Yakov and the Seven Thieves para niños
Datos para niños Yakov and the Seven Thieves |
||
|---|---|---|
| de Madonna | ||
| Género | Infantil | |
| Tema(s) | Moraleja | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | Yakov and the Seven Thieves | |
| Ilustrador | Gennady Spirin | |
| Cubierta | Gennady Spirin | |
| Editorial | Callaway | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 21 de junio de 2004 | |
| Páginas | 32 | |
Yakov and the Seven Thieves es un libro ilustrado para niños. Fue escrito por la famosa artista estadounidense Madonna. Se publicó el 21 de junio de 2004.
Este libro cuenta una historia con una moraleja o enseñanza. La idea principal viene de un relato de hace 300 años. Esta historia fue contada por el rabino judío Baal Shem Tov. Madonna la escuchó de su maestro de Cábala.
La historia se desarrolla en un pequeño pueblo de Europa Oriental en el siglo XVIII. Su mensaje principal es que todas las personas pueden lograr cosas maravillosas. Esto es cierto sin importar cómo se vean a sí mismas. El pintor ruso Gennady Spirin hizo las ilustraciones. Se inspiró en el estilo de la pintura barroca para crear los personajes y los paisajes.
Yakov and the Seven Thieves fue el tercer libro de Madonna para niños. Los anteriores fueron The English Roses y Mr. Peabody's Apples, ambos de 2003. Este libro se lanzó en más de 110 países al mismo tiempo. También se tradujo a 38 idiomas. Para promocionarlo, Madonna apareció en ABC News. También leyó el cuento a niños en el Great Ormond Street Hospital de Londres.
Las opiniones sobre el libro fueron variadas. Algunos críticos no estuvieron de acuerdo con la historia o su mensaje. Sin embargo, muchos elogiaron las ilustraciones. Tres semanas después de su lanzamiento, el libro llegó al séptimo lugar en la lista de los más vendidos de The New York Times en la categoría infantil. En la semana siguiente, subió una posición.
Contenido
¿De qué trata Yakov and the Seven Thieves?
La historia comienza con Yakov, un zapatero, y su esposa Olga. Ellos están muy preocupados porque su hijo Mikhail está muy enfermo. Temen que pueda morir.
La búsqueda de ayuda
Yakov y Olga se enteran de que hay un sanador en su pueblo. Él vive en la última casa. Yakov va a verlo para pedirle consejo. El sanador no acepta dinero de Yakov. En cambio, le dice que para salvar a su hijo, debe hacer un par de zapatos para su nieto Pavel.
Al día siguiente, Yakov visita al sanador. Se da cuenta de que sus oraciones no han sido escuchadas. Muy triste, el zapatero le pide al sanador que lo intente de nuevo. El sanador le pide a su nieto que vaya al pueblo. Debe encontrar a todas las personas que han cometido errores y traerlas a la casa.
Un grupo inesperado
El nieto regresa con varias personas. Entre ellas están Vladimir, que puede doblar metal, y Boris, que roba bolsos. También trae a Iván, Petra, Stinky Pasha y otros.
Con la guía del sanador, todas estas personas se arrodillan. Comienzan a orar. Es entonces cuando ocurre algo asombroso. Con la ayuda de sus oraciones, las puertas del cielo se abren. El hijo de Yakov, Mikhail, se recupera.
Al día siguiente, Yakov lleva un nuevo par de zapatos para el nieto. Anuncia que Mikhail está vivo y bien. Dice que esto fue gracias a las oraciones de las personas que hicieron la diferencia.
¿Cómo surgió la idea del libro?
En marzo de 2003, se anunció que Madonna y la editorial Callaway Arts & Entertainment harían una serie de cinco libros ilustrados para niños. Cada libro tendría un ilustrador diferente.
El propósito de los libros
Madonna explicó que cada libro trata temas que los niños enfrentan. Ella esperaba que los libros ayudaran a los niños a aprender de situaciones difíciles. Quería que los libros inspiraran a niños y adultos.
Los dos primeros libros, The English Roses y Mr. Peabody's Apples, se publicaron en 2003. Ambos llegaron al primer lugar en la lista de los más vendidos de The New York Times para niños.
La inspiración de Madonna
En noviembre de 2003, se confirmó que Yakov and the Seven Thieves sería el tercer libro. La historia se sitúa en un pueblo de Europa Oriental en el siglo XVIII. Al igual que con su libro anterior, Madonna se inspiró en una historia antigua. Esta historia de 300 años fue contada por el rabino judío Baal Shem Tov. Madonna la escuchó de su maestro de Cábala. Ella quería compartir la "esencia" de esta historia en su nuevo libro.
En el prefacio del libro, Madonna escribió: "Nunca olvidemos que, oculta tras un montón de oscuridad, hay un montón de luz".
¿Quién hizo las ilustraciones?
El artista ruso Gennady Spirin fue el encargado de la cubierta y las ilustraciones. Él ya había trabajado en 33 libros infantiles antes.
El estilo artístico
Nicholas Callaway, el fundador de la editorial, dijo que Spirin fue elegido por su "estilo artístico tradicional". Este estilo encajaba perfectamente con el ambiente antiguo de la historia. Fue la primera vez que Spirin trabajó en una historia y con una autora de su tiempo. Al principio, se sintió un poco incómodo con la fama de la cantante.
Spirin explicó que las ideas que le dieron eran "claras". También se establecieron "parámetros de estilo". Esto hizo que dibujar a los personajes no fuera difícil. La historia se completó muy rápido.
Como la historia ocurre en la Europa del siglo XVIII, Spirin se inspiró en la pintura barroca. Quería que las ilustraciones fueran "más elegantes". Al mismo tiempo, quería mantener el lado dramático y las características de los personajes. Las ilustraciones muestran pequeños detalles de la vida en una ciudad europea del siglo XVIII. Por ejemplo, clavos de zapatero, manijas de latón, bolígrafos y juguetes de niños.
El mensaje de las ilustraciones
Sobre la importancia del mensaje, Spirin dijo:
|
Creo que los niños y los adultos deberían ver este libro como una muestra de la importancia de la compasión. También sugiere que a menudo las oraciones de algunas de las personas que parecen más "malas" son más valoradas que las oraciones de las personas que parecen "buenas". ¿Los que cometieron errores? Sus oraciones muestran una verdadera sinceridad y vienen de sentirse humildes.
|
Publicación y promoción del libro
Al principio, se dijo que Yakov and the Seven Thieves se publicaría en abril de 2004. Pero luego, Callaway confirmó la fecha para el 21 de junio de ese año. Se lanzó en más de 110 países y se tradujo a 38 idiomas. La distribución estuvo a cargo de Penguin Group.
Detalles de la edición
El libro está dirigido a niños de seis años en adelante. Tiene 32 páginas y se publicó en tapa dura con sobrecubierta. También hubo una edición en braille. Además, se hicieron camisetas especiales con la portada del libro, para niños y adultos.
Aunque Callaway es la editorial original, el libro se distribuyó a través de otras 42 agencias. Entre ellas estaban Gallimard Jeunesse en Francia, Penguin Books en Reino Unido y Hanser Verlag en Alemania. Solo en Estados Unidos, 50 000 tiendas vendieron los libros. Algunas de estas tiendas fueron Barnes & Noble, Borders Group y Target. Las tiendas en línea como Amazon también lo vendieron.
En los países de habla española, el libro se llamó Yakov y los siete ladrones. Fue lanzado por las editoriales Destino y Planeta. La traducción la hizo Daniel Cortés. En diciembre, Callaway lanzó una caja recopilatoria con los tres primeros libros de la serie.
Actividades de promoción
Como parte de la promoción, Madonna dio una entrevista el 16 de junio. Fue en el programa 20/20 de la ABC News. Allí, dedicó el libro a "todos los niños traviesos de todas partes". También habló sobre el poder de la oración. Dijo que "incluso la persona más traviesa del mundo, grande o pequeña, tiene la capacidad de hacer algo bueno en el mundo".
Dos meses después, mientras estaba de gira con el Re-Invention World Tour, Madonna visitó el Great Ormond Street Hospital de Londres. Fue con su hija Lourdes. Su hija leyó un fragmento del libro a un grupo de niños enfermos. Después, Madonna visitó las habitaciones de varios pacientes y les regaló copias del libro.
Más información
- Bibliografía de Madonna
Véase también
En inglés: Yakov and the Seven Thieves Facts for Kids
