robot de la enciclopedia para niños

Nancy Drew para niños

Enciclopedia para niños
Datos para niños
Nancy Drew
Lupa.na.encyklopedii.jpg
Creado por Edward Stratemeyer
Interpretado por Películas:
Bonita Granville (1938 y 1939)
Emma Roberts (2007)
Sophia Lillis (2019)
Series de televisión:
Pamela Sue Martin
Janet Julian
Tracy Ryan
Maggie Lawson
Kennedy McMann
Nacionalidad Estados Unidos y Canadá
Sexo femenino
Color de pelo tiziano
Información profesional
Ocupación Detective
Perfil en IMDb

Nancy Drew es un personaje muy conocido en el mundo de los libros de misterio. Fue creada por el escritor Edward Stratemeyer en Estados Unidos y apareció por primera vez en 1930. Edward Stratemeyer fundó el Sindicato Stratemeyer, que también creó otras series famosas como The Hardy Boys.

Nancy Drew es una detective aficionada que protagoniza muchas novelas de misterio para niños y adolescentes. Estos libros fueron escritos por varios autores, conocidos como "autores fantasma", y se publicaron bajo el nombre colectivo de «Carolyn Keene».

A lo largo del tiempo, Nancy Drew ha cambiado para adaptarse a las nuevas épocas. Desde 1959, sus libros fueron revisados para quitar ideas anticuadas. En los años 80, se creó una nueva serie, Nancy Drew Files, donde Nancy era más adulta y profesional. La serie original, Nancy Drew Mystery Stories, terminó en 2004. Luego, se lanzó Girl Detective, una versión moderna de Nancy que usa un teléfono móvil y conduce un vehículo híbrido.

A pesar de los cambios, Nancy Drew sigue siendo muy popular. Se han vendido más de 80 millones de copias de sus libros y han sido traducidos a más de 45 idiomas. Nancy también ha aparecido en cinco películas, dos programas de televisión y muchos juegos de computadora.

Muchas mujeres importantes, como juezas y políticas, han dicho que Nancy Drew las inspiró. Por eso, Nancy se ha convertido en un personaje muy influyente en la cultura.

¿Quién es Nancy Drew?

Nancy Drew es una detective de 18 años (en las primeras versiones tenía 16). Vive en el pueblo de River Heights con su padre, Carson Drew, que es abogado, y su ama de llaves, Hannah Gruen. Su madre falleció cuando Nancy era pequeña.

Nancy no va a la escuela ni tiene un trabajo fijo. Dedica su tiempo a resolver misterios, algunos que encuentra por casualidad y otros relacionados con los casos de su padre. En la mayoría de sus aventuras, la acompañan sus mejores amigas, Bess Marvin y Georgia «George» Fayne. A veces, también la ayuda su novio, Ned Nickerson.

Habilidades y estilo de vida de Nancy

Nancy es descrita como una joven muy talentosa. Es buena pintora, habla francés y sabe manejar barcos y coches muy bien. También es una excelente tiradora, nadadora, remera, costurera y cocinera. Además, es buena en deportes como el tenis y el golf.

Nancy nunca tiene problemas de dinero. Viaja a lugares lejanos como Nairobi, Austria, Japón y Costa Rica para resolver sus casos. También puede viajar por todo Estados Unidos en su coche, que suele ser un convertible azul. Aunque sus investigaciones cuestan dinero y son peligrosas, Nancy nunca acepta pagos por resolver misterios.

¿Cómo se creó Nancy Drew?

Archivo:Stratemeyerposing
Edward Stratemeyer, creador de Nancy Drew.

Nancy Drew fue creada por Edward Stratemeyer, quien ya había tenido éxito con la serie The Hardy Boys en 1926. Edward quería crear una serie similar para niñas, con una joven detective como heroína. Aunque pensaba que el lugar de las mujeres era el hogar, sabía que las chicas leían los libros de los Hardy Boys y quería aprovechar ese interés.

Stratemeyer quería que la editorial Grosset & Dunlap publicara la nueva serie. Pensó en varios nombres, como "Stella Strong" o "Diana Drew". Al final, la editorial eligió "Nan Drew", pero decidieron que el personaje se llamaría "Nancy".

Poco después, Stratemeyer empezó a escribir las historias y contrató a Mildred Wirt (más tarde Mildred Wirt Benson) para que las escribiera. Ella usó el nombre falso de «Carolyn Keene». Los siguientes libros también se publicaron con esa firma, aunque los escribieran otros autores.

Los primeros cuatro libros se publicaron en 1930 y fueron un éxito inmediato. En 1933, una tienda de Nueva York vendió 6.000 copias en pocos días. En 1934, una revista importante destacó a Nancy Drew como un gran éxito de ventas.

Los autores fantasma

Los libros de Nancy Drew fueron escritos por varios autores, pero todos usaron el nombre «Carolyn Keene». Estos autores firmaban contratos donde cedían todos los derechos de su trabajo al Sindicato Stratemeyer. Al principio, recibían 125 dólares por libro, que era un buen pago en esa época. Durante la Gran Depresión, el pago bajó a 100 dólares.

El Sindicato Stratemeyer se encargaba de todo: creaba un resumen detallado de la historia, y luego los autores escribían el manuscrito. Edward Stratemeyer y sus hijas, Harriet Adams y Edna Stratemeyer Squier, hicieron la mayoría de los resúmenes hasta 1979. Mildred Wirt Benson escribió la mayoría de los primeros libros. Harriet Adams editó muchos volúmenes y, desde finales de los años 50 hasta su muerte en 1982, escribió la mayoría de los manuscritos.

Después de la muerte de Harriet Adams, Nancy Axelrad supervisó la producción. En 1984, los derechos de Nancy Drew se vendieron a Simon & Schuster. Esta editorial contrató a nuevos autores para continuar la serie original y empezar una nueva, Nancy Drew Files.

Problemas legales

En 1980, Harriet Adams quiso cambiar de editorial, de Grosset & Dunlap a Simon & Schuster. Grosset & Dunlap demandó al Sindicato Stratemeyer y a los nuevos editores. Adams contrademandó, diciendo que ella era la autora de la serie Nancy Drew Mystery Stories.

Aunque Adams había escrito y editado muchos libros desde 1953, no era la autora de todos. Cuando Mildred Benson testificó, se reveló su verdadero papel en la escritura de los primeros libros. La corte decidió que Grosset & Dunlap tenía los derechos para publicar la serie original de 1980. Sin embargo, los personajes y nombres registrados seguirían siendo propiedad de Adams, y ella podía elegir un nuevo editor para los libros futuros.

¿Cómo ha cambiado Nancy a lo largo del tiempo?

Nancy Drew ha pasado por varios cambios desde su creación. En 1959, la serie Nancy Drew Mystery Stories fue revisada. Algunos dicen que el personaje cambió mucho, volviéndose más suave. Otros no ven grandes diferencias y creen que Nancy siempre ha sido un buen ejemplo para las chicas.

A pesar de las modificaciones, los valores de Nancy, su humildad y su habilidad para superar problemas nunca han cambiado. Nancy es "la reina de las detectives adolescentes" y ofrece a las jóvenes lectoras aventuras emocionantes. Es un personaje que rompe con lo tradicional, representando las fantasías de muchas adolescentes.

Nancy Drew de 1930 a 1959

Archivo:Silhouette of woman Walking
Nancy Drew ha perdurado desde su creación como fuente de inspiración para las jóvenes adolescentes; varios seguidores consideran que la detective original era más directa y actuaba con más autoridad que la Nancy moderna.

En sus inicios, Nancy era una joven independiente de dieciséis años que ya había terminado la escuela. Era rica y tenía una vida social activa, además de ser detective y participar en actividades artísticas y deportivas. Nunca se menciona que trabajara para mantenerse. Vivía con su padre y su ama de llaves, la señora Hannah Gruen.

Muchos prefieren a la Nancy original, escrita por Mildred Benson, quien le dio un espíritu fuerte. Esta Nancy era segura de sí misma, capaz e independiente. A veces era muy directa, lo que preocupaba a Edward Stratemeyer, quien pensaba que sería "demasiado impertinente". Sin embargo, los editores no estuvieron de acuerdo. Harriet Adams, la editora del Sindicato Stratemeyer, quería que Nancy fuera más "simpática, bondadosa y adorable".

Algunos críticos de la época señalaron que Nancy debía su popularidad a su posición social. También mencionaron que las historias mostraban una Nancy que defendía a las familias adineradas. Sin embargo, la Nancy de esta época era vista como una joven "perfecta": libre y capaz de combinar aventura con la vida en casa.

Nancy Drew de 1959 a 1979

Archivo:Harpers Weekly cartoon - escape draft
En esta etapa, Nancy pasó por un proceso de revisión para eliminar ideas anticuadas en sus historias. El resultado es una Nancy más tranquila, tradicional y modesta, en comparación con el personaje original.

A partir de 1959, la editorial Grosset & Dunlap pidió que se revisara la serie Nancy Drew Mystery Stories para modernizarla y eliminar ideas anticuadas. Harriet Adams supervisó estos cambios. En lugar de eliminar completamente los personajes de diferentes orígenes, se hicieron más neutrales. Por ejemplo, un personaje que antes era descrito de una manera específica, fue reemplazado por una "ama de llaves robusta y sonriente" sin mencionar su origen.

La edad de Nancy cambió de dieciséis a dieciocho años, y su madre falleció cuando ella tenía tres años en lugar de diez. Hannah Gruen, la ama de llaves, se volvió más como una figura materna.

Algunos creen que Nancy cambió mucho, volviéndose más tranquila y menos independiente. Los libros también se hicieron más cortos, de 25 a 20 capítulos, para que la lectura fuera más rápida. Muchos coleccionistas prefieren las versiones originales porque desarrollaban más la historia y los personajes.

En esta etapa, Nancy se volvió más respetuosa con las figuras de autoridad masculinas. Algunos la vieron como "demasiado agradable", perdiendo parte de su carácter original.

Nancy Drew de 1980 a 2003

Después de la muerte de Harriet Adams en 1982, el Sindicato Stratemeyer fue vendido a Simon & Schuster. Se contrataron nuevos escritores, y Nancy Drew volvió a cambiar. Algunos dicen que se parecía más a la Nancy original de Mildred Wirt Benson. Otros criticaron que se incluyera más romance en las historias.

En 1986, se lanzó una nueva serie, Nancy Drew Files, que se publicó hasta 1997. En esta serie, Nancy se interesaba más por el romance. Las portadas de los libros también cambiaron, mostrando a Nancy vestida de forma más moderna y a menudo con un hombre atractivo cerca. Nancy también se volvió más vulnerable en estas historias.

Nancy finalmente fue a la universidad en la serie Nancy Drew on Campus, publicada de 1995 a 1998. Estas historias también se centraron en el romance, y Nancy terminó su relación con Ned Nickerson.

Nancy Drew de 2004 a la actualidad

En 2003, Simon & Schuster terminó la serie Nancy Drew Mystery Stories y lanzó una nueva, Girl Detective. En esta versión, Nancy conduce un coche híbrido, usa un teléfono celular y narra sus misterios en primera persona. Muchos elogiaron estos cambios, diciendo que Nancy seguía siendo la misma, pero más moderna y realista. La vieron como un mejor modelo a seguir, alguien con quien las niñas podían identificarse más fácilmente.

Sin embargo, otros no estuvieron de acuerdo, pensando que Nancy se había vuelto más superficial y que sus aventuras eran menos importantes.

Además, Nancy es la heroína de una serie de novelas gráficas que comenzaron en 2005. Estas historias son escritas por Stefan Petrucha e ilustradas con un estilo parecido al manga. Aquí, Nancy es una "joven divertida, fresca y moderna que sigue persiguiendo a los criminales".

¿Cómo ha cambiado la apariencia de Nancy?

La apariencia de Nancy Drew ha sido dibujada por varios artistas a lo largo de los años y siempre se ha actualizado. Tanto el Sindicato Stratemeyer como las editoriales han controlado cómo ha evolucionado Nancy desde su primera aparición.

Algunos creen que la forma en que se representa a Nancy ha empeorado con el tiempo. La Nancy de los años 30 era audaz y segura. En las versiones posteriores, se volvió más débil y con menos control. Para los años 90, su presentación cambió por completo, a menudo apareciendo asustada o perseguida. Sin embargo, un rasgo que se ha mantenido es que siempre lleva una linterna.

Russell H. Tandy

Russell H. Tandy fue el primer artista en ilustrar a Nancy Drew. Él era artista de moda, así que le dio a Nancy un estilo muy moderno para su época: cabello rizado, pendientes, tacones altos y vestidos elegantes. Nancy siempre se veía sofisticada y a la moda.

Tandy dibujó los primeros 26 libros de la serie y las portadas de muchos de ellos. Leía los libros antes de dibujar, así que sus portadas mostraban escenas específicas de la historia. También diseñó el logo original de Nancy: una silueta de ella agachada, mirando el suelo con un monóculo.

Tandy siempre dibujó a Nancy con una postura segura y valiente. Nunca parecía asustada. Siempre estaba en el centro de la acción o investigando una pista. Aunque a menudo parecía estar en peligro, su expresión segura mostraba que tenía la situación bajo control.

Lamentablemente, la casa de Tandy se incendió en 1962, y la mayoría de sus dibujos originales se perdieron. Por eso, las sobrecubiertas que él creó son muy valiosas para los coleccionistas.

Bill Gillies y otros

A partir de los años 50, la apariencia de Nancy se modernizó. Se volvió menos formal, usando suéteres o blusas con faldas y un corte de cabello estilo "paje". Bill Gillies fue el encargado de esta nueva apariencia. Usó a su esposa como modelo. Esta Nancy reflejaba la moda de los años 50, con cabello ondulado y un guardarropa más limitado. Gillies también diseñó el logo moderno: la cabeza de Nancy de perfil, mirando a través de un monóculo.

En esta década, Nancy aparecía menos en el centro de la acción y más observando a otras personas. Su boca a menudo estaba abierta por la sorpresa, pero no por miedo, lo que sugería que aún tenía el control.

Rudy Nappi y otros

Rudy Nappi, quien dibujó a Nancy de 1953 a 1979, la ilustró como una adolescente más común. El director de arte de Grosset & Dunlap le pidió a Nappi que actualizara la ropa de Nancy. Así, Nappi le puso cuellos estilo Peter Pan, un corte de cabello "flip" y, a veces, jeans. El color de cabello de Nancy cambió de rubio a rojizo debido a un error de impresión que gustó mucho a los lectores.

En 1962, los libros de Grosset & Dunlap empezaron a tener las ilustraciones impresas directamente en la portada para reducir costos. Nappi actualizó muchas de las ilustraciones de los años 30 y 40.

A diferencia de Tandy, Nappi no leía los libros. Su esposa los leía y le daba un resumen. La primera portada de Nappi fue para el libro The Clue of the Velvet Mask, donde Nancy se veía como una "adolescente contemporánea entusiasta". En muchas de sus portadas, Nancy parece sorprendida.

Los trabajos posteriores de Nappi solo mostraban la cabeza de Nancy, rodeada de pequeñas imágenes relacionadas con la historia. A menudo, Nancy parecía pensativa y pasiva, menos segura y más confundida.

Nancy en los años 1980, 1990 y 2000

Ruth Sanderson y Paul Frame ilustraron las portadas e imágenes interiores de los primeros libros de bolsillo de Nancy Drew. Otros artistas también contribuyeron. Nancy era retratada como una "detective adinerada y privilegiada, hermosa y alerta". Los colores eran tan vivos que las portadas parecían fotografías.

Nancy a menudo aparecía persiguiendo a un sospechoso, examinando una pista o en situaciones peligrosas, como siendo perseguida o a punto de caer. En estas portadas, Nancy mostraba mucha energía, pero a menudo parecía no tener control sobre lo que sucedía, como una víctima.

Las portadas de las series Nancy Drew Files y Girl Detective mostraron una Nancy diferente. En Nancy Drew Files, Nancy era "notablemente atractiva", a menudo con un hombre joven cerca. Su ropa a veces mostraba más su figura. En Girl Detective, solo se veían fragmentos del rostro de Nancy en cada portada, como sus ojos o su boca.

Libros de Nancy Drew

La serie de libros más larga de Nancy Drew es Nancy Drew Mystery Stories, con 175 volúmenes publicados de 1930 a 2003. Nancy también apareció en 124 libros de la serie Nancy Drew Files y ahora es la heroína de la serie Girl Detective. También aparece en otras series como Nancy Drew Notebooks y Nancy Drew on Campus. Aunque Nancy es el personaje principal en todas, la historia solo se mantiene dentro de cada serie.

Publicaciones en otros países

Los libros de Nancy Drew se han traducido a muchos idiomas, se estima que entre 14 y 25. Se han publicado en países de Europa, América Latina y Asia. Es más popular en algunos países que en otros. Noruega fue el primer país fuera de Estados Unidos en publicarlos (desde 1941), seguido por Dinamarca (1958) y Francia (1955).

El nombre de Nancy a menudo cambia en las traducciones: en Francia es Alice Roy, en Suecia es Kitty Drew, y en Finlandia es Paula Drew. En Noruega, la serie se llama Frøken Detektiv (Señorita detective), pero el nombre de la heroína sigue siendo Nancy Drew. En Alemania, Nancy es una estudiante de derecho alemana llamada Susanne Langen. El nombre de su amiga George Fayne también ha cambiado a menudo.

Nancy Drew en el cine y la televisión

Se han hecho varias películas, una película para televisión y dos programas de televisión sobre Nancy Drew. Ninguno de los programas de televisión duró más de dos años, y las películas han recibido diferentes opiniones.

Películas de Nancy Drew

La actriz Bonita Granville interpretó a Nancy Drew en cuatro películas de Warner Bros. a finales de los años 30. La única película que tomó el título de un libro fue Nancy Drew and the Hidden Staircase, aunque la historia fue muy cambiada. El novio de Nancy, Ned Nickerson, se llamó Ted Nickerson porque Ned sonaba anticuado. Las amigas de Nancy, George y Bess, fueron eliminadas.

Archivo:EmmaRoberts10TIFF
La actriz Emma Roberts interpretó a Nancy Drew en el filme homónimo de 2007 producido por los estudios Warner Bros.

Para promocionar las películas, Warner Brothers creó un club de fans de Nancy Drew con reglas para las chicas adolescentes. Las películas mostraron a una Nancy más infantil y nerviosa, diferente a la de los libros. Sin embargo, a Mildred Benson, la autora de muchos de los libros de esa época, le gustaron las películas.

Una nueva película de Nancy Drew se estrenó el 15 de junio de 2007, con Emma Roberts como Nancy. Algunos la vieron como una versión moderna y buena del personaje, manteniendo su inteligencia. Otros la encontraron "extraña" porque los nuevos amigos de Nancy preferían ir de compras que investigar. En 2019, se estrenó otra película de Nancy Drew, protagonizada por Sophia Lillis.

Nancy Drew en la televisión

Una serie de televisión llamada The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries se emitió de 1977 a 1979. Al principio, Pamela Sue Martin interpretó a Nancy. La serie alternaba episodios de Nancy con episodios de los Hardy Boys. Después, Nancy apareció menos, y Pamela Sue Martin fue reemplazada por Janet Julian.

En 1989, la productora Nelvana empezó a filmar otra serie de televisión de Nancy Drew, pero se canceló. En 1995, Nelvana produjo otro programa con Tracy Ryan como Nancy, pero también fue cancelado después de una temporada.

ABC emitió una película para televisión en 2002 con Maggie Lawson como Nancy Drew.

El 9 de octubre de 2019, se estrenó una nueva serie de televisión de Nancy Drew en The CW, protagonizada por Kennedy McMann.

Juegos de computadora de Nancy Drew

La compañía Her Interactive empezó a publicar juegos de computadora de Nancy Drew en 1998. Algunos títulos se basaron en los libros, como The Secret of the Old Clock. Otros eran historias nuevas. Los juegos estaban dirigidos a adolescentes y fueron clasificados para "Todos".

Estos juegos son de aventura. Los jugadores controlan a Nancy en un mundo virtual para hablar con sospechosos, encontrar pistas, resolver rompecabezas y resolver el crimen. Los juegos han sido elogiados por animar a las chicas a interesarse por los videojuegos. Her Interactive también lanzó versiones en francés y juegos más cortos.

Juegos de Aventura de Nancy Drew

  • Secrets Can Kill (PC; 1998)
  • Stay Tuned for Danger (PC; 1999)
  • Message in a Haunted Mansion (PC; 2000)
  • Treasure in the Royal Tower (PC; 2001)
  • The Final Scene (PC; 2001)
  • Secret of the Scarlet Hand (PC; 2002)
  • Ghost Dogs of Moon Lake (PC; 2002)
  • The Haunted Carousel (PC; 2003)
  • Danger on Deception Island (PC; 2003)
  • The Secret of Shadow Ranch (PC; 2004)
  • Curse of Blackmoor Manor (PC; 2004)
  • Secret of the Old Clock (PC; 2005)
  • Last Train to Blue Moon Canyon (PC; 2005)
  • Danger By Design (PC; 2006)
  • The Creature of Kapu Cave (PC; 2006)
  • White Wolf of Icicle Creek (PC; 2007)
  • Legend of the Crystal Skull (PC; 2007)
  • The Phantom of Venice (PC; 2008)
  • The Haunting of Castle Malloy (PC; 2008)
  • Ransom of the Seven Ships (PC; 2009)
  • Warnings at Waverly Academy (PC; 2009)
  • Trail of the Twister (PC/Mac; 2010)
  • Shadow at the Water's Edge (PC/Mac; 2010)
  • Secrets Can Kill REMASTERED (PC/Mac; agosto de 2010)

Nancy Drew Dossier (PC)

  • Lights, Camera, Curses (2008)
  • Resorting to Danger (2009)
  • Ship of Shadows (Pospuesto)

Además, Majesco Entertainment lanzó juegos de Nancy Drew para Nintendo DS, como Nancy Drew: Deadly Secret of Olde World Park (2007), Nancy Drew: The Mystery of the Clue Bender Society (2008) y Nancy Drew: The Hidden Staircase (2008).

Productos de Nancy Drew

A lo largo de los años, se han creado muchos productos de Nancy Drew, especialmente en los años 50, 60 y 70. Parker Brothers hizo un juego de mesa en 1957. En 1967, Madame Alexander lanzó una muñeca de Nancy con binoculares y una cámara. También se han publicado libros para colorear, de actividades y de acertijos. En los años 70, se hicieron disfraces de Halloween y loncheras de Nancy Drew, relacionados con un programa de televisión.

¿Por qué es tan importante Nancy Drew?

Nancy Drew ha tenido un gran impacto cultural. Su éxito llevó a la creación de otras series de misterio con protagonistas femeninas. Las altas ventas de sus libros animaron a las editoriales a publicar más historias de misterio con mujeres como personajes principales.

Muchas mujeres exitosas han dicho que Nancy Drew las inspiró a elegir carreras o roles que no eran tradicionales para las mujeres en su época. Entre ellas se encuentran juezas, periodistas, cantantes y políticas. Cuando se hizo una conferencia sobre Nancy Drew en 1993, muchas mujeres llamaron para contar cómo Nancy las había inspirado y entretenido.

La popularidad de Nancy Drew no ha disminuido. El primer libro, The Secret of the Old Clock, vendió 150.000 copias en 2002. Las ventas de los libros de tapa dura de Nancy Drew Mystery Stories han superado a las de Agatha Christie. La revista Entertainment Weekly la clasificó como una de las mejores heroínas, por delante de Batman.

El coche de Nancy, un convertible azul (más tarde un híbrido azul), es un símbolo de su libertad e independencia. Nancy no solo puede ir a donde quiera, sino que también sabe arreglar su coche, lo que la convierte en un modelo a seguir.

Nancy es tratada con respeto. Sus decisiones rara vez son cuestionadas, y la gente confía en ella. Su padre y su ama de llaves no le ponen límites. Su padre confía tanto en ella que le permite tener su propio coche y le pide consejo.

A diferencia de otras detectives jóvenes, Nancy no va a la escuela, lo que le da total libertad. Esto la hace más independiente y con más autoridad en el mundo de los adultos.

Algunos ven las aventuras de Nancy como algo especial. Ella explora pasajes secretos, lo que se puede interpretar como una exploración de lo desconocido. Nancy es una figura heroica que ayuda a los demás, especialmente a los que tienen menos suerte. Por eso, se dice que Nancy Drew es un ejemplo moderno de alguien que hace "buenas acciones".

Muchos críticos están de acuerdo en que la popularidad de Nancy Drew se debe a cómo los libros combinan ideas que a veces parecen opuestas. Por ejemplo, les dice a las lectoras que pueden ser independientes y, al mismo tiempo, contar con el apoyo de otros. Nancy Drew ha logrado entretener a todos, mostrando que se pueden tener diferentes puntos de vista.

Galería de imágenes

Véase también

Kids robot.svg En inglés: Nancy Drew Facts for Kids

kids search engine
Nancy Drew para Niños. Enciclopedia Kiddle.