Dora, la exploradora para niños

Datos para niños Dora, la exploradora
Serie de televisión
Género	Serie animada
Creado por	Chris Gifford Valerie Walsh Valdes Eric Weiner
Dirigido por	George S. Chialtas Gary Conrad Henry Lenardin-Madden Sherie Pollack Arnie Wong
Voces de	Caitlin Sanchez Kathleen Herles Fátima Ptacek Harrison Chad Regan Mizrahi Koda Gursoy Marc Weiner Alexandria Suarez
Tema principal	"Dora the Explorer Theme" (compuesto por Joshua Sitron y Billy Straus)
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés Español
N.º de temporadas	8
N.º de episodios	177 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Chris Gifford
Productor(es)	Valerie Walsh Valdes
Editor(es)	Gayle McIntyre Karyn Finley Powell David Wigforss
Duración	30 minutos
Empresa(s) productora(s)	Nickelodeon Animation Studios
Distribuidor	Paramount Media Networks
Lanzamiento
Medio de difusión	Nick Jr.
Calificación por edades
Formato de imagen	480i: SDTV (2000-2012) 1080i: HDTV (2012-2014)
Primera emisión	14 de agosto de 2000
Última emisión	5 de junio de 2014
Cronología de producción
Dora, la exploradora Dora y sus amigos
Producciones relacionadas
Go, Diego, Go! Dora y sus amigos Dora (2024)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Dora, la exploradora es una popular serie animada educativa de Estados Unidos. Fue creada para ayudar a los niños pequeños a aprender y explorar el mundo de una manera divertida.

¿Qué es Dora, la exploradora?

Esta serie de dibujos animados se estrenó en el año 2000 en el canal Nickelodeon, dentro del bloque Nick Jr.. En Estados Unidos, también se transmitió en Telemundo y Univisión con doblaje al español americano. En España, la serie se pudo ver en canales como La 1, Clan y Nick Jr..

En 2005, se anunció una serie relacionada llamada Go, Diego, Go!, que sigue las aventuras del primo de Dora.

Las aventuras de Dora y sus amigos

Dora Márquez es una niña de 7 años que vive emocionantes aventuras. Siempre la acompaña su mejor amigo, Botas, un mono de 5 años. Juntos, se embarcan en viajes para encontrar objetos perdidos o ayudar a Botas a completar misiones importantes.

La serie es muy interactiva, como un juego de computadora. Dora a menudo pide a los espectadores que la ayuden a encontrar lugares usando a Mapa, otro personaje muy útil. También pide ayuda para resolver los desafíos que aparecen en su camino.

Personajes principales de la serie

• Dora: Una niña hispanoamericana de 7 años que ama la aventura. Siempre está lista para explorar con Botas, su Mochila y su Mapa.
• Botas: El mejor amigo de Dora, un mono gris de 5 años. Le encantan sus botas rojas y siempre acompaña a Dora en sus misiones.
• Mapa: Es el mapa mágico de Dora. Vive en su mochila y les muestra el camino a los amigos para llegar a diferentes lugares.
• Mochila: La mochila parlante de Dora. Guarda todos los objetos que necesitan para cada aventura.
• Swiper (Zorro): Es el personaje que a veces intenta robar los objetos que Dora necesita. Para detenerlo, Dora y Botas deben decir: "¡Swiper, no swiping!" o "¡Zorro, no te lo lleves!". A veces, Swiper es bueno y ayuda a Dora.
• Isa la Iguana: Una de las amigas de Dora y Botas.
• Tico la Ardilla: Otro amigo de Dora y Botas. A menudo habla en inglés en la versión en español, y en español en la versión original en inglés.
• Benny el Toro: Un toro azul de 6 años, también amigo de Dora y Botas.
• Gran Pollo Rojo: Un pájaro grande y de color rojo.
• Fiesta Trío: Un grupo musical que toca una canción alegre cada vez que Dora y Botas superan un obstáculo.
• El Viejo Duende Gruñón / El Viejo Troll: Un personaje que vive bajo un puente. Para cruzar, Dora debe resolver un acertijo que él le propone.
• Diego: El primo mayor de Dora. A menudo aparece para ayudar a Dora y Botas. También tiene su propia serie, Go, Diego, Go!.
• Las Estrellas: Pequeñas estrellas que aparecen en algunas temporadas para ayudar a Dora y Botas en sus misiones.

Regan Mizrahi, una de las voces de Botas, junto a Dora y su personaje Botas.

Voces de los personajes

Muchos actores talentosos dieron voz a los personajes de Dora, la exploradora. Aquí te mostramos algunos de ellos:

Temporadas y episodios

Dora, la exploradora tuvo un total de 8 temporadas y 177 episodios. La serie se emitió desde el 14 de agosto de 2000 hasta el 5 de junio de 2014.

Puedes ver la lista completa de episodios en Anexo:Episodios de Dora, la exploradora.

Fechas de emisión de las temporadas

Dora en otros idiomas

Dora, la exploradora ha sido adaptada a muchos idiomas alrededor del mundo. Esto ayuda a los niños a aprender palabras y frases importantes en un segundo idioma, como el inglés, mezclado con su idioma local.

Aquí te mostramos algunas de las versiones:

• Alemán: En Alemania, Dora enseña inglés junto al alemán.
• Árabe: En la versión árabe, se aprende inglés junto al idioma árabe.
• Chino mandarín: En Taiwán, Dora habla principalmente chino mandarín y algunas palabras en inglés.
• Coreano: En Corea del Sur, la serie se llama "Hi, Dora" y enseña vocabulario en inglés.
• Español: Existen diferentes versiones en idioma español para México, Hispanoamérica y España. En estas versiones, Dora y Botas hablan español, mientras que otros personajes responden en inglés.
• Francés: En Francia y Canadá, la serie se llama Dora l'exploratrice. Dora y Botas (llamado Babouche) hablan francés, y otros personajes responden en inglés.
• Hindi: En la India, Dora y los personajes hablan hindi y enseñan palabras y números en inglés.
• Portugués: En Portugal y Brasil, la serie se llama Dora a Exploradora. Dora y Botas hablan idioma portugués, y otros personajes responden en inglés.

Series relacionadas y películas

Dora ha crecido y ha protagonizado otras series y películas.

Dora y sus amigos

En 2014, se estrenó una serie llamada Dora y sus amigos (Dora and friends into the city!). En esta serie, Dora es una adolescente de 11 años que va a la escuela secundaria y vive nuevas aventuras con sus amigos en la ciudad.

Películas de Dora

• Dora y la ciudad perdida (2019): En 2019, se estrenó una película de acción real de Dora, la exploradora. En ella, Isabela Moner interpretó a una Dora adolescente.
• Dora en busca del Sol Dorado (2025): Una nueva película de acción real, Dora en busca del Sol Dorado, se estrenará el 2 de julio de 2025. Samantha Lorraine interpreta a Dora en esta aventura.

Reconocimientos y premios

Dora, la exploradora ha sido reconocida con varios premios y nominaciones a lo largo de su historia. Ha ganado diez premios y ha sido nominada 44 veces en diferentes ceremonias.

Algunos de los premios que ha ganado incluyen:

• Imagen Foundation Awards: Mejor programa infantil (2003, 2004, 2014).
• Peabody Awards: Un premio importante por su calidad (2004).
• Image Awards: Programa sobresaliente para niños (2009, 2010).
• Premios Daytime Emmy: Logro sobresaliente en diseño gráfico (2011).
• Young Artist Awards: Mejor actuación de voz (2011, 2012).
• Imagen Foundation Awards: Mejor actriz joven de televisión para Fatima Ptacek (2014).