Deborah Sampson para niños
Datos para niños Deborah Sampson |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 17 de diciembre de 1760 Plympton (Estados Unidos) |
|
| Fallecimiento | 29 de abril de 1827 Sharon (Estados Unidos) |
|
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Familia | ||
| Padres | Jonathan Samson Deborah Bradford |
|
| Hijos | 4 | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Militar | |
| Seudónimo | Robert Shirtliff | |
| Rama militar | Ejército Continental | |
| Rango militar | Soldado raso | |
| Conflictos | Revolución de las Trece Colonias | |
Deborah Sampson Gannett (nacida el 17 de diciembre de 1760 y fallecida el 29 de abril de 1827), conocida como Deborah Samson o Deborah Sampson, fue una mujer de Massachusetts. Se disfrazó de hombre para servir en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Es una de las pocas mujeres con un registro documentado de haber participado en combate en esa guerra. Sirvió durante 17 meses en el ejército con el nombre de "Robert Shirtliff". Fue herida en 1782 y dada de baja con honor en West Point, Nueva York, en 1783.
Contenido
¿Cómo fue la infancia de Deborah Sampson?
Deborah Sampson nació el 17 de diciembre de 1760 en Plympton, Massachusetts. Su familia era humilde. Sus padres eran Jonathan Sampson y Deborah Bradford. Tenía seis hermanos: Jonathan, Elisha, Hannah, Ephraim, Nehemiah y Sylvia. Su madre era tataranieta de William Bradford, quien fue gobernador de la colonia de Plymouth. Algunos de los antepasados de Deborah viajaron en el barco Mayflower.
Cuando el padre de Deborah dejó a su familia, su madre tuvo dificultades económicas. Por eso, envió a sus hijos a vivir con amigos y parientes, una costumbre común en Nueva Inglaterra en el siglo XVIII. Deborah fue a vivir con un pariente de su madre. Poco después, su madre falleció, y Deborah fue enviada a vivir con Mary Prince Thatcher, una anciana viuda. Los historiadores creen que Deborah aprendió a leer mientras vivía con la viuda Thatcher, quien quizás quería que le leyera pasajes de la Biblia.
Después de la muerte de la viuda, Deborah fue a vivir con la familia de Jeremiah Thomas en Middleborough. Allí trabajó como sirvienta desde 1770 hasta 1778. Aunque la trataron bien, no la enviaron a la escuela como a sus propios hijos. Esto se debía a que Thomas no creía en la educación para las mujeres. Sin embargo, Deborah encontró la manera de aprender. Sus compañeros de casa compartían con ella sus trabajos escolares. Gracias a esto, a los dieciocho años, cuando terminó su contrato, Deborah comenzó a enseñar en una escuela durante los veranos de 1779 y 1780. En invierno, trabajaba como tejedora. Era muy hábil y trabajaba para varias familias y una taberna. Durante este tiempo, vivía con las familias que la empleaban.
Sampson también era una artesana reconocida. Sabía hacer cestería y trabajos sencillos de carpintería. Fabricaba taburetes de ordeño, trineos de invierno y utensilios de madera como cucharas y carretes de hilo. También hacía rizadores de pasteles, que vendía de puerta en puerta.
¿Cómo era la apariencia física de Deborah Sampson?
Deborah Sampson medía aproximadamente 1,75 metros. Esto era bastante alta para su época, ya que la mujer promedio medía alrededor de 1,50 metros y el hombre promedio entre 1,67 y 1,72 metros. Su biógrafo, Hermann Mann, quien la conoció, mencionó que no era delgada. También dijo que su complexión fuerte y su altura le ayudaron a mantener su disfraz masculino.
Un vecino que conoció a Deborah cuando era mayor la describió como una persona con "rasgos sencillos". Una de sus descendientes, Pauline Hildreth Monk Wise, era considerada por sus parientes muy parecida a Deborah. Pauline también era muy alta, lo que coincide con las descripciones de Deborah. La apariencia física de Deborah, siendo alta, fuerte y con rasgos no delicados, fue clave para el éxito de su disfraz como hombre.
¿Cómo fue el servicio militar de Deborah Sampson?
A principios de 1782, Sampson se vistió de hombre y se unió a una unidad del ejército en Middleborough, Massachusetts. Usó el nombre de Timothy Thayer. Recibió un pago por unirse, pero no pudo reunirse con su compañía como estaba planeado. Una investigación reveló que un residente local la había reconocido al firmar sus papeles. Al descubrirse el engaño, tuvo que devolver el dinero que no había gastado, pero el ejército no la castigó más. Sin embargo, su iglesia bautista se enteró de su acción y la desaprobó, negándose a asociarse con ella a menos que se disculpara.
En mayo de 1782, Sampson se alistó de nuevo en Uxbridge, Massachusetts. Esta vez usó el nombre de "Robert Shirtliff". Se unió a la Compañía de Infantería Ligera del 4.º Regimiento de Massachusetts, bajo el mando del capitán George Webb. Esta unidad, de unos 50 a 60 hombres, se acuarteló primero en Bellingham y luego se unió al resto del regimiento en Worcester. Las compañías de infantería ligera eran tropas especiales, elegidas por ser más altas y fuertes que el promedio. Su trabajo era proteger los lados y la retaguardia de los regimientos, y también realizaban tareas de reconocimiento. Como era una unidad de élite, el disfraz de Sampson tuvo más posibilidades de éxito, ya que nadie esperaría encontrar una mujer entre soldados tan selectos.
Sampson participó en varias batallas. Durante su primera batalla, el 3 de julio de 1782, cerca de Tarrytown, Nueva York, recibió dos disparos en un muslo y un corte en la frente. Les pidió a sus compañeros que la dejaran morir y no llamaran a un médico, pero un soldado la llevó a un hospital. Los médicos trataron la herida de su cabeza, pero ella se fue del hospital antes de que pudieran atender su pierna. Temiendo que descubrieran su identidad, ella misma se quitó una de las balas con una navaja y se cosió la herida. La otra bala estaba demasiado profunda y no pudo sacarla. Su pierna nunca se curó por completo. El 1 de abril de 1783, fue reasignada y pasó siete meses trabajando para el general John Paterson.
Se pensaba que la guerra había terminado después de la Batalla de Yorktown, pero como no había un tratado de paz oficial, el Ejército Continental siguió activo. El 24 de junio, el presidente del Congreso ordenó a George Washington enviar soldados a Filadelfia para ayudar a controlar una protesta de soldados estadounidenses que reclamaban sus pagos atrasados. Durante el verano de 1783, Sampson enfermó en Filadelfia y fue atendida por el doctor Barnabas Binney. Cuando el doctor la examinó, descubrió su secreto. Sin revelar su descubrimiento a las autoridades militares, la llevó a su casa, donde su esposa, hijas y una enfermera la cuidaron.
En septiembre de 1783, después del Tratado de París, se fijó el 3 de noviembre como la fecha para dar de baja a los soldados. Cuando el doctor Binney le pidió a Deborah que entregara una nota al general Paterson, ella supuso correctamente que la nota revelaría su género. En otros casos, las mujeres que se hicieron pasar por hombres en el ejército fueron castigadas. Sin embargo, Paterson le dio una baja honorable, un consejo y dinero para que regresara a casa. Fue dada de alta en West Point, Nueva York, el 25 de octubre de 1783, después de un año y medio de servicio.
Un registro oficial del servicio de Deborah Gannett como "Robert Shirtliff" desde el 20 de mayo de 1782 hasta el 25 de octubre de 1783 se encuentra en la serie "Soldados de Massachusetts y Marineros de la Guerra Revolucionaria".
¿Qué hizo Deborah Sampson después de la guerra?
Deborah Sampson se casó con Benjamin Gannett (1757–1827), un granjero de Sharon, Massachusetts, el 7 de abril de 1785. Tuvieron tres hijos: Earl (1786), Mary (1788) y Patience (1790). También adoptaron a una niña huérfana, Susanna Baker Shepard. Cultivaron las tierras de la familia Gannett, pero la granja era pequeña y la tierra no muy productiva. Estos problemas, junto con la difícil economía después de la guerra, llevaron a la familia a la pobreza.
En enero de 1792, Sampson pidió a la legislatura de Massachusetts el pago que el ejército le había retenido por ser mujer. La legislatura aprobó su petición y el gobernador John Hancock la firmó. La legislatura le añadió 34 libras de intereses a su pago de 1783.
En 1802, Sampson comenzó a dar conferencias sobre su servicio durante la guerra. Al principio, hablaba sobre la importancia de los roles tradicionales para las mujeres. Pero al final de su presentación, salía del escenario, regresaba vestida con su uniforme del ejército y realizaba una rutina de ejercicios y ceremonias militares. Hacía esto para ganar dinero y para explicar por qué se había alistado. Sin embargo, no ganaba lo suficiente para cubrir sus gastos. A menudo tuvo que pedir dinero prestado a familiares y a su amigo Paul Revere. Revere también escribió cartas a funcionarios del gobierno pidiéndoles que le dieran una pensión por su servicio militar y sus heridas.
En 1804, Revere escribió al representante de Massachussetts en el Congreso de los EE. UU., William Eustes, en nombre de Sampson. Nunca antes se había solicitado una pensión militar para una mujer. Revere escribió: "Me he sentido impulsado a preguntar por su situación y carácter, ya que ella abandonó la vestimenta masculina y el uniforme de los soldados; por la ropa más decente de su propio género... La humanidad y la justicia me obligan a decir que cada persona con quien he conversado sobre ella, y no son pocas, hablan de ella como una mujer con hermosos talentos, buena moral, una esposa obediente y una madre cariñosa". El 11 de marzo de 1805, el Congreso aprobó la petición y Sampson fue incluida en la lista de pensiones por invalidez de Massachusetts, recibiendo cuatro dólares al mes.
El 22 de febrero de 1806, Sampson le escribió de nuevo a Revere pidiéndole un préstamo de diez dólares. Él le envió el dinero.
En 1809, envió otra petición al Congreso, pidiendo que su pensión como soldado inválido comenzara desde su baja en 1783. Si se hubiera aprobado, habría recibido un pago retroactivo de 960 dólares. Fue denegada, pero cuando la presentó de nuevo en 1816, se aprobó una compensación de 76,80 dólares al año. Con esta cantidad, pudo pagar todas sus deudas y mejorar la granja familiar.
Sampson falleció a los 66 años el 29 de abril de 1827 y fue enterrada en el cementerio Rock Ridge en Sharon, Massachusetts.
¿Cuál es el legado de Deborah Sampson?
Reconocimientos y monumentos
La ciudad de Sharon, Massachusetts, honra a Sampson con una estatua frente a la biblioteca pública, el Parque Deborah Sampson y la Casa "Deborah Sampson Gannett". Esta casa es de propiedad privada y no está abierta al público. Las tierras de cultivo alrededor de la casa están protegidas para asegurar que no se modifique la granja histórica.
En 1906, la ciudad de Plympton, Massachusetts, junto con el Capítulo Deborah Sampson de las Hijas de la Revolución Americana, colocó una roca con una placa de bronce en memoria de Sampson.
Durante la Segunda Guerra Mundial, un barco llamado Liberty S.S. Deborah Gannett (2620) fue nombrado en su honor. Fue terminado el 10 de marzo de 1944, botado el 10 de abril de 1944 y desmantelado en 1962.
Desde 2001, la bandera de la ciudad de Plympton incluye a Sampson como Heroína Oficial del Estado de Massachusetts.
Deborah Sampson en el arte y los medios
- 'Soy Deborah Sampson: Una Soldado de la Revolución' por Patricia Clapp (1977) es una historia ficticia sobre sus primeros años y su experiencia en la Guerra de Independencia.
- Sampson fue interpretada por Whoopi Goldberg en el episodio 34 de la serie Liberty Kids, titulado "Deborah Sampson: Soldado de la Revolución".
- Alex Myers, un descendiente de Sampson, publicó Revolutionary (2014), una novela sobre su vida.
- El 7 de julio de 2016, la historiadora y periodista Allison L. Cowan dio una charla biográfica sobre "Deborah Sampson: soldado del Ejército Continental" en la iglesia de Saint Paul Sitio Histórico Nacional.
- En su discurso ante la Convención Nacional Democrática el 26 de julio de 2016, Meryl Streep mencionó a Sampson en una lista de mujeres que habían hecho historia.
- La historia de Deborah Sampson, narrada por Paget Brewster, fue recreada en la temporada 5 del programa Drunk History. Evan Rachel Wood interpretó a Sampson.
Véase también
En inglés: Deborah Sampson Facts for Kids
- Cathay Williams
- Anna Maria Lane
- Molly Pitcher
- Molly Corbin
- John Hancock
- Eleonore Prochaska
- Agustina de Aragón
- Sally St. Clair
Enlaces externos
- Lado (Massachusetts), Sociedad Histórica Deborah Samson [sic] Recuperó 15 de abril de 2012.
- Michals, Debra. "Deborah Sampson". El museo de Historia de las mujeres nacionales. 2015.
