Grease (musical) para niños
Datos para niños Grease |
||
|---|---|---|
 Grease en el Piccadilly Theatre de Londres
|
||
| Género | Musical | |
| Publicación | ||
| Idioma | Inglés | |
| Música | ||
| Compositor | Jim Jacobs Warren Casey |
|
| Letra | Jim Jacobs Warren Casey |
|
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Kingston Mines Theatre | |
| Fecha de estreno | 5 de febrero de 1971 | |
| Libretista | Jim Jacobs Warren Casey |
|
| Producción | ||
| Producciones | 1971 Chicago 1972 Broadway 1973 West End 1979 West End 1993 West End 1994 Broadway 1999 España 2001 West End 2002 West End 2006 España 2007 West End 2007 Broadway 2011 España 2021 España 2022 West End |
|
Grease (conocido también como Vaselina o Brillantina en algunos países de habla hispana) es un musical creado por Jim Jacobs y Warren Casey. El nombre Grease hace referencia a la subcultura de los greasers. Este fue un movimiento juvenil que surgió en Estados Unidos en los años 50. La obra explora temas de la adolescencia, como la rebeldía y la importancia de pertenecer a un grupo. Todo esto se acompaña de música inspirada en los inicios del rock and roll.
La historia principal trata sobre Danny Zuko y Sandy Dumbrowski. Ellos son dos estudiantes de secundaria que vivieron un lindo romance de verano. Para su sorpresa, se reencuentran en el instituto Rydell High School. Sin embargo, Danny ha cambiado y ahora actúa de forma arrogante. Además, Sandy no le cae muy bien a Betty Rizzo, la chica más popular del instituto y líder de las Pink Ladies.
El musical se estrenó en 1971 en el Kingston Mines Theatre de Chicago. Un año después, llegó a Nueva York, donde se presentó por ocho años seguidos. En su momento, fue el espectáculo con más funciones en la historia de Broadway. Hoy ocupa el puesto dieciséis.
Desde su estreno en Estados Unidos, Grease se ha presentado muchas veces en todo el mundo. Esto incluye varias producciones en el West End londinense y dos regresos a Broadway. También es una opción muy popular para grupos de teatro no profesionales y compañías escolares.
En 1978, se hizo una película dirigida por Randal Kleiser. Los actores principales fueron John Travolta, Olivia Newton-John y Stockard Channing. La película añadió nuevas canciones como «Grease», «Hopelessly Devoted to You», «Sandy» y «You're the One That I Want». Debido a su gran éxito, estas canciones suelen incluirse en las producciones más recientes del musical.
Contenido
Producciones Teatrales de Grease
Orígenes en Chicago
Grease comenzó a principios de los años 70. Fue un proyecto de la Kingston Mines Theatre Company, un grupo de teatro independiente en Chicago. Jim Jacobs y Warren Casey escribieron la historia y las canciones. Se basaron en las experiencias de Jacobs en el William Howard Taft High School en los años 50. Guy Barile dirigió la obra y Ronna Kaye hizo las coreografías. Se estrenó el 5 de febrero de 1971 en la sede de la compañía.
El elenco original incluía a Doug Stevenson como Danny y Leslie Goto como Sandy. Susan Williams fue Rizzo y Bruce Hickey interpretó a Kenickie. La obra fue un éxito inmediato. Las entradas se agotaban en la mayoría de las funciones, que duraron ocho meses.
Aunque hoy Grease es para toda la familia, la primera versión era diferente. Usaba un lenguaje más atrevido y tenía referencias específicas de Chicago. También era más corta y muchas de sus canciones no son las que conocemos hoy.
Éxito en Broadway
El estreno de 1972
Los productores Kenneth Waissman y Maxine Fox vieron el potencial de Grease. Compraron los derechos para llevarla a Nueva York. Pidieron a los autores que hicieran algunos cambios. Jim Jacobs y Warren Casey reescribieron la historia. Suavizaron el tono y quitaron las referencias a Chicago. También añadieron nuevas canciones, como «Summer Nights» y «Those Magic Changes».
La nueva versión de Grease se estrenó el 14 de febrero de 1972. Fue en el Eden Theatre, parte del Off-Broadway de Nueva York. El elenco principal incluyó a Barry Bostwick como Danny y Carole Demas como Sandy. Adrienne Barbeau fue Rizzo y Timothy Meyers interpretó a Kenickie. El equipo creativo fue dirigido por Tom Moore. La obra fue nominada a siete premios Tony en 1972.
Grease se mudó al circuito principal de Broadway el 7 de junio de 1972. Se presentó por ocho años en tres teatros diferentes. El 8 de diciembre de 1979, Grease se convirtió en la obra con más funciones en la historia de Broadway. Mantuvo este récord hasta 1983.
Muchos actores famosos pasaron por la compañía durante las 3.388 funciones. Entre ellos, Richard Gere, Patrick Swayze y John Travolta.
Regreso en 1994
El primer regreso de Grease en Nueva York fue el 11 de mayo de 1994. Se estrenó en el Eugene O'Neill Theatre de Broadway. Ricky Paull Goldin fue Danny, Susan Wood fue Sandy y Rosie O'Donnell interpretó a Rizzo. Jeff Calhoun fue el director y coreógrafo. Se añadió la canción «Since I Don't Have You», un éxito de los años 50. Sin embargo, no se pudieron usar las canciones de la película.
Esta producción estuvo casi cuatro años en cartel, con 1.505 funciones. Recaudó más de 70 millones de dólares. Parte de su éxito se debió a la participación de celebridades. Actores como Linda Blair, Debbie Gibson y Brooke Shields se unieron al elenco.
Versión de 2007
El 19 de agosto de 2007, una nueva producción llegó al Brooks Atkinson Theatre de Broadway. Fue dirigida y coreografiada por Kathleen Marshall. Los papeles de Danny y Sandy los obtuvieron Max Crumm y Laura Osnes. Ellos ganaron un concurso de televisión llamado Grease: You're the One That I Want!. Esta vez, se llegó a un acuerdo para incluir las canciones de la película. También se cambió el nombre de los Burger Palace Boys a T-Birds, como en la película.
Esta versión de Grease terminó el 4 de enero de 2009. Fue vista por casi medio millón de personas en 554 funciones.
Producciones en el West End de Londres
Estreno en 1973
El éxito en Estados Unidos llevó a Grease a Londres. Se presentó entre el 26 de junio de 1973 y el 14 de febrero de 1974. Fue en el New London Theatre del West End. La producción fue igual a la de Nueva York. El elenco incluyó a Richard Gere como Danny y Stacey Gregg como Sandy.
Regresos en 1979 y 1993
Grease volvió a Londres en 1979 y 1993. La producción de 1993 se estrenó el 15 de julio en el Dominion Theatre. Contó con Craig McLachlan como Danny y Debbie Gibson como Sandy. Esta vez, sí se pudieron usar las canciones de la película y el nombre T-Birds.
Esta versión estuvo en el Dominion Theatre hasta 1996. Luego se trasladó al Cambridge Theatre, donde terminó en 1999. En total, realizó más de 2.500 funciones en seis años.
Producciones de 2001, 2002 y 2007
Después de Londres, Grease hizo giras por Reino Unido e Irlanda. Tuvo dos estancias más en el West End en 2001 y 2002.
En 2007, el canal británico ITV hizo un concurso de talentos. Se llamó Grease Is the Word. Buscaban a los actores para Danny y Sandy en una nueva producción. Danny Bayne y Susan McFadden ganaron. El nuevo musical se presentó en el Piccadilly Theatre entre 2007 y 2011. Superó las 1.500 funciones.
Últimas producciones en 2022 y 2023
Entre mayo y octubre de 2022, el Dominion Theatre de Londres presentó una nueva versión. Fue dirigida por Nikolai Foster. Peter Andre y Jason Donovan interpretaron a Teen Angel. Esta producción regresó en 2023, con Louise Redknapp también como Teen Angel.
Producciones en España
Estreno en 1999
En España, Grease se estrenó el 17 de marzo de 1999. Fue en el Teatro Lope de Vega de Madrid. Luis Ramírez fue el empresario y director. El elenco incluyó a Javier Arroyo (Danny) y Geraldine Larrosa (Sandy).
A pesar del auge de los musicales en España, Grease no tuvo mucho éxito. Cerró el 31 de julio de 1999 sin recuperar la inversión.
Regreso en 2006
El 3 de octubre de 2006, una nueva producción se estrenó en el Teatre Victòria de Barcelona. Fue dirigida por Ricard Reguant. Carlos Solano fue Danny y María Adamuz fue Sandy.
Esta producción terminó en Barcelona en 2008. Luego hizo una gira por España hasta 2010. Incluyó una temporada en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid. Más de un millón de espectadores la vieron en 1.090 funciones.
Versión de 2011
Una nueva versión se presentó en la Cúpula de Las Arenas de Barcelona en 2011. Jordi Coll fue Danny y Edurne fue Sandy. Después, se trasladó al Teatro Coliseum de Madrid.
Tras las temporadas en Barcelona y Madrid, el musical hizo una gira nacional. Terminó en 2014 en Málaga. También se adaptó a formato de concierto para llegar a más lugares.
Producción de 2021
Entre octubre de 2021 y mayo de 2022, SOM Produce presentó una nueva versión. Fue en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid. El elenco estaba formado por jóvenes actores. Quique Niza fue Danny y Lucía Peman fue Sandy.
Esta producción se presentó en el Teatre Tívoli de Barcelona en 2022. Luego, inició una gira nacional en 2023. Terminó en abril de 2024 en Santa Cruz de Tenerife. También tuvo funciones de despedida en Madrid, Málaga y Barcelona. En total, sumó más de 700 funciones.
Otras producciones importantes
Grease se ha presentado en muchos países. Algunos de ellos son Alemania, Argentina, Australia, Canadá y México. Ha sido traducido a muchos idiomas.
En Estados Unidos, ha tenido varias giras. La primera comenzó en 1972 en Boston. Contó con Jeff Conaway como Danny y John Travolta como Doody.
La primera vez que se presentó en español fue en 1973. Fue en el Teatro Manolo Fábregas de Ciudad de México, bajo el título Vaselina. La cantante y empresaria Julissa fue la creadora y protagonista. Desde entonces, ha tenido muchas reposiciones en México.
En 1996, ocurrió algo especial en Nueva York. Coincidieron dos producciones de Grease al mismo tiempo. Una era la que estaba en Broadway y la otra era una versión de gira.
En Argentina, el musical se estrenó el 3 de febrero de 2001. Fue en el Teatro Astral de Buenos Aires.
Adaptaciones de Grease
La famosa película de 1978
En 1978, Grease se convirtió en una película. Fue dirigida por Randal Kleiser. John Travolta, quien ya había actuado en el musical, interpretó a Danny. Olivia Newton-John fue Sandy y Stockard Channing fue Rizzo.
La película hizo varios cambios respecto al musical. Quitó algunas canciones y añadió otras nuevas. Entre ellas, «Grease», «Hopelessly Devoted to You», «Sandy» y «You're the One That I Want». También se adaptó el personaje de Sandy a la nacionalidad de Olivia Newton-John.
Grease fue la película más taquillera de 1978. Su banda sonora vendió millones de copias. Varias de sus canciones fueron grandes éxitos. En 1982, se lanzó una secuela llamada Grease 2. Se centraba en nuevos estudiantes del Rydell High School. Sin embargo, no tuvo el mismo éxito que la primera película.
Especial de televisión en vivo
El 31 de enero de 2016, la cadena FOX transmitió una adaptación de Grease en vivo. Aaron Tveit fue Danny, Julianne Hough fue Sandy y Vanessa Hudgens fue Rizzo. El programa se hizo en directo desde los estudios de la Warner Bros.. Incluyó elementos del musical y de la película. También tuvo nuevas canciones.
Canciones del Musical
La lista de canciones de Grease ha cambiado con el tiempo y las diferentes producciones. Las canciones de la película, como «Grease» y «You're the One That I Want», suelen aparecer en las versiones más recientes. Algunas canciones originales, como «Alone at a Drive-in Movie», a veces se quitan. Como dato curioso, la versión de Broadway de 1994 incluyó «Since I Don't Have You».
Producción original de Broadway
Producción del West End de 1993
Producción de Broadway de 1994
- Producción de Broadway de 2007
Todas las canciones son de Jim Jacobs y Warren Casey excepto «Grease» (letra y música de Barry Gibb), «Hopelessly Devoted to You» (letra y música de John Farrar), «Sandy» (letra y música de Louis St. Louis y Scott Simon), «You're the One That I Want» (letra y música de John Farrar) y «Since I Don't Have You» (letra y música de Jackie Taylor, James Beaumont, Janet Vogel, Joseph Rock, Joe Verscharen, Lennie Martin y Wally Lester).
Repartos Principales
Repartos de Broadway
| Personaje | Chicago (1971) |
Broadway (1972) |
Broadway (1994) |
Broadway (2007) |
| Danny | Doug Stevenson | Barry Bostwick | Ricky Paull Goldin | Max Crumm |
| Sandy | Leslie Goto | Carole Demas | Susan Wood | Laura Osnes |
| Rizzo | Susan Williams | Adrienne Barbeau | Rosie O'Donnell | Jenny Powers |
| Kenickie | Bruce Hickey | Timothy Meyers | Jason Opsahl | Matthew Saldivar |
| Doody | James Canning | Sam Harris | Ryan Patrick Binder | |
| Frenchy | Hedda Lubin | Marya Small | Jessica Stone | Kirsten Wyatt |
| Marty | Marilu Henner | Katie Hanley | Megan Mullally | Robyn Hurder |
| Jan | Sheila Ray Ceaser | Garn Stephens | Heather Stokes | Lindsay Mendez |
Repartos del West End
| Personaje | West End (1973) |
West End (1993) |
West End (2007) |
West End (2022) |
| Danny | Richard Gere | Craig McLachlan | Danny Bayne | Dan Partridge |
| Sandy | Stacey Gregg | Debbie Gibson | Susan McFadden | Olivia Moore |
| Rizzo | Jacquie-Ann Carr | Sally Ann Triplett | Jayde Westaby | Jocasta Almgill |
| Kenickie | Peter Armitage | Shane Richie | Sean Mulligan | Paul French |
| Doody | Derek James | John Combe | Lee Martin | Jake Reynolds |
| Frenchy | Felicity Harrison | Jo Bingham | Alana Phillips | Eloise Davies |
| Marty | Hilary Labow | Charlotte Avery | Charlie Cameron | Lizzy-Rose Esin-Kelly |
| Jan | Colette Kelly | Liz Ewing | Laurie Scarth | Mary Moore |
Repartos de España
| Personaje | Madrid (1999) |
Barcelona (2006) |
Barcelona (2011) |
Madrid (2021) |
| Danny | Javier Arroyo | Carlos Solano | Jordi Coll | Quique Niza |
| Sandy | Geraldine Larrosa | María Adamuz | Edurne | Lucía Peman |
| Rizzo | Marta Ribera | Elena Gadel | Manuela Nieto | Isabel Pera |
| Kenickie | Pablo Puyol | Daniel Millet | Iván Santos | Jan Buxaderas |
| Doody | Ignasi Vidal | Gustavo Rodríguez | Dídac Flores | Lucas Miramón |
| Frenchy | Azucena Mochón | Griselda Astudillo | Teresa Belza | Sònia Vallverdú |
| Marty | Raquel Grijalba | Beàlia Guerra | Esther Peñas | Elisa Hipólito |
| Jan | Luz Nicolás | Ariadna Suñé | Desirée Moreno | Paula Domínguez |
Repartos de Adaptaciones
| Personaje | Película (1978) |
Especial para televisión (2016) |
| Danny | John Travolta | Aaron Tveit |
| Sandy | Olivia Newton-John | Julianne Hough |
| Rizzo | Stockard Channing | Vanessa Hudgens |
| Kenickie | Jeff Conaway | Carlos PenaVega |
| Doody | Barry Pearl | Jordan Fisher |
| Frenchy | Didi Conn | Carly Rae Jepsen |
| Marty | Dinah Manoff | Keke Palmer |
| Jan | Jamie Donnelly | Kether Donohue |
Grabaciones Musicales
Existen muchos álbumes con las canciones de Grease. Han sido interpretados por los elencos de las diferentes producciones en todo el mundo. También hay una banda sonora de la película y varias grabaciones de estudio.
Premios y Reconocimientos
Producción original de Broadway
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Drama Desk Award | Mejor coreografía | Patricia Birch | Ganadora |
| Mejor diseño de vestuario | Carrie Robbins | Ganadora | ||
| Theatre World Award | Adrienne Barbeau | Ganadora | ||
| Tony Award | Mejor musical | Nominado | ||
| Mejor libreto de un musical | Jim Jacobs, Warren Casey | Nominados | ||
| Mejor actor principal en un musical | Barry Bostwick | Nominado | ||
| Mejor actriz de reparto en un musical | Adrienne Barbeau | Nominada | ||
Producción del West End de 1993
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Olivier Award | Mejor reposición de un musical | Nominado | |
| Mejor coreografía | Arlene Philips | Nominada | ||
Producción de Broadway de 1994
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Drama Desk Award | Mejor actor de reparto en un musical | Sam Harris | Nominado |
| Mejor coreografía | Jeff Calhoun | Nominado | ||
| Theatre World Award | Brooke Shields | Ganadora | ||
| Tony Award | Mejor reposición de un musical | Nominado | ||
Producción española de 2006
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Premio Max | Mejor espectáculo musical o lírico | Nominado | |
| 2009 | Mejor dirección musical | Manu Guix | Nominado | |
Producción de Broadway de 2007
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Tony Award | Mejor reposición de un musical | Nominado | |
Producción española en concierto de 2014
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Premio del Teatro Musical | Mejor coreografía | Coco Comín | Ganadora |
Producción española de 2021
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Premio del Teatro Musical | Mejor musical | Nominado | |
| Mejor dirección musical | Joan Miquel Pérez | Nominado | ||
| Mejor coreografía | Toni Espinosa | Ganador | ||
| Mejor diseño de iluminación | Juanjo LLorens | Ganador | ||
| Interpretación destacada femenina | Elisa Hipólito | Ganadora | ||
Véase también
En inglés: Grease (musical) Facts for Kids
