Ernst Jandl para niños
Datos para niños Ernst Jandl |
||
|---|---|---|
 Ernst Jandl en 1974
|
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 1 de agosto de 1925 Viena (Primera República de Austria) |
|
| Fallecimiento | 9 de junio de 2000 Viena (Austria) |
|
| Sepultura | Cementerio central de Viena | |
| Nacionalidad | Austríaca | |
| Familia | ||
| Pareja | Friederike Mayröcker | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad de Viena | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta, escritor, dramaturgo, traductor y artista gráfico | |
| Área | Escritura, poesía lírica, gráficos y traducción | |
| Género | Poesía | |
| Conflictos | Segunda Guerra Mundial | |
| Partido político | Partido Socialdemócrata de Austria | |
| Miembro de |
|
|
| Sitio web | www.ernstjandl.com | |
| Firma | ||
 |
||
Ernst Jandl (nacido el 1 de agosto de 1925 en Viena, y fallecido el 9 de junio de 2000, también en Viena) fue un escritor, poeta y traductor de Austria. Se hizo muy conocido por su estilo de poesía experimental. Creó principalmente poemas sonoros, que son obras que se enfocan en los sonidos de las palabras. También trabajó con formas de poesía concreta y visual.
Contenido
La Vida de Ernst Jandl
Ernst Jandl nació en una familia católica. En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, fue llamado a servir en el ejército alemán. En 1945, se rindió a las fuerzas de Estados Unidos.
Regreso a Viena y Carrera
Después de la guerra, Ernst Jandl regresó a Viena. Allí estudió alemán e inglés en la Universidad de Viena. Luego, trabajó como profesor de gramática en la capital austriaca hasta 1979.
Fue uno de los fundadores y secretario general de la Convención de Autores de Graz. Esta era una importante reunión de escritores.
Su Compañera de Vida
En 1954, Ernst Jandl conoció a Friederike Mayröcker. Ella era una poeta muy respetada en el mundo de habla alemana. Vivieron juntos hasta el fallecimiento de Jandl en el año 2000. Ambos formaron parte de un grupo de escritores experimentales llamado Wiener Gruppe (grupo de Viena), que se creó en 1946.
El Estilo Único de su Poesía
Ernst Jandl empezó a escribir poesía experimental influenciado por el Dadaísmo. El Dadaísmo fue un movimiento artístico que buscaba romper con las reglas tradicionales. Sus primeros poemas experimentales se publicaron en 1952 en una revista llamada Neue Wege ("Nuevos caminos").
El Juego de Palabras en sus Poemas
Los poemas de Jandl son especiales porque juegan con las palabras en alemán. A veces, incluso usa letras o sonidos individuales. Un ejemplo famoso es su poema "ottos mops" (que significa "el carlino de Otto"). En este poema, Jandl solo usa la vocal "o". Por supuesto, este tipo de poemas son muy difíciles de traducir a otros idiomas.
Poemas para Escuchar
La mayoría de los poemas de Ernst Jandl se disfrutan más al escucharlos que al leerlos. Sus presentaciones eran muy impresionantes. Él tenía una forma particular de recitar sus poemas que los hacía únicos.
Un ejemplo es su poema "schtzngrmm". Este poema es su versión de la palabra alemana "Schützengraben", que significa "trinchera". Describe los sonidos de la guerra solo con combinaciones de letras. Estas letras suenan como disparos o explosiones de misiles.
Su Trabajo como Traductor
Además de escribir, Ernst Jandl también fue un talentoso traductor. Tradujo obras de importantes autores como Gertrude Stein, La isla de Robert Creeley y El silencio de John Cage.
Otros de sus poemas más conocidos son "lichtung" (también llamado "lechts & rinks") y "kneiernzuck".
Obras Destacadas de Ernst Jandl
- Andere Augen (poesía, 1956)
- Laut und Luise (poesía, 1966)
- sprechblasen (poesía, 1968)
- Fünf Mann Menschen (radioteatro, 1968 – con F. Mayröcker)
- Der Gigant (radioteatro, 1970 – con F. Mayröcker)
- dingfest (poesía, 1973)
- die schöne kunst des schreibens (1976)
- der gelbe hund (poesía, 1980)
- Das Öffnen und Schließen des Mundes (ensayo, 1985)
- idyllen (poesía, 1989)
Véase también
En inglés: Ernst Jandl Facts for Kids
