The Twelve Days of Christmas para niños
Datos para niños «The Twelve Days of Christmas» |
||
|---|---|---|
 |
||
| Canción de Connie Francis y The Spinners | ||
| Publicación | 1780 | |
| Género | Villancico | |
| Compositor | Traditional con modificaciones de Frederic Austin | |
| Idioma original | inglés | |
«The Twelve Days of Christmas» (que significa «Los doce días de Navidad») es un villancico muy conocido en los países donde se habla inglés. Es una canción especial porque es "acumulativa". Esto significa que cada vez que se canta una parte, se añaden cosas nuevas a lo que ya se ha dicho. En esta canción, se enumeran doce regalos que una persona recibe de alguien especial durante los doce días que van desde Navidad hasta la Epifanía.
Contenido
¿Cuál es el origen de esta canción?
¿Cuándo y dónde surgió la melodía?
La música de esta canción ya era conocida en Reino Unido y Escandinavia en el siglo XVI. Con el tiempo, la melodía fue cambiando un poco. A principios del siglo XX, un músico llamado Frederic Austin hizo algunos cambios, especialmente en la parte de los "cinco anillos de oro". Esta versión modificada es la que se hizo más famosa.
¿Cómo se usaba la canción al principio?
El texto de la canción se publicó por primera vez en un libro llamado Mirth without Mischief en Londres en el año 1780. Al principio, no era solo una canción, sino parte de un juego de memoria. Los jugadores se sentaban en círculo y se turnaban para recitar cada parte de la canción. Si alguien se equivocaba o no recordaba la lista en el orden correcto, quedaba fuera del juego.
Años después, una persona llamada Lady Gomme, que coleccionaba canciones populares, sugirió que este juego y la rima eran una "diversión agradable para toda la familia". Era perfecto para jugar durante la cena antes de la duodécima noche de Navidad.
¿Cómo está organizada la canción?
La estructura acumulativa de los regalos
La canción tiene una estructura de rimas que se van acumulando. El narrador cuenta los regalos que su "amor verdadero" le envía durante los doce días seguidos de Navidad. Estos días van desde la Navidad hasta la Epifanía.
Cada parte de la canción añade un regalo nuevo. Además, se repiten todos los regalos que ya se mencionaron en las partes anteriores.
Por ejemplo:
En el primer día de Navidad, mi amor verdadero me envió
una perdiz en un peral.
En el segundo día de Navidad, mi amor verdadero me envió
dos tórtolas
y una perdiz en un peral.En el tercer día de Navidad, mi amor verdadero me envió
y una perdiz en un peral.
tres gallinas francesas,
dos tórtolas
La canción sigue este mismo patrón hasta llegar a la parte final:
En el duodécimo día de Navidad, mi amor verdadero me envió
doce tamborileros tocando el tambor
y una perdiz en un peral.
once gaiteros tocando la gaita
diez señores saltando
nueve damas danzando
ocho sirvientas ordeñando
siete cisnes nadando
seis ocas empollando
cinco anillos de oro
cuatro pájaros piando
tres gallinas francesas
dos tórtolas
¿Cuáles son los doce regalos?
Los regalos que se mencionan en la canción son:
- Una perdiz en un peral
- Dos tórtolas
- Tres gallinas francesas
- Cuatro pájaros piando
- Cinco anillos de oro
- Seis ocas empollando
- Siete cisnes nadando
- Ocho sirvientas ordeñando
- Nueve damas danzando
- Diez señores saltando
- Once gaiteros tocando la gaita
- Doce tamborileros tocando el tambor
Basándose en el costo de los regalos que aparecen en esta canción, se ha creado algo llamado el Índice de Precios de Navidad. Es un indicador económico que se usa de forma divertida. Calcula cuánto costaría comprar todos los regalos mencionados en la canción cada año.
Véase también
En inglés: The Twelve Days of Christmas (song) Facts for Kids
