Inmigración córnica en los Estados Unidos para niños
Datos para niños Cornish Americans |
||
|---|---|---|
| Descendencia | 2 millones | |
Los estadounidenses córnicos son personas en Estados Unidos que tienen antepasados de Cornualles, una región en el suroeste del Reino Unido. Los córnicos son un grupo de celtas británicos originarios de Cornualles y las islas Sorlingas.
Muchos apellidos y nombres córnicos son únicos, aunque a veces se parecen a los nombres de Gales y Bretaña. La mayoría de los nombres de lugares en Cornualles también tienen raíces británicas antiguas. El idioma córnico dejó de ser hablado por la mayoría a finales del siglo XVIII, pero ha habido un esfuerzo por revivirlo desde principios del siglo XX.
Aunque el censo de Estados Unidos no pregunta específicamente por la ascendencia córnica, se calcula que hay alrededor de dos millones de personas con raíces córnicas en el país. Esta cifra es casi cuatro veces la población actual de Cornualles en el Reino Unido, que es de aproximadamente 550.000 personas.
Contenido
¿Por qué emigraron los córnicos a Estados Unidos?
La emigración de personas de Cornualles a Estados Unidos tiene una historia interesante. Algunos de los primeros colonos llegaron en el siglo XVII a lugares como la Isla Tangier en Virginia. De hecho, algunos habitantes de esa isla aún tienen un acento que recuerda a los colonos de esa época.
La minería y la gran emigración
En el siglo XIX, la industria minera en Cornualles empezó a decaer. Al mismo tiempo, se descubrieron muchos minerales en otros países, incluyendo Estados Unidos. Esto hizo que muchas familias córnicas buscaran trabajo fuera de su tierra. Entre 1861 y 1901, una de cada cinco personas de Cornualles en edad de trabajar emigró, lo que fue mucho más alto que el promedio de Inglaterra y Gales. En total, más de 250.000 personas dejaron Cornualles en ese periodo.
¿A dónde llegaron los córnicos en Estados Unidos?
Un gran número de córnicos se mudaron a Estados Unidos. Algunos se quedaron en ciudades como Nueva York o en otros puertos de la Costa Este de los Estados Unidos. Sin embargo, muchos se dirigieron al interior del país, a zonas donde había minas. Lugares como California, Wisconsin, Pensilvania y Míchigan recibieron a muchos de ellos.
Por ejemplo, en Mineral Point, Wisconsin, la mayoría de los inmigrantes eran mineros córnicos que buscaban oportunidades en la minería de plomo. Para 1845, casi la mitad de la población de la ciudad tenía ascendencia córnica. Hoy en día, Mineral Point está hermanada con la ciudad de Redruth en Cornualles.
¿Cómo se mantiene la cultura córnica en Estados Unidos?
La cultura córnica sigue viva en varias partes de Estados Unidos, especialmente en las antiguas zonas mineras.
Comida y tradiciones córnicas
En lugares como Mineral Point, Wisconsin, se pueden encontrar comidas tradicionales córnicas, como las famosas empanadas (pasties) y el figgyhobbin. Las empanadas córnicas son muy populares en antiguas ciudades mineras como Butte, Montana y en la península superior de Míchigan.
En Grass Valley, California, la tradición de cantar villancicos córnicos sigue muy fuerte. Un historiador local dice que estas canciones se han convertido en parte de la identidad de la ciudad. Algunos miembros del Coro de Villancicos Córnicos actual son descendientes de los mineros de oro originales. La ciudad también celebra cada año el Día de San Piran, con una ceremonia de izamiento de la Bandera de Cornualles, juegos y competencias de lucha de Cornualles. Grass Valley está hermanada con Bodmin en Cornualles.
La cultura córnica también tiene una influencia notable en las regiones mineras de cobre del norte de Míchigan, las cordilleras de hierro de Míchigan, Wisconsin y Minnesota, y en Butte, Montana.
La lucha córnica en Estados Unidos
Hubo muchos campeones famosos de lucha córnica en Estados Unidos, incluyendo varios campeones mundiales. Este deporte tradicional era muy popular entre los mineros córnicos.
La cultura córnica en el entretenimiento
La serie de televisión Deadwood muestra a mineros inmigrantes córnicos hablando su idioma. Aunque el córnico casi había desaparecido en el siglo XVIII, la serie lo representa para mostrar la herencia cultural.
La novela Legends of the Fall, del autor estadounidense Jim Harrison, cuenta la historia de una familia estadounidense-córnica a principios del siglo XX. La novela incluye algunas palabras en idioma córnico, que también se usaron en la película del mismo nombre, protagonizada por Anthony Hopkins y Brad Pitt.
El personaje de ficción Conan el Bárbaro no es córnico, pero su nombre, Conan, es un nombre de origen británico córnico.
Personas destacadas con raíces córnicas en Estados Unidos
Muchos estadounidenses famosos nacieron en Cornualles o tienen antepasados córnicos. Aquí te presentamos algunos:
- Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens): Famoso autor y humorista, conocido por novelas como Las aventuras de Huckleberry Finn y Las aventuras de Tom Sawyer. Su familia Clemens era originaria de Looe, Cornualles.
- Richard Bullock: Una figura legendaria del Viejo Oeste, conocido como "Deadwood Dick" por sus rápidas hazañas.
- Colin Trevorrow: Director y guionista de cine. Su apellido, Trevorrow, viene de un pueblo cerca de Penzance.
- Jayne Mansfield: Actriz de Broadway y Hollywood. Sus antepasados se mudaron de Cornualles a Pen Argyl para trabajar en las canteras de pizarra. Su hija es la actriz Mariska Hargitay.
- Michael J. Fox: Actor, autor y comediante canadiense-estadounidense.
- Edie Falco: Actriz de televisión, cine y teatro. Su antepasado fue un maestro marinero de Penzance, Cornualles.
- Dirk Kempthorne: Fue Secretario del Interior de Estados Unidos, Gobernador de Idaho y Senador. Tenía antepasados inmigrantes de Cornualles.
- Rick Rescorla: Oficial del ejército de Estados Unidos que sirvió en la guerra de Vietnam. Fue jefe de seguridad en el World Trade Center y falleció en los eventos del 11 de septiembre de 2001 mientras ayudaba a evacuar a las personas.
- John Spargo: Escritor y periodista estadounidense nacido en Cornualles.
- Randy Travis: Cantante de música country. Es descendiente de Robarde Traweek, nacido en Cornualles en 1668.
- John Johns Trigg: Congresista de Virginia y oficial en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Sus antepasados córnicos llegaron a las colonias británicas a mediados del siglo XVII.
- Natasha Trethewey: Poeta estadounidense ganadora del Premio Pulitzer y Poeta Laureada de Estados Unidos. Su apellido, Trethewey, es de origen córnico.
- Elizabeth Arden (Florence Nightingale Graham): Empresaria canadiense-estadounidense que construyó un gran imperio de cosméticos. Su madre era córnica.
- Harry S. Truman: El trigésimo tercer presidente de Estados Unidos (1945-1953). Se cree que pudo ser descendiente de la familia córnica Tremayne.
- Rutherford B. Hayes: El decimonoveno presidente de Estados Unidos (1877-1881). Era descendiente de Thomas Burgess, un emigrante de Truro, Cornualles, a Salem, Massachusetts en el siglo XVII.
- Franklin D. Roosevelt: El trigésimo segundo presidente de Estados Unidos (1933-1945). También era descendiente de Thomas Burgess, cuya abuela era una Trethewey.
- Donald Bertrand Tresidder: Cuarto presidente de la Universidad Stanford y tuvo una larga relación con el Parque nacional de Yosemite.
Galería de imágenes
-
Una tienda de empanadas "primo de Jack" en Grass Valley, California.
-
Natasha Trethewey, Poeta Laureada de los Estados Unidos.
-
El Presidente Truman, posiblemente con raíces córnicas.
Véase también
En inglés: Cornish Americans Facts for Kids
- Británicos celtas
- Idioma córnico
- Inmigración córnica en Australia
- Música celta en Estados Unidos
- Inmigración británica en los Estados Unidos
- Inmigración escocesa en los Estados Unidos
- Inmigración galesa en los Estados Unidos
- Inmigración bretona en los Estados Unidos
- Cornualles
- Etnografía de los Estados Unidos
- Pen Argyl, Pensilvania
