Alexandre de Rhodes para niños
Alexandre de Rhodes (conocido en vietnamita como A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ) fue un misionero francés de la Compañía de Jesús. Nació en Aviñón el 15 de enero de 1591 y falleció en Isfahán el 5 de noviembre de 1660. Es recordado por su importante trabajo en Asia, especialmente por su contribución al desarrollo del alfabeto vietnamita.
Contenido
¿Quién fue Alexandre de Rhodes?
Los primeros años de Alexandre de Rhodes
Alexandre de Rhodes nació en una familia que había llegado a Aviñón desde Calatayud, en España. El 14 de abril de 1612, se unió a la Compañía de Jesús en Roma. Allí, estudió teología y ciencias naturales con maestros importantes como Cristoforo Clavius.
Sus viajes y misiones en Asia
En 1618, Alexandre de Rhodes comenzó su primer viaje como misionero. Su destino inicial era Japón, pero primero pasó tres años en Goa, una colonia portuguesa en la India.
En 1623, llegó a Macao. Allí se enteró de que las condiciones para los misioneros en Japón se habían vuelto muy difíciles. Por eso, decidió ir a Indochina, una región en el sudeste asiático.
Desde 1624, estuvo en Cochinchina (parte del actual Vietnam). En 1627, se trasladó a Tonkín, donde ya existía una misión jesuita en Hanói desde 1615. Allí, estudió con otro jesuita, Francisco de Pina.
Alexandre de Rhodes tuvo una relación cercana con la corte de Hanói durante los reinados de Trinh Tung y Trinh Trang. Sin embargo, en 1630, tuvo problemas con el regente Nguyen Phuc Lan, quien lo condenó a muerte. Por esta razón, tuvo que irse a Macao por diez años, donde se dedicó a enseñar teología.
En 1640, regresó a Cochinchina para continuar con sus actividades misioneras. Entre 1645 y 1649, viajó por Java, la India, Persia, Armenia y Anatolia, antes de regresar a Roma.
Su trabajo en Roma y Persia
En Roma, Alexandre de Rhodes propuso cambios en la forma en que se organizaba la Iglesia en el este de Asia. Sugirió que se crearan obispados que fueran independientes de Portugal. Estos obispados serían dirigidos por personas llamadas vicarios apostólicos. Fue apoyado por François Pallu y Pierre Lambert de la Motte, quienes fueron los primeros miembros de la Sociedad de las Misiones Extranjeras de París y fueron enviados a Extremo Oriente como vicarios apostólicos.
En 1655, fue enviado a Persia, donde permaneció hasta su fallecimiento.
¿Cuál fue la contribución más importante de Alexandre de Rhodes?
La obra más importante de Alexandre de Rhodes fue el desarrollo del alfabeto vietnamita, conocido popularmente como Quốc Ngữ. Este alfabeto se basa en el alfabeto latino. Para crearlo, se apoyó en el trabajo previo de otros misioneros portugueses como Gaspar de Amaral y Antonio de Barbosa. Además, elaboró un diccionario que incluía palabras en latín, portugués y vietnamita.
Reconocimientos y homenajes
En 1943, la colonia francesa de Indochina emitió un sello de 30 céntimos con la imagen de Alexandre de Rhodes para honrar su memoria. En 2001, el artista vietnamita Nguyen Dinh Dang creó una pintura en homenaje a Alexandre de Rhodes y Nguyen Van Vinh.
Obras importantes
- Relazione de' felici successi della Santa Fede predicata da' Padri della Compagnia di Giesu nel Regno di Tunchino, 1650
- Dictionarium Annamiticum, Lusitanum, et Latinum ope sacrae congregationis de propaganda fide in lucem editam ab Alexandro de Rhodes e Societate IESU, eiusdemque Sacrae Congregationis Missionario Apostolico, Roma, 1651.
- Tunchinensis historiæ libri duo, quorum altero status temporalis huius regni. altero mirabiles evangelicae praedicationis progressus referuntur. coeptae per patres Societatis Jesu, ab anno 1627 ad annum 1646, Lyon, 1652
- Histoire du Royaume de Tunquin, et des grands progrez que la predication de l'evangile y a faits en la conuersion des infidelles. Depuis l'année 1627. iusques à l'année 1646. / 1652 Relation des progrez de la foy au Royaume de la Cochinchine vers les derniers quartiers du Levant, 1652
- Sommaire des divers voyages, et missions apostoliques, du R. P. Alexandre de Rhodes ... à la Chine, & autres royaumes de l'Orient, auec son retour de la Chine à Rome. Depuis l'année 1618 jusques à l'année 1653, 1653
- La glorieuse mort d'André catechiste de la Cochinchine, qui a le premier versé son sang pour la querelle de Iesus-Christ, en cette nouuelle Eglise, París, 1653
- Histoire de la vie et de la glorieuse mort de cinq peres de la Compagnie de Iesus, qui ont souffert dans le Iapon. Auec trois seculiers, en l'année 1643, 1654
- La glorieuse mort d'André catechiste de la Cochinchine, 1654
- Divers voyages du P. Alexandre de Rhodes en la Chine, & autres Roiaumes de l'Orient, auec son retour en Europe par la Perse & l'Armenie, 1666
