Lin Yutang para niños
Datos para niños Lin Yutang |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 10 de octubre de 1895 Banzai (República Popular China) |
|
| Fallecimiento | 26 de marzo de 1976 Hong Kong británico (Reino Unido) |
|
| Sepultura | Taipéi | |
| Religión | Presbiterianismo | |
| Educación | ||
| Educación | doctor en Filosofía | |
| Educado en |
|
|
| Supervisor doctoral | August Conrady | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Lexicógrafo, anglicista, traductor, escritor y novelista | |
| Área | Ensayo y literatura en inglés | |
| Empleador | Universidad de Pekín | |
| Sitio web | www.linyutang.org.tw | |
Lin Yutang (en pinyin: Lín Yǔtāng, en chino: 林語堂) fue un importante escritor, pensador, traductor y creador de diccionarios chino. Nació el 10 de octubre de 1895 en Xiamen, Fujian, China, y falleció el 26 de marzo de 1976 en Yangmingshan, Taiwán. Sus libros y traducciones de textos clásicos chinos ayudaron a que la cultura china fuera más conocida y apreciada en Occidente.
Contenido
¿Quién fue Lin Yutang?
Lin Yutang nació en una zona montañosa del suroeste de China, lo que lo hizo sentir muy conectado con la naturaleza. Su padre era un ministro religioso, y Lin Yutang también creció con esa fe.
Su Educación y Carrera Temprana
Después de terminar la escuela secundaria en Changzhou, Lin Yutang comenzó a estudiar en la universidad Saint John de Shanghái. Al principio, quería dedicarse a la vida religiosa, pero luego se interesó más por otras áreas. Finalmente, se graduó en inglés en 1916.
Fue profesor de inglés en la universidad Tsinghua de Pekín hasta 1919. Luego, recibió una beca para estudiar un doctorado en la Universidad de Harvard en Estados Unidos. Viajó con su esposa, Tsuifeng Lin, quien era escritora de libros de cocina. Sin embargo, dejó Harvard para ir a París, donde enseñó a trabajadores chinos. Finalmente, se doctoró en la Universidad de Leipzig en Alemania en 1922. Su tesis trató sobre la antigua forma de hablar chino. De 1923 a 1926, enseñó literatura inglesa en la universidad de Pekín.
Un Cambio de Rumbo: De la Política a la Escritura
En 1926, Lin Yutang y otros profesores fueron expulsados de Pekín por un líder militar de la época. Por ello, regresó a su ciudad natal, Xiamen, para ser decano de artes en su universidad.
Cuando hubo conflictos en China, Lin Yutang fue nombrado Secretario de Relaciones Exteriores del Gobierno Nacionalista de Wuhan. Sin embargo, se dio cuenta de que no era lo suyo. Él mismo dijo que era "mucho más apto en el manejo de mis propios asuntos que en el de los ajenos". Así que decidió dedicarse por completo a la escritura, lo cual hizo por gusto y por necesidad.
Contribuciones y Reconocimiento Internacional
Lin Yutang fue muy importante para difundir la literatura china en Occidente. Creó un nuevo sistema para escribir chino usando letras latinas y una nueva forma de organizar los caracteres chinos en diccionarios.
Después de 1928, vivió en Estados Unidos, donde sus traducciones de textos chinos se hicieron muy populares. Su trabajo buscaba conectar las culturas de Oriente y Occidente. Fue nominado varias veces al Premio Nobel de Literatura por su gran aporte.
Sus primeros dos libros, Mi país y mi gente (publicado en 1935) y La importancia de vivir (publicado en 1937), los escribió en inglés y le dieron fama mundial. Otros libros importantes suyos son Entre las lágrimas y la risa (1943), Momento en Pekín (1939) y La puerta bermellón (1953). También escribió el Diccionario de chino moderno (1973).
Lin Yutang fue enterrado en Yangmingshan, Taipéi, Taiwán. Su casa se ha convertido en un museo que es administrado por la Universidad Soochow de Taipéi, donde se puede aprender más sobre su vida y obra.
Publicaciones destacadas en español
- 1942. La importancia de vivir.
- 1943. Un momento en Pekín. (Novela)
- 1944. Entre lágrimas y risas.
- 1944. Mi patria y mi pueblo.
- 1944. Una hoja en la tormenta.
- 1946. Sabiduría Hindú.
- 1954. El Portón Rojo.
- 1955. La oportunidad de Eurídice. (Novela)
- 1960. De pagano a cristiano.
- 1961. El nombre secreto.
- 1976. Lo mejor de un viejo amigo.
- 1988. "La importancia de comprender".
Véase también
En inglés: Lin Yutang Facts for Kids
