The Naked Brothers Band (serie de televisión) para niños

Datos para niños The ... Brothers Band
Serie de televisión
Género	Comedia Musical
Creado por	Polly Draper
Protagonistas	Nat Wolff Alex Wolff Allie DiMeco Thomas Batuello David Levi Qaasim Middleton Cooper Pillot Jesse Draper Michael Wolff
Compositor(es)	Nat Wolff
Ambientación	Actualidad
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	40 (lista de episodios)
Producción
Duración	22 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	Nickelodeon
Primera emisión	3 de febrero de 2007
Última emisión	13 de junio de 2009
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The ... Brothers Band fue una serie de televisión de Nickelodeon. Contaba la historia de los hermanos Nat Wolff y Alex Wolff. También participaban sus amigos de la vida real Qaasim Middleton, David Levi, Thomas Batuello y Allie DiMeco.

Todos los actores usaron sus nombres verdaderos en la serie. Solo Allie usó el nombre de Rosalina para su personaje.

Este programa de televisión se estrenó el 3 de febrero de 2007 en Estados Unidos. En Latinoamérica se lanzó el 21 de julio de 2007. La serie tuvo un total de 3 temporadas.

Episodios de The ... Brothers Band

La serie tuvo un total de 40 episodios. Estos se transmitieron en Latinoamérica y Estados Unidos.

Temporadas de la serie

Primera Temporada: El inicio de la banda

La primera temporada se estrenó el 3 de febrero de 2007 en Estados Unidos. En Latinoamérica llegó el 21 de julio de 2007.

La serie mezcla la vida real con la ficción. Se centra en Nat Wolff (11 años) y su hermano Alex Wolff (8 años). Ellos son parte de una banda de rock llamada The ... Brothers Band.

La banda está formada por Nat Wolff (cantante, compositor y tecladista) y Alex Wolff (baterista). También están Qaasim Middleton (guitarrista, 11 años), David Levi (tecladista, 11 años) y Thomas Batuello (chelista, 11 años). Rosalina (interpretada por Allie DiMeco, 13 años) es la bajista. Cooper Pillot es el mánager de la banda.

La madre de Nat y Alex, Polly Draper, produjo la mayor parte de la serie. Ella también escribió muchos de los capítulos.

Durante la serie, Nat y Rosalina sienten algo especial el uno por el otro. Sin embargo, no lo admiten al principio. Los amigos de Nat, Thomas y David, a veces bromean sobre ellos. También aparece Betty, una mujer que a veces causa problemas a Nat y Alex. Ella empieza una relación con Sonny, el padre de los hermanos Wolff.

La Batalla de Bandas: Una película especial

Hay una película llamada "La Batalla de Bandas". En esta película, The ... Brothers Band participa en un evento benéfico. El evento se llama "Los pequeños mandan" y busca ayudar a niños necesitados.

Allí, se encuentran con la banda "Los surfistas de Los Ángeles". Su líder es Bobbie Love, un cantante carismático. Bobbie parece tener un interés especial en Rosalina. Ella lo admira mucho y se siente atraída por él.

Esto pone muy triste a Nat. Él sabe que Bobbie es un farsante. Bobbie no escribe sus propias canciones y usa un sello para sus autógrafos. Bobbie y Rosalina empiezan a salir.

Un día, mientras la banda ensaya para una batalla musical, los chicos bromean sobre Bobbie Love. Esto molesta a Rosalina, quien decide dejar la banda. Ella habla con Bobbie sobre lo sucedido. Él tira sus partituras a la basura. Rosalina se va sin darse cuenta de que su carpeta se quedó allí.

Bobbie toma la carpeta y les muestra a sus compañeros una canción ("L.A."). Les dice que él la escribió. Ellos le creen. El día del concierto benéfico, Los Surfistas de Los Ángeles cantan la canción "L.A.", que fue robada a The ... Brothers Band.

Pero Cooper tenía un video de The ... Brothers Band cantando esa canción antes. Él y la organizadora del evento lo muestran cuando Los Surfistas terminan de tocar. Todos se dan cuenta de que Bobbie era un farsante. Descubren que le daban miedo los globos, que no escribía sus canciones y que era de San Diego, no de Los Ángeles. Su verdadero nombre no era Robert, sino Bobbie.

Al final, Rosalina se da cuenta de todo. Regresa a la banda. Cierran el concierto con una canción nueva llamada "Girl Of My Dreams". Nat la había escrito cuando estaba triste por lo de Rosalina y Bobbie. Esa noche se la dedica a ella. La película termina con The ... Brothers Band ganando la batalla.

Segunda Temporada: Aventuras y sentimientos

Sidekicks: El baile de fin de curso

La segunda temporada comienza con el episodio "Sidekicks". Faltan pocos días para que terminen las clases. The ... Brothers Band se prepara para su baile de fin de curso. Al mismo tiempo, ensayan para su gira de verano.

El baile de graduación de Rosalina es el mismo día que el baile de disfraces de superhéroes en la primaria. Allí van los demás miembros de la banda. Nat se siente mal porque Rosalina no tiene con quién ir a su graduación. Es una fecha muy importante para ella. Así que Nat le dice que acepte ir con el chico que la invitó, que es el más popular de la secundaria.

Luego, la chica más popular de la escuela de Rosalina obliga a Nat a ir al baile con ella. Nat y Rosalina se sienten incómodos esa noche. Mientras tanto, Thomas y David quieren borrar un grafiti del baño. Cuando lo logran, el director se enoja. Revisa las mochilas de todos para saber quién lo hizo.

Thomas y David culpan a Cooper. Pero Alex siente pena por él. Así que les dice a todos que él lo hizo. Como todos empiezan a culparse, Thomas y David deciden decir la verdad. Todos los chicos los aplauden.

Qaasim invita a cuatro chicas al baile, lo que las enoja. Jesse va a la fiesta con sus hermanas. Nat y Rosalina logran estar juntos y bailar un lento. La chica con la que estaba Nat solo pensaba en sí misma. El chico que invitó a Rosalina estaba todo el tiempo con sus amigos.

Después, la chica más popular muestra un videoclip de la canción "Long Distance" (de la primera temporada). Ella le había agregado imágenes suyas. Nat y Rosalina se ríen y se escapan del baile. Luego, van a la fiesta de la primaria disfrazados de superhéroes. The ... Brothers Band toca la canción "I Don't Want To Go To School".

Osos Polares: Un viaje con sorpresas

The ... Brothers Band tiene una gira por Nueva Orleans. En el viaje, Jesse le da una película a Alex. Pero se confunde y le da un documental sobre los Osos Polares. Desde ese momento, Alex quiere hacer todo lo posible para ayudarlos.

Antes de la gira, Betty se va de la vida de Nat, Alex y Sonny (su padre). Sonny se recupera durante el viaje. La banda va a casa de una vieja amiga de Sonny. Allí, Nat y Alex se encuentran con amigas de su infancia: Pequeña Grace y Gran Ella.

A Qaasim le gusta Pequeña Grace. Él y Rosalina creen que Nat está enamorado de ella. Al mismo tiempo, Nat piensa que Qaasim y Rosalina están juntos. Intenta olvidarse de ella, pero no puede.

En una conferencia de prensa, Alex mira un calendario. Había una foto de la banda más grande que una de Santa Claus. Alex le dice a Nat: "OYE, EN EL CALENDARIO SOMOS MÁS GRANDES QUE SANTA CLAUS...". Pero los periodistas solo oyen: "SOMOS MÁS GRANDES QUE SANTA CLAUS". Alex se acercó mucho al micrófono sin darse cuenta.

Esto causa un gran problema. La banda se ve obligada a huir. Los fans empiezan a quemar sus CD. Los chicos ya no son respetados. Pero todo se arregla. Gran Ella habla con los periodistas para aclarar que Alex no odia a Santa Claus. Él solo quería ayudar a los Osos Polares.

Qaasim le dice a Pequeña Grace que le gusta. Ella le dice que no quiere tener novio hasta los 13 años, pero que lo esperará. Alex y Gran Ella le muestran a Nat grabaciones. Nat se da cuenta de que Qaasim está interesado en Pequeña Grace y no en Rosalina. También ve que Rosalina no estaba con Qaasim, solo lo ayudaba.

En un momento de la grabación, Rosalina le dice a Qaasim que cree que Nat está interesado en Pequeña Grace. Entonces Nat dice: "NO, NO, ROSALINA YO TE QUIERO A TI. CÓMO PUEDES NO SABERLO". Rosalina entra a la habitación y lo escucha. Alex dice: "Creo que ahora lo sabe". Nat se da vuelta, mira a Rosalina, ambos sonríen y comparten un momento especial. A la mañana siguiente, los miembros de la banda se dan cuenta de que Nat y Rosalina son pareja.

Tercera Temporada: Nuevos desafíos

La tercera temporada se estrenó el 18 de octubre de 2008 en Estados Unidos. En Latinoamérica llegó el 6 de agosto de 2009. Nat tiene 13 años y Alex 10. Rosalina (Allie DiMeco) tiene 15 años. Qaasim, Thomas, David y Cooper tienen 13 años.

En esta temporada hay 8 nuevas películas o episodios especiales:

• Mystery Girl (Chica Misteriosa)
• Operation Mojo (Operación Encanto)
• Supetastic Animated Special
• Christmas Special (Especial de Navidad)
• Valentine Dream Date (San Valentín, Fecha soñada)
• ... Idol (Ídolo ...)
• The Premiere (El Estreno)
• No Schools Fools Day (No hay clases en el Día de los Inocentes)

Chica Misteriosa: Un secreto en el set

La tercera temporada comienza con la película "Chica Misteriosa". Cuenta con la participación especial de Miranda Cosgrove. The ... Brothers Band está grabando una película. La protagonista es "misteriosa" porque el director quiere mantener en secreto quién será la actriz.

Rosalina es una actriz que se pone muy nerviosa. Ella gana una competencia de violín. Supuestamente no había premio, pero ella sabía que sí. El premio era un viaje en crucero por el mundo durante 6 meses. Ella no quería decírselo a Nat porque no estaba segura de ir. Solo Cooper lo sabía, porque vio un folleto con la información del crucero.

Cuando Nat se entera, se molesta con ella por no decirle lo del crucero. También cree que ella actuaba mal para irse de viaje en lugar de grabar la película.

Mientras tanto, David, Qaasim y Thomas (que interpretan a unos jóvenes en la película) quieren saber quién será la chica misteriosa. Hacen todo lo posible para que Cooper se los diga, ya que él era el único que lo sabía además del director.

Jesse descubre que canta muy bien bajo la ducha. Si no está allí, canta muy mal. Thomas, David y Qaasim la ayudan a participar en la película. Ella interpreta a una maestra que canta. Sonny (el director de la escuela), Michael (el padre de Nat y Alex) y Toffy (el guardaespaldas) compiten por un papel en la película.

Cuando Nat y Rosalina se habían enojado, tenían que hacer una escena juntos. La escena era exactamente igual a lo que les había pasado. El director aprovecha y los graba mientras discuten. En ese momento, llega Miranda Cosgrove. Nat está triste y no puede recibirla bien.

Cuando Miranda y Nat se hacen amigos, Nat le cuenta todo lo que pasó con Rosalina. Miranda le dice que, en lugar de estar enojado, debería estar feliz por ella. Ganó una competencia difícil y un premio importante. Le aconseja que se disculpe.

Al día siguiente, Nat va a casa de Rosalina para hablar. Ella le dice que no le contó lo del crucero porque había sido muy dulce con él. Pensó que si se lo decía, él se molestaría. Pero Nat se molesta de verdad y le dice con sarcasmo "perdona por ser dulce".

Nat vuelve con Miranda al set de la película. Le dice que se disculpó con Rosalina, pero Miranda cree que lo hizo mal. Después, los dos descubren que tienen que compartir un momento especial en la película. Después de ese momento, Miranda y Nat se sienten extraños.

Al día siguiente, Nat va a casa de Rosalina para disculparse de nuevo. Hay muchos periodistas afuera. Cuando ella sale, él intenta disculparse otra vez. Pero Rosalina no nota su interés por el viaje (Nat no sabía qué países recorrería). Lo deja solo con la prensa. Nat se enoja y empuja las cámaras, luego se va corriendo.

Nat está muy triste y se siente culpable por no mostrar interés en lo del crucero. Por la noche, se encuentra con Miranda. Se habían estado evitando por lo del momento especial en la película. Él le cuenta lo que pasó con Rosalina. Miranda le dice que para disculparse de verdad, debería darle una sorpresa. Algo que Rosalina nunca se imaginaría.

Mientras tanto, Juanita quiere audicionar para la película y finalmente consigue un papel. Ella interpreta a una chica que tiene que compartir un momento especial con Alex. Él se siente extraño porque la ve muy femenina. Al final, ambos les dicen a los directores que decidieron no hacerlo para no afectar su amistad. Pero uno de ellos les dice que en realidad Juanita no tenía que compartir un momento especial con Alex. Fue un error en el guion. En realidad, lo tenía que patear.

La película termina siendo dirigida por Cooper. Nat y los demás se enojan con el director. Piensan que Rosalina se irá porque él la trató muy mal.

La noche antes del viaje, Nat va con toda la banda y sus instrumentos frente a la casa de Rosalina. Le tocan la canción "Your Smile". Rosalina se asoma por la ventana, sonríe y sale a la calle. Nat demuestra su interés por el viaje, mencionándole los países que recorrerá. Luego, comparten un momento especial. Toda la banda se abraza y se despiden de ella.

Operación Encanto: Recuperando la chispa

En esta película, Nat se entera por una revista de que Rosalina compartió un momento especial con un tal Michelle (francés, vegetariano, pianista) mientras viajaba. Por eso, terminan su relación. Nat se deprime y empieza a comer verduras.

Alex compra un libro con consejos para después de una ruptura. Uno de ellos sugiere que para olvidar a Rosalina, deben irse de campamento solos, sin tecnología. La banda los acompaña en secreto, lejos de su tienda de campaña, pero Nat no lo sabe.

Así, le hacen pruebas para que piense que recuperó su "mojo" (su poder de atracción). Lo convencen, pero luego él encuentra la tienda de campaña y se da cuenta de que todo fue una farsa.

Vuelven a casa. Nat va a grabar la voz para su película "Mystery Girl". En ese momento, Rosalina regresa. Ella se disculpa con Nat, y él también, porque en una de las pruebas habían enviado a la prima de Qaasim para que compartiera un momento especial con él. Comparten un momento especial y la banda celebra. Dicen "Operación Mojo" y Alex dice "terminada".

Especial de Navidad: Unas fiestas complicadas

El episodio trata de que Nat está pasando una Navidad difícil. Las cartas de su novia Rosalina han disminuido y son poco románticas. Por eso tiene poca inspiración para escribir canciones. Casi arruina una obra benéfica en la que su banda participa, llamada "Save the children". Esta obra es apoyada por Whoopi Goldberg. Nat presenta su última canción, "Christmas stinks" ("La Navidad da asco").

Mientras tanto, Alex compite con los hermanos Timmerman. Las actrices invitadas son Whoopi Goldberg y Natasha Bedingfield. Nat canta con Natasha la canción "Yes we can" (Sí nosotros podemos).

San Valentín, Fecha soñada: Problemas románticos

Es el séptimo episodio y el segundo especial de vacaciones. Es una serie de comedia musical que mezcla documental y rock. Fue creada por Polly Draper. La historia de "San Valentín, Fecha Soñada" es que Nat participa en un concurso. El premio es una cita de San Valentín con Victoria Justice. Esto causa problemas con la novia de Nat, Rosalina. Alex también tiene sus propios problemas románticos.

Nat decide ir a un programa para ganar una cita con Victoria Justice. Más tarde, Rosalina, la novia de Nat, que estaba de descanso de seis meses en un crucero, decide sorprender a su novio con una visita. Pero Nat necesita saber cómo explicarle lo del concurso.

Alex también tiene problemas. Alex ayuda a su niñera y tutora Jesse (Jesse Draper) a volver con su exnovio Abdul. Se hace pasar por Cupido. Abdul termina sintiendo algo por Jesse. Esto causa problemas para Alex, ya que él siempre dijo ser su novio desde los seis años. Y Betty, la mujer que a veces causaba problemas, regresará.

... Idol: Un nuevo bajista

En esta película, Nat se enoja con Rosalina porque la vio compartiendo un momento especial con el mismo chico de antes (Michael, el pianista francés). Entonces, Rosalina deja la banda y termina con Nat. Nat finge que la ruptura no le afecta en absoluto.

Hacen un concurso para encontrar al próximo bajista, llamado "... Idol". Una chica llamada Kristina gana por tocar bien la canción "The World". Al final, Nat confiesa que la ruptura sí le afectó. Dice que si va a cambiar, quiere hacerlo con sus amigos y no solo. También acepta a Kristina en la banda (antes no estaba de acuerdo). Tocan "Eventually".

Mientras tanto, Rosalina le dice a Michelle que le gusta el Rock (a Michelle solo le gusta la música clásica). Le dice que la banda es todo para ella y termina con él. La película termina con Nat hablando con Kristina. Entran Thomas, David, Qaasim y Alex diciendo que Rosalina acaba de llamar y quiere volver a la banda.

La Première: El regreso de Rosalina

En este episodio, Rosalina regresa a la banda. Pero compite con Kristina (la que ganó el concurso de la película anterior "... Idol") por ser la mejor bajista. Nat se enfrenta a sus fans. Ellas creen, debido a un rumor que el exdirector "confirmó", que Nat llevará a muchas chicas a la premier solo para ganar una apuesta.

Christopher (el exdirector de "Mystery Girl") robó la película. Pero al final, la banda y las fans la encuentran. Van a la Premier. Allí, Nat le dice a Rosalina que todavía la quiere. Accidentalmente, comparte un momento especial con Kristina. El episodio termina con ellos tocando la canción "Just a Girl" en la Premier. Victoria Justice aparece en esta película.

Miembros de la banda

• Nat: Vocalista principal, Teclado, Piano, Batería, Guitarra
• Alex: Vocalista ocasional, Batería
• Rosalina: Bajo, Guitarra, Coros
• Qaasim: Guitarra, Coros
• Thomas: Chelo, Bajo, Coros
• David: Teclado, Coros

Doblaje en Latinoamérica

El doblaje de la serie se hizo en Caracas, Venezuela. El estudio encargado fue Etcétera Group.

• Ricardo Sorondo — Nat
• María José Estévez — Alex
• Lidia Abautt — Rosalina
• Rebeca Aponte — Cooper
• Melanie Henríquez — Qaasim
• Jesús Nuñez — Thomas
• Paolo Campos — David
• Lileana Chacón — Juanita
• Joel Gonzales — George López
• Rolman Bastidas — Matt Peinfield
• Rebeca Aponte — Jesse
• Gonzalo Fumero — Michael
• Carlos Vitale — Tuffy
• Elena Díaz Toledo — Betty
• Víctor Díaz — Sonny y su hermano Miles, tío de Nat y Alex
• Johnny Torres — Bobby Love/Christopher, Director de Mystery Girl
• Juan Guzmán — El Director de videoclips de los NBB
• José Granadillo — Papá de Rosalina

Estrenos internacionales

País / Región	Canal	Fecha
Estados Unidos	Nickelodeon	3 de febrero de 2007
Reino Unido	Nickelodeon	29 de mayo de 2007
Nueva Zelanda	Nickelodeon	23 de febrero de 2007
Alemania	Nickelodeon	20 de octubre de 2007
Argentina y Chile	Nickelodeon	21 de julio de 2007
Holanda	Nickelodeon	Abril de 2007

Producción y distribución

La serie The ... Brothers Band es distribuida por Kidz Entertainment y Cámara Biggies a nivel mundial. Albie Hecht, quien fue productor ejecutivo de otros programas como Bob Esponja, es el fundador y CEO de Biggies Worldwide.

Más información

• Nickelodeon
• The Naked Brothers Band (banda)

Véase también

En inglés: The Naked Brothers Band (TV series) Facts for Kids