Il pulcino Pio para niños
Datos para niños «El pollito pío» |
||
|---|---|---|
| de Morgana Giovannetti del álbum El Pollito Pío La Granja de Zenón |
||
| Publicación | 18 de julio de 2012 | |
| Formato | MP3 Descarga Digital Streaming |
|
| Género(s) | Dance-pop, electro pop, música infantil | |
| Duración | 2:40 | |
| Discográfica | Globo Records | |
| Compositor | tradicional | |
| Productor(es) | Varios | |
El pollito Pío es una canción muy popular que se lanzó en Italia el 18 de julio de 2012. Fue creada por la emisora de radio Radio Globo de Roma y la interpretó Morgana Giovannetti, quien era presentadora de la radio y actriz. La canción se hizo famosa en Italia durante el verano de 2012.
Después de su éxito en Italia, la canción también se volvió muy popular en otros países de Europa y América. Se hicieron versiones en diferentes idiomas, como «Le poussin Piou» en francés, «El pollito Pío» en español, «El pollet Piu» en catalán y «The Little Chick Cheep» en inglés.
Es importante saber que la idea original de esta canción viene de una poesía infantil brasileña llamada «O pintinho Piu». Esta poesía fue creada por Erisvaldo da Silva en los años 80. La versión en español de "El pollito Pío" es una de las más vistas en YouTube, con más de mil millones de reproducciones.
Contenido
Origen y Adaptación de la Canción
¿Cómo se creó "El pollito Pío"?
«Il pulcino Pio» es una adaptación de una poesía infantil brasileña llamada «O pintinho Piu». Esta poesía fue escrita por Erisvaldo da Silva y la cantó por primera vez el grupo Trio Nortista en Brasil.
Globo Records compró los derechos de la canción. Luego, varias personas como Bruno Benvenuti, Luca Scarpa, Alessandro Tirocchi, Maurizio Paniconi y Morgana Giovannetti la adaptaron al italiano.
Radio Globo ya había tenido éxito con una versión de otra canción en 2011. Por eso, decidieron lanzar «Il pulcino Pio» con Morgana Giovannetti en su programa de la mañana. Usaron la melodía brasileña y el personaje del Pollito Pío.
Estructura Musical de "El pollito Pío"
La canción tiene una melodía sencilla y fácil de recordar. Su estructura es parecida a la de muchas canciones populares y rimas infantiles. Cada parte de la canción va añadiendo elementos de las partes anteriores, haciéndola más larga.
Este tipo de estructura se llama "canción acumulativa". Es común en canciones para niños y también en algunas canciones pop.
Personajes y Sonidos en la Canción
Animales y sus sonidos
Al igual que la canción «El viejo MacDonald tenía una granja», «Il pulcino Pio» usa los sonidos de varios animales. En la versión italiana, aparecen una gallina, un gallo, un pavo, una paloma, un gato, un perro, una cabra, una oveja, una vaca y un toro.
En la versión de Brasil, se incluyen otros animales como la Gallina de guinea y un ciervo.
El final de la canción
La canción original termina con un tractor amarillo que pasa por encima del pollito. Después, aparece un globo de texto con la palabra «¡Oh oh!». Sin embargo, en una canción posterior llamada Venganza, el pollito Pío se venga de lo que le pasó.
Vídeos Musicales y Popularidad
El éxito en YouTube
Después de que la canción se hiciera tan popular, se creó un vídeo musical más rápido. Este vídeo fue hecho por el grupo de animación de Federico Mancosu y se lanzó en línea en mayo de 2012.
El vídeo musical de "El pollito Pío" tuvo mucho éxito en YouTube. En solo tres meses, consiguió más de 6 millones de visitas. Para diciembre de 2012, ya había alcanzado los 45 millones de reproducciones.
Versiones en Otros Idiomas
La canción "El pollito Pío" se hizo tan famosa que surgieron muchas versiones y parodias en diferentes idiomas. Aquí te mostramos algunas de ellas:
- Neerlandés: «Het kuikentje Piep»
- Inglés: «The Little Chick Cheep»
- Francés: «Le poussin Piou»
- Alemán: «Das kleine Küken piept»
- Griego: «To poulaki Tsiou»
- Portugués: «O pintinho Piu»
- Rumano: «Puiul Piu»
- Español: «El pollito Pío»
- Catalán: «El pollet Piu»
- Chino simplificado: «小雞嗶嗶» («Xiao Gi Bi Bi»)
- Árabe argelino: «Fellous Titiou»
- Árabe tunecino: «Felousa Pio»
- Ruso: «Цыплёнок Пи» («Tsyplonok Pi»)
- Polaco: «Kurczaczek Pi»
La Venganza del Pollito
El 17 de septiembre de 2012, Radio Globo lanzó una nueva versión de la canción llamada «La vendetta» (La venganza). En este vídeo, el pollito se venga del tractor que lo había atropellado en el vídeo musical original.
Posición en Listas de Éxitos
La canción "El pollito Pío" y sus versiones en otros idiomas lograron muy buenas posiciones en las listas de canciones más escuchadas en varios países.
Listas Semanales
| Título del sencillo | Lista (2012–13) | Mejor posición |
|---|---|---|
| «Il pulcino Pio» |  Italia (FIMI Singles Chart) |
1 |
| «El pollito Pío» |  España (PROMUSICAE) |
7 |
| «Het kuikentje Piep» | .svg){kind=small} Bélgica (Flandes) (Ultratop 50) |
5 |
 Países Bajos (Dutch Top 40) |
2 | |
| «Le poussin Piou» | Bélgica (Valonia) (Ultratop 40) |
15 |
.svg){kind=small} Francia (SNEP) |
9 | |
| «Das kleine Küken piept» |  Alemania (Media Control AG) |
10 |
 Austria (Ö3 Austria Top 40) |
23 | |
| «To pouláki Tsíou» |  Grecia Singles Chart |
1 |
Certificaciones de Ventas
La canción "Il pulcino Pio" recibió una certificación de "Multi platino" en Italia. Esto significa que vendió muchísimas copias.
| País | Organismo certificador | Certificación | Ref. |
|---|---|---|---|
| Italia |
FIMI | Multi platino |
Véase también
En inglés: Il Pulcino Pio Facts for Kids
- El baile de los pajaritos
- El Reino Infantil
- Plim Plim
