Arnaut Daniel para niños
Arnaut Daniel fue un caballero y trovador que vivió hace mucho tiempo, entre la segunda mitad del siglo XII y principios del siglo XIII. Fue un poeta y músico muy importante en la región de Provenza, en lo que hoy es el sur de Francia, y estuvo activo entre los años 1180 y 1210.
Nació en Ribérac, una localidad en Dordoña, aunque no se sabe la fecha exacta de su nacimiento, se cree que fue alrededor de 1150 o 1160. En uno de sus poemas, Arnaut Daniel menciona que estuvo presente en la coronación del rey Felipe II Augusto en 1180. Para el año 1195, ya era un trovador muy conocido. Fue una persona muy estudiosa y dedicada a la poesía y la música, y vivió en la misma época que otro trovador famoso, Bertran de Born. Creó un estilo de poesía muy original, lleno de ideas ingeniosas.
Contenido
¿Qué es el trobar ric?
Arnaut Daniel es el representante más destacado de un estilo de poesía llamado trobar ric, que significa "poesía rica" o "poesía compleja". Este estilo se caracterizaba por buscar la novedad y hacer que cada poema fuera único. Los trovadores que usaban este estilo ponían mucha atención en la forma de los versos (la métrica), las rimas, las ideas que expresaban y el uso de palabras que no habían sido usadas antes por otros poetas.
Arnaut Daniel comparaba el arte de componer versos con el trabajo de un joyero. Decía que el poeta debía pulir y perfeccionar su obra hasta que fuera casi perfecta, como una joya bien trabajada.
La invención de la sextina
Arnaut Daniel es famoso por haber inventado una forma poética muy especial llamada sextina. Un ejemplo de su trabajo es la sextina titulada «El firme deseo que en el corazón me entra».
La sextina es un tipo de poema muy ingenioso. Tiene seis estrofas, y en cada una de ellas se repiten las mismas seis palabras al final de los versos, pero en un orden diferente. El orden de estas palabras sigue un patrón especial, como los puntos en un dado. Esto hace que la composición sea un verdadero desafío y demuestre la gran habilidad del poeta.
Se conservan 18 poemas escritos por Arnaut Daniel, que datan de entre 1169 y 1195. De estos, dos tienen música y casi todos tratan sobre el amor.
Su estilo poético
Arnaut Daniel escribió canciones como «L´aura´amara fals bruels brancutz» («La brisa amarga hace que los bosquecillos frondosos») y «Doutz brais e crizt» («Dulces gorjeos y gritos»). Le gustaba mucho usar descripciones de colores y luz en sus poemas, algo muy común en la literatura de la Edad Media. Para él, ver la belleza de la naturaleza le producía una gran alegría, casi espiritual.
Un ejemplo de su estilo se ve en este fragmento, donde usa muchos colores para describir la belleza del mundo y cómo esto inspira su canto:
Er vei vermeills, vertz, blaus, blancs, gruocs,
vergiers, plais, plans, tertres e vaus;
e·il votz dels auzels son' e tint
ab douz acort maitin e tard:
so·m met en cor q'ieu colore mon chan
d'un'aital flor don lo fruitz si'amoros
e jois lo grans e l'olors d'enuo grandes.Ahora veo rojos, verdes, azules, blancos y amarillos,
vergeles, matorrales, llanuras, colinas y valles;
y la voz de los pájaros suena y tintinea
con dulce acorde mañana y tarde:
esto me lleva a colorear mi canto
con tal flor cuyo fruto sea amor,
su grano sea gozo y cuyo olor sea ahorro de enojo.
¿Cómo influyó Arnaut Daniel en otros poetas?
La canción de amor de Arnaut Daniel titulada «Ab gai so» comienza comparando la creación de poesía con el trabajo de un artesano. Esta canción tuvo una gran influencia en otros poetas. Por ejemplo, Petrarca, un famoso poeta italiano, lo consideraba un "gran maestro del amor" y "el mejor entre todos".
Dante Alighieri, otro de los más grandes poetas italianos, también admiraba mucho a Arnaut Daniel. En su famosa obra Divina Comedia, Dante lo menciona en el Purgatorio y lo llama "el mejor forjador del habla materna", refiriéndose a su gran habilidad para usar el lenguaje. Dante también destacó que Arnaut Daniel era excelente escribiendo sobre el amor.
Galería de imágenes
-
Página de un cancionero provenzal del siglo XIII.
-
Sextina "Lo ferm voler qu'el cor m'intra" ("El firme deseo que se aloja en mi corazón"). Manuscrito conservado en la Biblioteca Ambrosiana de Milán.
-
Página de un manuscrito de finales del siglo XIII o principios del siglo XIV en la que se halla la letra de "Doutz brais e critz", de Arnaut Daniel. Biblioteca Apostólica Vaticana, lat. 5232 - fol. 39r
