Tratado de Budapest para niños

El Tratado de Budapest es un acuerdo internacional muy importante. Fue firmado en la ciudad de Budapest, en Hungría, el 28 de abril de 1977. Este tratado comenzó a funcionar el 9 de agosto de 1980 y fue actualizado un poco el 26 de septiembre de 1980. La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) se encarga de administrarlo.

El propósito principal del Tratado de Budapest es facilitar el proceso de obtener patentes para inventos que usan microorganismos. Imagina que alguien inventa algo nuevo usando bacterias o levaduras. Para proteger su invento, necesita una patente. Este tratado permite que, si deposita esos microorganismos en un lugar especial, ese depósito sea reconocido en muchos países. Así, no tiene que depositar los mismos microorganismos una y otra vez en cada país donde quiera una patente.

Hasta septiembre de 2023, 89 países formaban parte de este tratado. Para unirse al Tratado de Budapest, los países deben ser parte de otro acuerdo anterior llamado el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883. Además, algunas organizaciones regionales de patentes, como la Organización Regional Africana de la Propiedad Industrial (ORAPI), la Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) y la Organización Europea de Patentes (OEP), también han aceptado las reglas de este tratado.

¿Qué busca el Tratado de Budapest?

El Tratado de Budapest busca que los depósitos de microorganismos sean reconocidos para el proceso de patentes. Cuando alguien solicita una patente, debe explicar su invento de forma muy clara y completa. Esto es para que otras personas con conocimientos en el tema puedan entenderlo y, si es necesario, replicarlo.

¿Por qué son especiales los microorganismos?

Cuando un invento usa microorganismos, como bacterias o virus, a veces es muy difícil describirlos completamente solo con palabras. Es casi imposible dar todos los detalles para que alguien más pueda recrear el microorganismo exacto. Por eso, en estos casos, se necesita depositar una muestra del material biológico en una institución reconocida.

Beneficio para los inventores

Gracias al Tratado de Budapest, un inventor no necesita depositar su material biológico en cada país donde quiera una patente. Solo tiene que hacerlo una vez en una institución reconocida. Este único depósito será válido en todos los países que forman parte del Tratado de Budapest. Esto ahorra tiempo y esfuerzo a los inventores.

Autoridades depositarias internacionales

Los depósitos de microorganismos se realizan en lugares especiales llamados Autoridades Depositarias Internacionales (ADI). Estas autoridades siguen las reglas del Tratado de Budapest. El artículo 7 del tratado explica qué requisitos debe cumplir una institución para convertirse en una ADI.

Hasta el 16 de enero de 2017, existían 46 ADI en aproximadamente 25 países alrededor del mundo. Estas instituciones son clave para que el sistema del tratado funcione correctamente.

¿Qué se puede depositar?

Aunque el tratado usa la palabra "microorganismo", no la define de forma estricta. Las ADI han aceptado depósitos de muchos tipos de materiales biológicos que no son solo microorganismos en el sentido más literal.

Ejemplos de materiales depositables

La lista de materiales que se pueden depositar bajo el Tratado de Budapest es amplia e incluye:

• Células: Como bacterias, hongos, células de plantas o animales, y esporas.
• Vectores genéticos: Son como vehículos que llevan información genética, como plásmidos o virus que contienen un gen o pedazos de ADN.
• Organismos para expresión de genes: Son seres vivos que se usan para que un gen produzca una proteína. Esto incluye sistemas bacterianos, de levadura, virales o cultivos de células de plantas o animales.
• Otros materiales biológicos: Como levaduras, algas, protozoos, hibridomas, virus, células de tejidos vegetales, y partes de células como orgánulos, plásmidos, ADN, ARN, genes y cromosomas.
• Ácidos nucleicos purificados: Como ADN o ARN "limpios".
• Materiales no fácilmente clasificables: Incluso ADN, ARN o plásmidos "desnudos" (sin estar dentro de una célula) pueden ser depositados.

Países que forman parte del Tratado de Budapest

A fecha de 6 de febrero de 2023, muchos países se han unido al Tratado de Budapest. Aquí tienes una lista por regiones:

Europa

Albania, Alemania, Austria, Belarús, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, Montenegro, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Moldova, Rumania, Serbia, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania.

América

Antigua y Barbuda, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tabago, y Venezuela.

Asia

Arabia Saudita, Armenia, Azerbaiyán, Baréin, Brunéi Darussalam, China, Emiratos Árabes Unidos, Federación de Rusia, Filipinas, Israel, India, Indonesia, Japón, Jordania, Kazajistán, Kirguistán, Macedonia del Norte, Malasia, Omán, Catar, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Singapur, Tayikistán, Uzbekistán y Viet Nam.

África

Marruecos, Sudáfrica, Túnez.

Oceanía

Australia, Nueva Zelandia.

Véase también

En inglés: Budapest Treaty Facts for Kids

• Lista de los Estados Partes del Tratado de Budapest
• American Type Culture Collection (ATCC)
• Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS)
• Leibniz-Gemeinschaft (DSMZ)
• Colección Nacional de cultivos de levaduras (CNCL)
• Federación Mundial de Colecciones de la Cultivo (FMCC)
• Colección Nacional de Tipo de Cultivos (CNTC)

Enlaces externos

• Texto completo del Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los Fines del Procedimiento en Materia de Patentes (modificado el 26 de septiembre de 1980)