Fruela Fernández para niños

Fruela Fernández Iglesias es un escritor español que nació en Langreo, Asturias, en 1982. Es conocido por su trabajo como poeta, traductor y crítico literario.

Estudió en la Universidad de Salamanca y obtuvo un doctorado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada. Su tesis doctoral trató sobre cómo se recibe la literatura traducida en España.

Entre los años 2010 y 2014, Fruela Fernández ayudó a organizar el festival internacional de poesía Cosmopoética. Sus poemas han sido incluidos en varias colecciones y libros importantes de poesía reciente en España.

Obras de Fruela Fernández

Fruela Fernández ha publicado varios libros de poesía y ha traducido obras de otros autores. También ha participado en la edición de algunos libros.

Libros de Poesía

Sus libros de poesía son:

• La familia ... (publicado en Madrid en 2018).
• Una paz europea (publicado en Valencia en 2016).
• Folk (publicado en Valencia en 2013).
• Círculos (publicado en Oviedo en 2001).

Ediciones de Libros

Fruela Fernández también ha editado libros. Esto significa que ha ayudado a preparar y organizar obras de otros autores para su publicación.

• Galería de retratos (publicado en Gijón en 2004).

Traducciones de Obras

Como traductor, Fruela Fernández convierte textos de un idioma a otro. Ha traducido varias obras importantes, como:

• Hugo von Hofmannsthal: Para un dios no nacido (2005).
• Marie Luise Kaschnitz: Lugares (2007).
• Kevin Vennemann: Cerca de Jedenew (2008).
• Patrick Kavanagh: La hambruna y otros poemas (2011).
• Georges Rodenbach: Brujas la muerta (2011).
• Franz Kafka: Dibujos (2011).
• Wilfried Stroh: El latín ha muerto, ¡viva el latín! (2012).

Inclusión en Antologías

Las antologías son colecciones de textos o poemas de diferentes autores. La obra de Fruela Fernández ha sido seleccionada para aparecer en muchas de ellas, lo que demuestra su importancia en la poesía actual. Algunas de estas antologías son:

• La lógica de Orfeo, editada por Luis Antonio de Villena (2003).
• Veinticinco poetas españoles jóvenes, coordinada por Ariadna G. García, Guillermo López Gallego y Álvaro Tato (2003).
• Ventanas altas: vertientes de la poesía actual en Asturias, editada por Leopoldo Sánchez Torre (2006).
• Última poesía española, editada por Rafael Morales Barba (2007).
• La casa del poeta. Antología, editada por Antonio Manilla y Román Piña (2008).
• Deshabitados, editada por Juan Carlos Abril (2008).
• Poesía en Mutación, editada por Antonio Jiménez Morato (2010).
• La inteligencia y el hacha, editada por Luis Antonio de Villena (2010).
• Todo es poesía en Granada. Panorama poético (2000-2015)., antología de José Martín de Vayas (2015).