robot de la enciclopedia para niños

La abadía de Northanger para niños

Enciclopedia para niños
Datos para niños
La abadía de Northanger
de Jane Austen
Northanger Abbey and Persuasion.jpg
NorthangerPersuasionTitlePage.jpg

Página de título de "Northanger Abbey y Persuasion".
Género Novela
Subgénero Romántica, Satírica
Idioma Inglés
Título original Northanger Abbey
Editorial John Murray
País Reino Unido
Fecha de publicación Diciembre de 1818
Formato Papel, Rústico y Cartoné
Serie
La abadía de Northanger

La abadía de Northanger es una novela escrita por Jane Austen. Aunque fue la primera de sus obras en estar lista para publicarse, se publicó después de otras como Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio. Originalmente, la novela se llamó Susan y fue escrita entre 1798 y 1799.

Fue revisada en 1803 y vendida por diez libras a una librería en Bath. Sin embargo, el libro no se publicó en ese momento. Años después, el hermano de Jane Austen, Henry, la compró de vuelta sin saber que su hermana era la autora de otras novelas famosas. Finalmente, La abadía de Northanger se publicó después de la muerte de Jane Austen, a finales de 1817 (aunque la portada dice 1818), junto con Persuasión.

¿De qué trata La abadía de Northanger?

Archivo:NACatherinereading
Catherine leyendo una novela.

La historia de La abadía de Northanger sigue a Catherine Morland, una joven de diecisiete años, mientras visita la ciudad de Bath, Inglaterra, acompañada por sus amigos, el señor y la señora Allen. Catherine disfruta conociendo gente nueva y asistiendo a bailes.

Allí, Catherine conoce a Isabella Thorpe y a su hermano John. También se hace amiga de Eleanor Tilney y se siente atraída por su hermano, Henry Tilney. Henry la impresiona con sus ideas sobre las novelas y su conocimiento del mundo. Los Tilney invitan a Catherine a visitar la casa de su padre, Northanger Abbey. Como Catherine es una gran lectora de novelas góticas, como Los misterios de Udolfo, espera que la abadía sea un lugar misterioso y lleno de secretos.

Resumen de la trama de la novela

La vida de Catherine en el campo

Catherine Morland es la cuarta de diez hijos en una familia de campo con buena posición económica. Ha vivido siempre en el campo y no tiene mucha experiencia social. No se considera tan bonita o elegante como las heroínas de las novelas góticas que le encantan.

Los Allen, una pareja rica sin hijos, la invitan a viajar con ellos a Bath. Catherine y la señora Allen pasan el tiempo de compras y paseando para socializar, ya que no conocen a nadie en la ciudad.

Primeros encuentros en Bath

Durante uno de sus paseos, Catherine conoce a Henry Tilney, un joven clérigo. Baila con él y tienen una conversación que la deja muy interesada. Al día siguiente, Catherine lo busca en los eventos sociales, pero él no aparece.

Catherine sigue pensando en Henry, pero entonces se encuentra con la señora Thorpe, una vieja amiga de la señora Allen. Catherine se hace muy amiga de Isabella, la hija mayor de la señora Thorpe, de 21 años. Ambas comparten el gusto por las novelas góticas.

Catherine admira la belleza y elegancia de Isabella y confía en sus consejos sobre la vida social en la ciudad. Debido a su inocencia y falta de experiencia, Catherine no se da cuenta de que Isabella no siempre es sincera.

Nuevas amistades y enredos

Poco después, los hermanos mayores de Catherine y Isabella, James Morland y John Thorpe, llegan a Bath. Resulta que son compañeros de universidad. Isabella rápidamente intenta que Catherine y John se interesen el uno por el otro, mientras ella empieza una relación con James.

James se enamora de Isabella, pero a Catherine no le agrada John Thorpe. Lo encuentra grosero y presumido. Sin embargo, John Thorpe cree que Catherine quiere casarse con él y la invita a bailar en el próximo baile.

Esa noche, Henry Tilney aparece con su hermana Eleanor, una dama elegante. Henry le pide a Catherine que baile, pero ella no puede debido a su compromiso con John Thorpe, lo que la entristece. Catherine y Eleanor tienen una conversación agradable, y Catherine admira la tranquilidad y elegancia de Eleanor. Eleanor también se da cuenta de que a Catherine le gusta Henry.

Paseos y malentendidos

Catherine intenta mantener la amistad con ambas familias, los Thorpe y los Tilney. Con los Thorpe, por su cariño a James y su amistad con Isabella. Con los Tilney, por su interés en Henry. Eleanor Tilney la invita a pasear por el campo, y Catherine acepta, con la condición de que no llueva y que Henry los acompañe.

Un día, amanece lluvioso, pero luego el cielo se despeja. Los Thorpe y James pasan y le piden a Catherine que los acompañe a pasear. John Thorpe le asegura a Catherine que los Tilney están ocupados y no cumplirán su promesa. Catherine, desilusionada, va con los Thorpe y James.

Catherine se siente aún más molesta con John Thorpe por su arrogancia. Cuando ve a los Tilney, le ruega a John que la deje bajar para unirse a ellos y disculparse. Pero John no se detiene, y Catherine se enfada por su mala educación.

El resto del paseo es aburrido. Al regresar a casa, Catherine va a la residencia de los Tilney para disculparse con Eleanor, pero le dicen que no está. Minutos después, Catherine ve a Eleanor salir de la casa. Catherine se siente muy mal por haber sido excluida. Más tarde, en el teatro, se esfuerza por reconciliarse con los Tilney, quienes le explican el malentendido. Planean otro paseo con Henry.

El General Tilney, padre de Henry, ve a su hijo hablando con Catherine y le pregunta a John Thorpe sobre ella. John Thorpe, creyendo que Catherine está enamorada de él, exagera la supuesta fortuna que ella heredará de los Allen. Esto hace que el General Tilney vea con buenos ojos una posible unión entre Catherine y Henry.

La abadía de Northanger: ¿Misterio o realidad?

Mientras tanto, James, John Thorpe e Isabella planean visitar un castillo e insisten en que Catherine los acompañe. Catherine se niega debido a su compromiso previo. John Thorpe le dice a Eleanor que Catherine ha cancelado su paseo. Catherine se da cuenta de lo sucedido y corre para alcanzar a los Tilney.

Llega a la casa de los Tilney en Bath, donde es presentada al General Tilney, quien se muestra muy amable. Todo se aclara con Eleanor y Henry sobre el paseo. Finalmente, salen a pasear, y Catherine se siente cada vez más cómoda con los Tilney.

Catherine se entera de que Isabella y su hermano James se van a casar. Sin embargo, Isabella no está muy contenta con las propiedades de James, pero convence a todos de que su descontento es por tener que esperar dos años para casarse. En un baile, Isabella conoce al Capitán Tilney, el hermano mayor de Henry, un hombre encantador. Baila con él y empiezan a coquetear. Catherine, que confía en su amiga, no entiende lo que sucede, pero Henry Tilney sí. El coqueteo continúa incluso cuando James está presente, pero Catherine es demasiado feliz para darse cuenta.

Su felicidad casi termina cuando los Tilney deben dejar Bath. Pero aumenta mucho cuando Eleanor la invita, por sugerencia de su padre, a acompañarlos a su casa, Northanger Abbey.

Catherine, con la cabeza llena de novelas góticas, espera que la abadía sea un lugar enorme y espeluznante. De camino, Henry bromea sobre lo que Catherine encontrará en su habitación, asustándola un poco. Esa noche, hay una tormenta, y Catherine descubre un armario en su habitación. Encuentra los cajones vacíos y se siente aliviada, ya que todo se parece a lo que Henry le había dicho en broma. Luego descubre un rollo de papeles, pero su vela se apaga antes de que pueda leerlos. A la mañana siguiente, descubre que son solo listas de lavandería.

Más tarde, el General Tilney y Eleanor le muestran la casa a Catherine, y ella se desilusiona al ver que la mansión no es nada gótica. Durante la visita, entran en un ala nueva, y Eleanor va a abrir una puerta. El General la regaña, y no entran en esas habitaciones. Pronto le dicen a Catherine que esas habitaciones eran de la señora Tilney, quien murió nueve años antes.

Catherine, con su imaginación, empieza a pensar que el General Tilney no parece afectado por la muerte de su esposa, y que pudo haber sido indiferente o incluso hostil hacia ella. Su imaginación va más allá, y Catherine llega a pensar que él pudo haber causado la muerte de su esposa, o que ella sigue viva y prisionera en la casa.

Convence a Eleanor para que le muestre esas habitaciones otro día. Las jóvenes se sorprenden por la aparición repentina del General Tilney justo cuando van a entrar. Catherine huye a su habitación, pensando que la llamarán. Pero Eleanor le dice que su padre solo quería que contestara una nota. Más tarde, Catherine se va a vestir para la cena, pero en su lugar, investiga las habitaciones. Henry la sorprende, ya que ha regresado antes de lo esperado.

En un momento de pánico, Catherine le cuenta sus sospechas sobre su padre. Henry se horroriza y corrige sus ideas, aunque su propia visión de la sociedad inglesa es muy tradicional. Catherine se va llorando y teme que Henry no quiera saber nada de ella. Al día siguiente, se siente diferente, pero se alegra cuando el General Tilney decide que él y las jóvenes visitarán a Henry en Woodston. Catherine queda encantada con el pueblo y la iglesia.

Desenlace y final feliz

Catherine recibe una carta de su hermano James, quien le dice que Isabella lo ha engañado y que ha roto su compromiso debido al comportamiento de ella con el Capitán Tilney. Los hermanos Tilney se sorprenden, pero Henry dice que su hermano nunca sintió un verdadero afecto por Isabella. Catherine se siente decepcionada con Isabella.

El General Tilney deja a los jóvenes en Northanger mientras él va a Londres. Catherine se asombra del cambio en el comportamiento de Eleanor, quien se muestra más libre sin su padre. Después de varios días agradables, Henry se va a Woodston. Esa noche, el General Tilney regresa inesperadamente, y Eleanor le dice a Catherine que hay un compromiso familiar que impide que Catherine se quede más tiempo. Catherine debe regresar a casa a la mañana siguiente, de una manera muy inesperada y poco amable.

Cuando Catherine regresa a casa, su familia se alegra de verla, ya que ha estado fuera casi tres meses. Pero Catherine está distraída e infeliz. Varios días después, Henry va a Fullerton y, mientras caminan hacia la casa de los Allen, le explica a Catherine lo sucedido.

El General Tilney se había encariñado con Catherine y quería que se casara con Henry. Sin embargo, había tomado esa decisión basándose en información incorrecta. Le había preguntado a John Thorpe sobre Catherine y su situación. John, que entonces estaba interesado en Catherine, exageró sus riquezas y la situación de su familia, llegando a decir que los Allen le darían mucho dinero.

Pero cuando el General estuvo en Londres, se encontró de nuevo con Thorpe, quien ahora estaba molesto con Catherine porque ella lo había rechazado. El General escuchó entonces que los Morland eran pobres y regresó a casa para echar a Catherine.

Henry le asegura a Catherine que todavía quiere casarse con ella, a pesar de los intentos de su padre de que la olvide. La familia Morland está de acuerdo con el matrimonio, siempre que el General Tilney dé su consentimiento. El General finalmente acepta, porque Eleanor se casa con un hombre que ha heredado mucho dinero y un título. Irónicamente, se descubre que el sirviente de este hombre fue quien dejó los manuscritos en la abadía. Además, los Morland no son tan pobres como Thorpe había dicho la segunda vez.

Personajes principales

  • Catherine Morland: Una joven de diecisiete años que adora leer novelas góticas. De niña, no era muy femenina y se preocupaba por no ser lo suficientemente bonita. Es inexperta y ve su vida como si fuera una heroína de novela gótica. Siempre ve lo mejor en las personas y no se da cuenta de las malas intenciones de los demás. Es la hermana de James Morland, a quien quiere mucho. Es amable y sincera, y a menudo hace comentarios inteligentes sobre las contradicciones de la gente, lo que la hace graciosa sin querer. Es humilde y se alegra mucho con el más mínimo cumplido. Crece a lo largo de la novela, aprendiendo de sus errores y dándose cuenta de que las novelas góticas son ficción y no se aplican a la vida real.
  • Henry Tilney: Un clérigo culto de veinticinco años, el hijo menor de la rica familia Tilney. Es el interés romántico de Catherine. Es ingenioso y listo, le gusta bromear, pero siempre es amable. Es un buen hermano para Eleanor y valora la sinceridad de Catherine.
  • Isabella Thorpe: Una joven manipuladora y egoísta que busca un marido rico. En esa época, casarse era la única forma para que una joven tuviera su propia casa. Isabella no tiene mucha riqueza ni conexiones familiares. En Bath, se hace amiga rápidamente de Catherine Morland. Cuando se entera de que Catherine es hermana de James Morland, a quien Isabella considera un buen partido, hace todo lo posible para unir a las dos familias.
  • General Tilney: Un general retirado, estricto y obsesivo. Es el padre de Fredrick, Henry y Eleanor. Al principio, sus hijos se sorprenden de lo amable que es con Catherine, pero esto se debe a que él cree erróneamente que ella es una heredera rica. Es un hombre que valora mucho el dinero y le importa que sus hijos se casen con personas adineradas.
  • Eleanor Tilney: La hermana de Henry. No tiene un papel muy grande en Bath, pero se vuelve importante en la abadía de Northanger. Desde su primera conversación, se da cuenta de los sentimientos de Catherine por su hermano y desea que se casen. Es una buena compañía para Catherine y Henry. Es una hija obediente, una amiga leal y una hermana dulce. Se casa con un hombre que más tarde hereda una gran fortuna, lo que ayuda a su hermano Henry y a Catherine a casarse.
  • Frederick Tilney: El hermano mayor de Henry y heredero de Northanger. Es un oficial del ejército al que le gusta coquetear con chicas bonitas sin intenciones serias. En Bath, se interesa por Isabella Thorpe solo para divertirse, lo que causa la ruptura del compromiso entre James Morland e Isabella. Su hermano Henry a menudo se avergüenza de su comportamiento.
  • Sr. Allen: Un hombre amable, parecido al señor Bennet de Orgullo y Prejuicio, aunque menos condescendiente. Es sincero y apoya a Catherine. Controla lo que dice y hace su esposa.
  • Sra. Allen: Un poco superficial, se obsesiona con la ropa y la moda. Tiende a repetir lo que dicen otros en lugar de tener conversaciones originales. A pesar de todo, sigue los consejos de su esposo, lo que la ayuda a evitar problemas.

Temas importantes en la novela

  • Las dificultades y el aburrimiento de la alta sociedad, especialmente al elegir pareja.
  • La diferencia entre casarse por amor y casarse por conveniencia (por dinero o posición social).
  • Ver la vida como una novela gótica, llena de peligros y misterios.
  • El crecimiento de una persona joven hacia la madurez, perdiendo la inocencia y la imaginación.
  • Las cosas no siempre son lo que parecen. Por ejemplo, la relación entre Catherine e Isabella, y la idea equivocada de Catherine sobre un castillo, que resulta ser una ruina simple en lugar de un lugar encantador.

Referencias a otras obras

En el libro se mencionan varias novelas góticas, como Los misterios de Udolfo y The Italian de Ann Radcliffe. Jane Austen también se burla de Clermont, una novela gótica de Regina Maria Roche. Esta última forma parte de una lista de siete novelas góticas, conocidas como las 'Espeluznantes novelas de Northanger', que Isabella Thorpe le recomienda a Catherine Morland.

Durante un tiempo se pensó que estas novelas eran inventos de Jane Austen, pero investigaciones posteriores descubrieron que realmente existieron. Desde entonces, se han hecho intentos por volver a publicarlas.

Adaptaciones de La abadía de Northanger

  • La abadía de Northanger (1968): Televisión Española hizo una serie de 10 capítulos, de unos 20 minutos cada uno. Se emitió entre el 25 de noviembre y el 6 de diciembre de 1968. Fue adaptada por Ricardo López Aranda, dirigida por Pedro Amalio López y protagonizada por Lola Herrera, Alicia Hermida, María Saavedra, Pepe Martín y Manuel Tejada, entre otros. Se puede ver completa en el archivo de la web de rtve.es.
  • Northanger Abbey (1986): La A&E Network y la BBC transmitieron una adaptación para televisión.
  • La abadía de Northanger (2007): Una adaptación de la novela fue creada por Andrew Davies para la ITV en 2007. Contó con las actuaciones de Felicity Jones como Catherine y JJ Feild como Henry.

Véase también

Kids robot.svg En inglés: Northanger Abbey Facts for Kids

  • Los misterios de Udolfo
  • La abadía de Northanger (película de 2007)
kids search engine
La abadía de Northanger para Niños. Enciclopedia Kiddle.