Janine Pommy Vega para niños

Janine Pommy Vega (nacida en Jersey City, estado de Nueva Jersey, el 5 de febrero de 1942 y fallecida en Woodstock, Nueva York, el 23 de diciembre de 2010) fue una importante poetisa estadounidense. Se la asocia con la Generación beat, un grupo de escritores y artistas que influyeron mucho en la cultura de los años 50 y 60.

La vida de Janine Pommy Vega

Janine Pommy Vega fue una escritora, viajera y educadora. Su vida estuvo llena de experiencias que la inspiraron a crear poesía y a ayudar a los demás.

Primeros años e inspiración

Janine Pommy nació en Jersey City, Nueva Jersey. Creció en Union City, donde su padre trabajaba como lechero y carpintero. En 1958, cuando era adolescente, leyó el famoso libro En el camino de Jack Kerouac. Este libro la inspiró mucho. Ella sintió que los personajes vivían con una intensidad que le faltaba a su propia vida.

Mientras estaba en la escuela, Janine y una amiga leyeron sobre un lugar en Nueva York donde se reunían los escritores de la Generación beat. Decidieron ir a conocerlos. Allí, Janine conoció a poetas como Gregory Corso, Peter Orlovsky y Allen Ginsberg. Estos encuentros la motivaron a seguir su propio camino en la escritura.

En 1960, después de terminar la escuela secundaria con muy buenas calificaciones, Janine decidió mudarse a Greenwich Village en Manhattan. Allí se unió a la comunidad de artistas y escritores.

Matrimonio y viajes

En diciembre de 1962, Janine Pommy se casó con el pintor peruano Fernando Vega en Jerusalén, Israel. Ella adoptó el apellido de su esposo. Juntos vivieron un tiempo en París, donde Janine trabajó como modelo y ayudó a músicos callejeros.

Viajaron por toda Europa. Lamentablemente, en 1965, mientras estaban en la isla de Ibiza (España), Fernando Vega falleció.

Carrera literaria y activismo

Después de la muerte de su esposo, Janine Vega regresó a Nueva York. Más tarde se mudó a San Francisco.

Primeros libros y experiencias

En 1968, la famosa librería City Lights publicó el primer libro de poesía de Janine, llamado Poemas a Fernando. Fue un logro importante, ya que fue el tercer libro de poesía escrito por una mujer en esa colección.

Entre 1971 y 1974, Janine viajó por Colombia y Perú. Allí dio clases particulares de inglés. En 1975, vivió un tiempo como ermitaña (una persona que vive sola y apartada) en un pueblo aimara en la Isla del Sol, en el lago Titicaca (Bolivia). Durante este tiempo, escribió dos libros: Journal of a Hermit (Diario de una ermitaña) y Morning Passage (El pasaje de la mañana).

Trabajo en educación y apoyo social

Cuando regresó a Estados Unidos, Janine Vega comenzó a trabajar como maestra. Participó en programas de educación artística en escuelas y también en prisiones. Ella fue una de las primeras en apoyar el movimiento para mejorar las condiciones de vida de las mujeres en prisión. Trabajó en el Comité de Escritura en la Prisión del PEN Club Internacional.

Durante más de 25 años, Janine fue directora de Incisions/Arts. Esta organización ayuda a personas en prisión a través de la escritura. Ella dio clases y talleres en muchas cárceles, compartiendo el poder de la palabra.

Viajes y obras posteriores

A lo largo de su vida, Janine Vega viajó mucho, a menudo sola. Recorrió América del Norte y del Sur, Europa (incluyendo Europa del Este) y varios países del Oriente medio. Escribió sobre sus viajes en el libro Tracking the Serpent: Journeys to Four Continents (Siguiendo la serpiente, viajes por cuatro continentes).

Su último libro de poesía fue El piano verde. En 2007, se publicó la traducción al italiano de su libro de viajes. Ese mismo año, lanzó su primer CD, Across the Table, con grabaciones en vivo. También publicó Estamos aquí, una traducción al inglés de poemas escritos por trabajadores migrantes en español.

Janine Vega solía dar presentaciones de poesía, a veces con música. Actuó en festivales, museos, universidades, cafés y campos de trabajadores en diferentes partes del mundo. En sus últimos años, enseñó poesía en un programa para personas en prisión. También trabajó en programas de escritura creativa en escuelas, desde primaria hasta secundaria.

Vida personal y fallecimiento

Desde 2006, Janine Vega vivió en el pueblo de Willow, Nueva York. Pasó los últimos once años de su vida con el poeta Andy Clausen.

Janine Pommy Vega falleció tranquilamente en su casa en Willow el 23 de diciembre de 2010, a los 68 años, debido a un ataque cardíaco.

Obras publicadas

Janine Pommy Vega escribió un total de 18 libros y colecciones de poesía desde 1968:

• 1968: Poems to Fernando. San Francisco (California): City Lights.
• 1974: Journal of a Hermit. Cherry Valley (Nueva York): Cherry Valley Editions.
• 1976: Morning Passage. Nueva York: Telephone Books.
• 1978: Here at the Door. Brooklyn (Nueva York): Zone Press.
• Journal of a Hermit & Under The Sky. Cherry Valley (Nueva York): Cherry Valley Editions.
• 1980: The Bard Owl. Nueva York: Kulchur Press.
• 1984: Apex of The Earth's Way. Buffalo (Nueva York): White Pine Press.
• 1988: Skywriting. San Francisco (California): City Lights Books.
• 1988: Drunk on a Glacier, Talking to Flies. Santa Fe (Nuevo México): Tooth of Time Press.
• 1991: Island of the Sun. Green River (Vermont): Longhouse.
• 1992: Threading the Maze. Old Bridge (Nueva Jersey): Cloud Mountain Press.
• 1993: Red Bracelets. Chester (Nueva York): Heaven Bone Press.
• 1995: The Road to Your House is a Mountain Road. Arcidosso (Italia): Il Bagatto.
• 1996: Knight, Brenda (1996): Women of the Beat Generation: The Writers, Artists and Muses at the Heart of a Revolution. Berkeley (California): Conari Press.
• 1997: Tracking the Serpent. San Francisco (California): City Lights Books.
• 2000: Mad Dogs of Trieste: New and Selected Poems. Santa Rosa (California): Black Sparrow Press.
• 2003: The Walker. Woodstock (Nueva York): Shivastan Publishing.
• 2004: Nell'era delle cavallette (traducido al italiano por Raffaella Marzano). Salerno (Italia): Casa della Poesía.
• 2005: The Green Piano. Boston: Black Sparrow Press; David R. Godine.
• 2007: Sulle trace del serpente (traducción al italiano de Tracking the Serpent). Roma (Italia): Nutrimenti.