Step in Time para niños

«Step in Time» es una canción y un número de baile muy conocido de la película de Walt Disney de 1964, Mary Poppins. Fue creada por los hermanos Richard M. Sherman y Robert B. Sherman. La coreografía, es decir, los pasos de baile, fueron diseñados por Marc Breaux y Dee Dee Wood.

Esta canción es interpretada por Bert, el deshollinador (Dick Van Dyke), y otros deshollinadores mientras bailan en los tejados de Londres. Su estilo es parecido al de una antigua canción británica llamada Knees Up Mother Brown.

¿Cómo se presenta "Step in Time" en la película "Mary Poppins"?

En la película Mary Poppins, la canción comienza con Bert cantando frases como "Kick your knees up" (levanta las rodillas) o "Over the rooftops" (sobre los tejados). Después de estas frases, hay una parte musical donde Bert, Mary Poppins, Michael, Jane y todos los deshollinadores bailan juntos.

Mientras bailan en los tejados, el Almirante Boom los ve con su telescopio. Él los confunde con algo inusual y le pide a su ayudante, el Señor Binnacle, que los asuste con pirotecnia (fuegos artificiales).

La escena en la casa de los Banks

Más tarde, los deshollinadores llegan a la casa de la familia Banks. La Señora Brill, la cocinera, entra en la sala y se asusta al verlos, exclamando: "¡Están otra vez!". Ella intenta ahuyentar a uno de los deshollinadores con una sartén.

Mientras tanto, Jane, Michael, Mary Poppins y Bert están en el mismo lugar. Ellen, otra empleada de la casa, corre por el pasillo y grita "¡Ay!". Los deshollinadores la rodean. Otras frases que se cantan en esta parte de la canción incluyen "Votes for women" (votos para las mujeres), "It's the master" (es el señor de la casa) y "What's all this?" (¿qué es todo esto?).

¿Existen otras versiones de "Step in Time"?

"Step in Time" también forma parte del musical de Mary Poppins, con un propósito similar al de la película. Una diferencia importante en el musical es que Bert puede bajar al escenario de una manera especial, gracias a la tecnología teatral.

Además, en el musical, esta versión de la canción se usa para mostrarles a Jane y Michael que los deshollinadores son como ángeles guardianes.

Una versión más corta de la canción aparece en el vídeo de Disney's Sing Along Songs llamado "Disneyland Fun".

Letra de la canción

La canción tiene una estructura que permite añadir frases cortas. Los espacios en blanco en la letra original indican dónde se pueden insertar estas frases.

_________________________, step in time
_________________________, step in time
Never need a reason, never need a rhyme
_________________________, step in time

Frases destacadas en la película

Aquí tienes algunas de las frases que se cantan en la película:

• Kick your knees up (Levanta las rodillas)
• 'Round the chimney (Alrededor de la chimenea)
• Flap like a birdie (Aletea como un pajarito)
• Up on the railing (Sobre la barandilla)
• Over the rooftops (Sobre los tejados)
• Link your elbows (Une tus codos)
• Mary Poppins
• (Ah!) They're at it again (¡Ah! ¡Están otra vez!)
• OW! (¡Ay!)
• Votes for women (Votos para las mujeres)
• It's the master (Es el señor de la casa)
• What's all this? (¿Qué es todo esto?)

Las primeras siete frases se cantan en los tejados de Londres. Las últimas cinco se cantan dentro de la residencia de los Banks. La frase final, "What's all this?", no es parte directa de la canción, sino que los deshollinadores la repiten varias veces.

Canciones parecidas a "Step in Time"

La canción "Me Ol' Bamboo" de la película de 1968 Chitty Chitty Bang Bang es muy similar a "Step in Time". Ambas canciones fueron escritas por los hermanos Sherman y también fueron interpretadas por Dick Van Dyke.

Ambas canciones están inspiradas en "Knees Up Mother Brown", una canción popular en los teatros y bares británicos, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial.

Véase también

En inglés: Step in Time Facts for Kids

• Knees Up Mother Brown