Idioma albanés para niños

Datos para niños Albanés
Shqip
Hablado en	Albania Albania Kosovo Kosovo Macedonia del Norte Macedonia del Norte Montenegro Montenegro Grecia Grecia Italia Italia (en algunos pueblos de Sicilia)
Hablantes	5 a 6 millones
Familia	Indoeuropea   Albanés
Dialectos	Guego, tosco-arbanita-arbëreshë
Escritura	Latino
Estatus oficial
Oficial en	Albania  Kosovo  Macedonia del Norte
Códigos
ISO 639-1	sq
ISO 639-2	sqi
ISO 639-3	sqi
Extensión geográfica del albanés

El albanés (en albanés: gjuha shqipë, que significa "lengua albanesa") es un idioma que forma parte de la gran familia de lenguas indoeuropeas. Lo hablan entre 5 y 6 millones de personas. La mayoría de sus hablantes viven en Albania, Macedonia del Norte y en Kosovo.

También hay comunidades que hablan albanés en Montenegro, Grecia e Italia. En Italia, el dialecto que se usa se llama arbëreshë.

¿Cómo se clasifica el albanés?

El albanés es un idioma muy antiguo. Se considera una rama única dentro de la familia de las lenguas indoeuropeas. Esto significa que no se parece mucho a otros idiomas de esta familia.

El primer libro conocido escrito en albanés se llama Meshari (que significa 'Misario'). Fue escrito por un clérigo católico llamado Gjon Buzuku en el año 1555.

Los expertos creen que el albanés desciende de lenguas antiguas que se hablaban en la región de los Balcanes. Algunos piensan que viene de las lenguas ilirias, y otros, que está más relacionado con el antiguo idioma dacio.

¿Dónde es oficial el idioma albanés?

El albanés es el idioma oficial en Albania. También es uno de los idiomas oficiales en Kosovo y en algunas zonas de Macedonia del Norte. Además, se habla oficialmente en algunas comunidades del sur de Italia.

¿Cuáles son los dialectos del albanés?

El albanés tiene dos grupos principales de dialectos: el guego (gheg) y el tosco (tosk). El dialecto tosco es el que se usa como idioma oficial en Albania.

La frontera natural entre estos dos grupos de dialectos es el río Shkumbin. El guego se habla al norte de este río, y el tosco, al sur.

Estos dialectos tienen diferencias en cómo se pronuncian las palabras y en algunas palabras que usan. En Italia, las comunidades albanesas que llegaron allí hace mucho tiempo hablan un tipo de tosco llamado arbëreshë. También existe el arbanita, que es otro subdialecto del tosco y se hablaba mucho en Grecia en el siglo XIX.

Las variedades de guego, tosco, arbanita y arbërésh.

¿Cómo suena el albanés?

El albanés tiene 7 sonidos de vocales y 29 sonidos de consonantes. Algunos dialectos, como el guego, tienen vocales que se pronuncian más largas o con un sonido nasal.

Sonidos especiales

• Las letras q y gj representan sonidos que se parecen a los que se encuentran en el idioma húngaro.
• La combinación de letras nj suena como la letra ñ en español.
• El sonido ll es similar a la "l" en algunas palabras en inglés, como en "mill".
• El albanés distingue entre la r suave (como en "caro") y la rr fuerte (como en "perro") igual que en español.

Palabras y frases comunes en albanés

Aquí tienes algunas palabras y frases que te pueden ser útiles:

• Albanés: shqip // (shkip)
• Hola: Tungjatjeta // (tun-gya-TIE-ta) Oír
• Adiós: Mirupafshim // (mi-ru-PAF-shim) Oír
• Por favor: Ju lutem // (iU LU-tem) Oír
• Gracias: Faleminderit // (fa-le-min-DE-rit) Oír
• Sí: po // (PO) Oír
• No: jo // (iÓ) Oír
• Perdón: më fal // (me FAL) Oír
• No entiendo: nuk kuptoj // (nuk kup-TOi) Oír
• ¿Dónde está el baño?: Ku është banjoja? // (ku ESH-t ba-ÑO-ia) Oír
• ¿Habla inglés?: Flisni Anglisht? // (flis-ni an-GLISHT) Oír

¿Cómo se escriben los números en albanés?

Aquí puedes ver cómo se dicen los números del 1 al 10 en diferentes dialectos del albanés:

Expertos en el idioma albanés

Muchos lingüistas (expertos en idiomas) han estudiado el albanés a fondo. Algunos de ellos son Johann Georg von Hahn, Franz Bopp, Gustav Meyer, Norbert Jokl, Eqrem Çabej, Stuart Edward Mann, Carlo Tagliavini, Wacław Cimochowski, Eric Pratt Hamp, Agnija Desnickaja y Gjovalin Shkurtaj.

Otras formas de escribir el albanés

El albanés también se puede escribir en Braille albanés, que es un sistema de lectura y escritura para personas con discapacidad visual.

Red filogenética para las lenguas indoeuropeas, que muestra una posible relación lingüística entre el albanés y el germánico. Las líneas rojas indican ramas de contacto lingüístico no estrechamente emparentadas.

Galería de imágenes

• 

  Letra 'a' en Braille albanés

• 

  Letra 'b' en Braille albanés

• 

  Letra 'c' en Braille albanés

• 

  Letra 'ç' en Braille albanés

• 

  Letra 'd' en Braille albanés

• 

  Letra 'dh' en Braille albanés

• 

  Letra 'e' en Braille albanés

• 

  Letra 'ë' en Braille albanés

• 

  Letra 'f' en Braille albanés

• 

  Letra 'g' en Braille albanés

• 

  Letra 'gj' en Braille albanés

• 

  Letra 'h' en Braille albanés

• 

  Letra 'i' en Braille albanés

• 

  Letra 'j' en Braille albanés

• 

  Letra 'k' en Braille albanés

• 

  Letra 'l' en Braille albanés

• 

  Letra 'll' en Braille albanés

• 

  Letra 'm' en Braille albanés

• 

  Letra 'n' en Braille albanés

• 

  Letra 'nj' en Braille albanés

• 

  Letra 'o' en Braille albanés

• 

  Letra 'p' en Braille albanés

• 

  Letra 'q' en Braille albanés

• 

  Letra 'r' en Braille albanés

• 

  Letra 'rr' en Braille albanés

• 

  Letra 's' en Braille albanés

• 

  Letra 'sh' en Braille albanés

• 

  Letra 't' en Braille albanés

• 

  Letra 'th' en Braille albanés

• 

  Letra 'u' en Braille albanés

• 

  Letra 'v' en Braille albanés

• 

  Letra 'x' en Braille albanés

• 

  Letra 'xh' en Braille albanés

• 

  Letra 'y' en Braille albanés

• 

  Letra 'z' en Braille albanés

• 

  Letra 'zh' en Braille albanés

Véase también

En inglés: Albanian language Facts for Kids