo de 1985 |
| 59 | 11 | The Beanbarrow, the Burden and the Bright Bouquet Los Cascarones de la Bestia y las Flores (ES) |
Terry Maskell | B.P. Nichol | 11 de marzo de 1985 |
| 60 | 12 | Gobo's School for Explorers La Escuela de Gobo Para Exploradores (ES) |
George Bloomfield | David Young | 18 de marzo de 1985 |
| 61 | 13 | Scared Silly Un Susto Tonto (ES) |
Doug Williams | Jocelyn Stevenson | 25 de marzo de 1985 |
| 62 | 14 | The Great Radish Caper Operación Rábano (ES) |
Terry Maskell | Sugith Varughese | 1 de abril de 1985 |
| 63 | 15 | Born to Wander Nacido Para la Aventura (ES) |
George Bloomfield | B.P. Nichol | 8 de abril de 1985 |
| 64 | 16 | The Battle of Leaking Roof La Batalla de la Gotera (ES) |
Eric Till | Robert Sander | 15 de abril de 1985 |
| 65 | 17 | Playing Till it Hurts Juega Hasta que Duela (ES) |
Terry Maskell | Jerry Juhl | 22 de abril de 1985 |
| 66 | 18 | Bored Still Muertos de Aburrimiento (ES) |
George Bloomfield | Jocelyn Stevenson | 29 de abril de 1985 |
| 67 | 19 | The Cavern of Lost Dreams La Caverna de los Sueños Perdidos (ES) |
Terry Maskell | B.P. Nichol | 6 de mayo de 1985 |
| 68 | 20 | The Incredible Shrinking Mokey La Increíble Musi Menguante (ES) |
Les Rose | Jocelyn Stevenson | 13 de mayo de 1985 |
| 69 | 21 | A Drak and Stormy Night Una Noche Oscura y Tormentosa (ES) |
Norman Campbell | Sugith Varughese | 20 de mayo de 1985 |
| 70 | 22 | Gunge the Great and Glorious Su Majestad el Rey (ES) |
Eric Till | Laura Philips | 27 de mayo de 1985 |
Temporada 4 (1986)
| N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 71 | 1 | Sprocket's Big Adventure La Gran Aventura de Sprocket (ES) |
Eric Till | Sugith Varughese | 6 de enero de 1986 |
| 72 | 2 | Wembley's Wonderful Whoopie Water La Chupiagua de Dudo (ES) |
Terry Maskell | Jerry Juhl | 13 de enero de 1986 |
| Susan Juhl | |||||
| 73 | 3 | Sidebottom Blues El Doctor Risas (ES) |
Norman Campbell | David Young | 20 de enero de 1986 |
| 74 | 4 | Uncle Matt's Discovery El Descubrimiento del tío Matt (ES) |
Norman Campbell | Jerry Juhl | 27 de enero de 1986 |
| 75 | 5 | Junior Faces the Music Junior se Enfrenta a la Música (ES) |
Terry Maskell | Robert Sandler | 3 de febrero de 1986 |
| 76 | 6 | A Tune for Two Una Canción Para Dos (ES) |
Les Rose | Laura Philips | 10 de febrero de 1986 |
| 77 | 7 | The Perfect Blue Rollie El Rollie Azul Perfecto (ES) |
Eric Till | David Young | 17 de febrero de 1986 |
| 78 | 8 | A Brush With Jealousy Un Ataque de Envidia (ES) |
Terry Maskell | B.P. Nichol | 24 de febrero de 1986 |
| 79 | 9 | Wembley's Flight El Vuelo de Dudo (ES) |
Eric Till | Jerry Juhl | 3 de marzo de 1986 |
| 80 | 10 | Red' Blue Dragon Rosi en el País de los Dragones Azules (ES) |
Terry Maskell | Jerry Juhl | 10 de marzo de 1986 |
| Susan Juhl | |||||
| 81 | 11 | Wonder Mountain La Montaña Prodigiosa (ES) |
George Bloomfield | Robert Sandler | 17 de marzo de 1986 |
| 82 | 12 | Space Frog Follies La Rana Espacial (ES) |
George Bloomfield | David Young | 24 de marzo de 1986 |
| 83 | 13 | Boober Gorg Bombo Gori (ES) |
Terry Maskell | Sugith Varughese | 31 de marzo de 1986 |
Temporada 5 (1987)
| N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 84 | 1 | Mirror, Mirror Espejo, Espejito (ES) |
Wayne Moss | Jocelyn Stevenson | 5 de enero de 1987 |
| 85 | 2 | The Riddle of Rhyming Rock El Acertijo de la Roca de las Rimas (ES) |
Terry Maskell | B.P. Nichol | 12 de enero de 1987 |
| 86 | 3 | The Voice Inside La Voz Interior (ES) |
Eric Till | Laura Philips | 19 de enero de 1987 |
| 87 | 4 | The Trial of Cotterpin Doozer El Juicio de Cotterpin Curri (ES) |
Wayne Moss | Jerry Juhl | 26 de enero de 1987 |
| 88 | 5 | The River of Life El Río de la Vida (ES) |
Eric Till | David Young | 2 de febrero de 1987 |
| 89 | 6 | Beyond the Pond Más allá del Estanque (ES) |
Terry Maskell | Jocelyn Stevenson | 9 de febrero de 1987 |
| 90 | 7 | Gone but not Forgotten Muerto Pero no Olvidado (ES) |
Eric Till | Laura Philips | 16 de febrero de 1987 |
| 91 | 8 | Mokey, Then and Now Musi Antes y Ahora (ES) |
Eric Till | Jocelyn Stevenson | 23 de febrero de 1987 |
| 92 | 9 | Ring Around the Rock La Alianza de la Boda de Fraggle Rock (ES) |
Terry Maskell | Sugith Varughese | 2 de marzo de 1987 |
| 93 | 10 | Inspector Red La Inspectora de Rosi (ES) |
George Bloomfield | Jerry Juhl | 9 de marzo de 1987 |
| Susan Juhl | |||||
| 94 | 11 | The Gorg who Would be King El Gori que Quería ser Rey (ES) |
Terry Maskell | Laura Philips | 16 de marzo de 1987 |
| 95 | 12 | The Honk of Honks El Cuerno de Cuernos (ES) |
Richard Hunt | Jocelyn Stevenson | 23 de marzo de 1987 |
| 96 | 13 | Change of Adress Cambio de Dirección (ES) |
Eric Till | Jerry Juhl | 30 de marzo de 1987 |
Los Fraguel: la Diversión Continúa (2022-)
| Temporada | Capítulos | Fecha de estreno | |
|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 21 de enero de 2022 | |
| Especial Navidad | 18 de noviembre de 2022 | ||
| 2 | 13 | 29 de marzo de 2024 | |
Temporada 1 (2022)
| N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot Piloto (ES) |
Paul Fox | Matt Fusfeld | 21 de enero de 2022 |
| Alex Cuthbertson | |||||
| 2 | 2 | Red and the big Jump Rosi y el Gran Salto (ES) |
J.J. Johnson | John Tartaglia | 21 de enero de 2022 |
| 3 | 3 | The Merggle Moon Migration La Migración de la Luna Merggle (ES) |
J.J. Johnson | Jocelyn Stevenson | 21 de enero de 2022 |
| 4 | 4 | The Glow El Resplandor (ES) |
Paul Fox | Sabrina Jalees | 21 de enero de 2022 |
| 5 | 5 | Four Wembleys and a Birthday Cuatro Dudos y un Cumpleaños (ES) |
J.J. Johnson | Maurin Mwombela | 21 de enero de 2022 |
| 6 | 6 | The Legend of Icy Joe La Leyenda de Icy Joe (ES) |
Paul Fox | Douglas Lyons | 21 de enero de 2022 |
| 7 | 7 | Flight of the Flutterflies El Vuelo de las Lucerposas (ES) |
Jordan Canning | Charley Feldman | 21 de enero de 2022 |
| 8 | 8 | Carggle Lagoon La Laguna Carggle (ES) |
Jordan Canning | Maurin Mwombela | 21 de enero de 2022 |
| 9 | 9 | The Giggle Gaggle Games Los Juegos de la Risilla en Pandilla (ES) |
Jordan Canning | Sabrina Jalees | 21 de enero de 2022 |
| 10 | 10 | Wembley and the Spokesfraggle Dudo el Portavoz (ES) |
Jon Rosenbaum | Charley Feldman | 21 de enero de 2022 |
| 11 | 11 | Deep Dive Un Salto Profundo (ES) |
Jon Rosenbaum | Douglas Lyons | 21 de enero de 2022 |
| 12 | 12 | Into the Trash En el Interior de la Basura (ES) |
Adam Stein | John Tartaglia | 21 de enero de 2022 |
| Zach Lipovsky | |||||
| 13 | 13 | All of us Todos Nosotros (ES) |
Adam Stein | Matt Fusfeld | 21 de enero de 2022 |
| Zach Lipovsky | Alex Cuthbertson |
| N.º (serie) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|
| 14 | Night of the Lights La Noche de las Luces (ES) |
Jon Rosenbaum | John Tartaglia | 18 de noviembre de 2022 |
| Matt Fusfeld | ||||
| Alex Cuthbertson |
Temporada 2 (2024)
| N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | The Great Wind El Gran Viento (ES) |
Jordan Canning | Matt Fuseld | 29 de marzo de 2024 |
| Alex Cuthbertson | |||||
| 16 | 2 | The Twist-Turn-Thon El Giraycorretón (ES) |
Paul Fox | Maurin Mwombela | 29 de marzo de 2024 |
| 17 | 3 | When Mokey Met Lanford Cuando Musi Conoció a Lanford (ES) |
Jordan Canning | John Tartaglia | 29 de marzo de 2024 |
| 18 | 4 | The Repeatee Birds Los Pájaros Repetidores (ES) |
Jordan Canning | Douglas Lyons | 29 de marzo de 2024 |
| 19 | 5 | I'm Pogey Soy Pogey (ES) |
John Tartaglia | Charley Feldman | 29 de marzo de 2024 |
| 20 | 6 | Mezzo: Live in Concert Mezzo: en Directo, en Concierto (ES) |
Jordan Canning | Annalise Tahran | 29 de marzo de 2024 |
| 21 | 7 | This for That Esto por eso (ES) |
Jordan Canning | Jocelyn Stevenson | 29 de marzo de 2024 |
| 22 | 8 | Colder Boulders Piedras Gélidas (ES) |
Paul Fox | Maurin Mwombela | 29 de marzo de 2024 |
| 23 | 9 | The Great Radish Ball El Gran Baile del Rábano (ES) |
Paul Fox | Sabrina Jalees | 29 de marzo de 2024 |
| 24 | 10 | Fraggle up Enfraguelarse (ES) |
Jon Rosenbaum | Douglas Lyons | 29 de marzo de 2024 |
| 25 | 11 | Lost and Found Fraggles Fraguels Perdidos y Encontrados (ES) |
Jon Rosenbaum | Charley Feldman | 29 de marzo de 2024 |
| 26 | 12 | Letting go Soltar (ES) |
J.J. Johnson | Annalise Tharan | 29 de marzo de 2024 |
| 27 | 13 | Hope and Socks Esperanza y Calcetines (ES) |
J.J. Johnson | John Tartaglia | 29 de marzo de 2024 |
Músicos de la banda sonora
- Don Gillis - Director Musical
- Bernie LaBarge - guitarra
- Michael Francis - guitarra
- Bob McLaren - Batería
- Ray Parker - teclados
- Tom Szczesniak - Bajo
- Dick Smith - percusión
Véase también
En inglés: Fraggle Rock Facts for Kids
