Historia del idioma danés para niños
El idioma danés es una lengua que se desarrolló durante la Edad Media. Proviene de una lengua más antigua llamada nórdico antiguo oriental. Tanto el danés moderno como el sueco tienen sus raíces en este nórdico antiguo oriental. A su vez, el nórdico antiguo oriental es una forma más reciente del nórdico antiguo, que es el origen de todas las lenguas nórdicas que conocemos hoy.
La historia del danés se divide en tres etapas principales:
- Antiguo danés (también conocido como nórdico antiguo oriental), desde el siglo IX hasta el siglo XI.
- Danés medio, desde el siglo XII hasta el siglo XV.
- Danés moderno, desde el siglo XVI hasta la actualidad.
Contenido
¿Cómo era el Antiguo Danés?
Datos para niños Antiguo danés |
||
|---|---|---|
| ᛑᚰᚿ | ||
| Familia | Indoeuropeo | |
| Dialectos | Danés medio Sueco medio |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | non | |
El nórdico antiguo oriental se conocía como sueco rúnico en Suecia y danés rúnico en Dinamarca. Curiosamente, hasta el siglo XII, el dialecto era el mismo en ambos países. Se les llama "rúnicos" porque la mayoría de los textos de esa época se escribieron usando el alfabeto rúnico.
A diferencia del protonórdico, que se escribía con un alfabeto rúnico más antiguo (el futhark antiguo), el nórdico antiguo se escribía con el futhark reciente. Este alfabeto tenía solo 16 letras. Debido a la cantidad limitada de runas, algunas se usaban para representar varios sonidos. Por ejemplo, la runa para la vocal u también se usaba para las vocales o, ø e y. De manera similar, la runa para i también se usaba para e.
Cambios en el sonido de las palabras
Un cambio importante que diferenció el nórdico antiguo oriental (sueco y danés rúnicos) del nórdico antiguo occidental fue la transformación de algunos sonidos. Por ejemplo, el sonido æi (que en nórdico antiguo occidental era ei) se convirtió en un sonido más simple, e. Así, una palabra como stæin (piedra) pasó a ser sten. Esto se puede ver en las inscripciones rúnicas, donde se encuentran las formas antiguas como stain y las más recientes como stin.
También hubo un cambio del sonido au (como en dauðr, que significa "muerto") a ø (como en døðr). Este cambio también se refleja en las inscripciones rúnicas, donde se ve la evolución de tauþr a tuþr. Además, el sonido øy (que en nórdico antiguo occidental era ey) también se transformó en ø, como en la palabra que significaba "isla".
¿Qué pasó en el Danés Medio?
A partir del año 1100, el dialecto que se hablaba en Suecia comenzó a ser diferente del que se hablaba en Dinamarca. Las nuevas formas de hablar se extendieron de manera desigual desde Dinamarca, creando pequeñas diferencias en los dialectos. Estas diferencias se marcaban con líneas imaginarias llamadas isoglosas, que iban desde la región de Selandia hasta Sueonia.
¿Cómo es el Danés Moderno?
La primera traducción completa de la Biblia al danés se publicó en el año 1550. Este fue un evento muy importante para el desarrollo del idioma.
Algunos escritores famosos que han creado obras en danés incluyen al filósofo Søren Kierkegaard, conocido por sus ideas sobre la existencia. También está el prolífico escritor de cuentos de hadas Hans Christian Andersen, cuyas historias son famosas en todo el mundo. Otro autor importante fue el dramaturgo Ludvig Holberg.
En el siglo XX, tres escritores daneses recibieron el prestigioso Premio Nobel de Literatura: Karl Adolph Gjellerup y Henrik Pontoppidan (ambos en 1917), y Johannes Vilhelm Jensen (en 1944).
Véase también
En inglés: History of Danish Facts for Kids
