The Bonnie Blue Flag para niños
La canción The Bonnie Blue Flag (que en español significa La hermosa bandera azul) es una melodía militar que se hizo popular en 1861. Está relacionada con los Estados Confederados de América durante un periodo importante de la historia de Estados Unidos.
La letra de esta canción fue escrita por Harry McCarthy, quien era de un lugar llamado Úlster. La música, por su parte, se tomó de otra canción conocida como "The Irish Jaunting Car". El nombre de la canción, "La hermosa bandera azul", se refiere a la primera bandera no oficial que usó la Confederación, la cual era una bandera azul con una sola estrella.
Existe un poco de debate sobre cuál es la versión exacta de la letra de la canción, pero las diferencias suelen ser muy pequeñas.
¿Qué dice la letra de "The Bonnie Blue Flag"?
La canción expresa los sentimientos de las personas que la cantaban en ese momento. Aquí te mostramos un fragmento de la letra original en inglés y su traducción:
- We are a band of brothers and native to the soil
- Fighting for our Liberty, With treasure, blood and toil
- And when our rights were threatened, the cry rose near and far
- Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star!
- Chorus:
- Hurrah! Hurrah!
- For Southern rights, hurrah!
- Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star.
Traducción de la letra
- Somos un grupo de hermanos y nacidos en esta tierra
- Luchando por nuestra libertad, con esfuerzo, sangre y trabajo
- Y cuando nuestros derechos fueron amenazados, el grito se escuchó por todas partes
- ¡Hurra por la hermosa bandera azul que lleva una sola estrella!
-
- Estribillo
- ¡Hurra! ¡Hurra!
- ¡Hurra por los derechos del Sur!
- ¡Hurra por la hermosa bandera azul que lleva una sola estrella!
La canción continúa mencionando a varios estados que se unieron a la Confederación, como Carolina del Sur, Alabama, Misisipi, Georgia, Florida, Texas, Luisiana, Virginia, Arkansas, Carolina del Norte y Tennessee. También nombra a Jefferson Davis, quien fue el presidente de la Confederación en ese tiempo.
La letra de la canción habla sobre la unión de estos estados y su deseo de defender lo que consideraban sus derechos y su herencia. Al final, la canción celebra que la bandera azul, que al principio tenía una sola estrella, llegó a tener once estrellas, representando a los once estados que se unieron.
Véase también
En inglés: The Bonnie Blue Flag Facts for Kids
