Ł para niños

En la escritura manuscrita la ele con barra minúscula (ł) podría confundirse con una te minúscula (t), para evitar esto el trazo se escribe en el extremo superior.

La ele con barra oblicua (mayúscula Ł, minúscula ł) es una letra especial. Se usa en varios alfabetos. Algunos de ellos son el polaco, el casubio y el navajo. En la mayoría de estos idiomas, representa un sonido de "L" que ha cambiado con el tiempo.

¿Cómo se usa la Ł en polaco?

La letra Ł apareció por primera vez en el siglo XVI en textos en polaco. Su objetivo era diferenciar dos tipos de sonido "L". Uno era la "L clara" y el otro era la "L oscura".

¿Cómo se pronuncia la Ł en polaco moderno?

Hoy en día, la ł en polaco se pronuncia de forma parecida a la "u" en la palabra "huevo" o "fuego". Imagina que vas a decir una "v" en inglés, pero sin hacer el sonido. Luego, transformas ese movimiento en un sonido como la "w" en inglés, como en "were" o "will".

Sin embargo, la forma antigua de pronunciar la "Ł" todavía se mantiene. Esto ocurre en la parte este de Polonia. También la usan las comunidades polacas en Lituania, Bielorrusia y Ucrania.

Otros usos de la Ł

La letra Ł no solo se usa en polaco. También aparece en otros idiomas con diferentes sonidos:

• En el alfabeto łacinka, que es una forma latina del bielorruso, la ł se pronuncia como una "L" normal. Es similar a la "L" que conocemos.
• En véneto, se usa para que las distintas formas del idioma se escriban igual. Puede sonar como una "L", como una "e" suave, o incluso no pronunciarse. Por ejemplo, la palabra "góndola" se escribe góndoła. Se puede decir "góndola", "góndoea" o "góndoa".
• En navajo, la ł tiene un sonido diferente. Es un sonido de "L" que se hace con aire, similar a la "Ll" en galés.

La Ł en el sistema Unicode

Los ordenadores y dispositivos usan un sistema llamado Unicode para representar letras y símbolos. Para la "Ł" mayúscula, el código Unicode es 0x0141. Para la "ł" minúscula, el código es 0x0142.

Véase también

En inglés: Ł Facts for Kids

• Ƚ