Rollo del Mar Muerto de Isaías para niños
El Rollo de Isaías o 1Qlsa, también conocido como el Gran Rollo de Isaías, es un manuscrito muy importante que fue descubierto como parte de los famosos Rollos del Mar Muerto. Fue escrito en pergamino, que es piel de animal preparada para escribir, y contiene casi todo el texto del libro de Isaías. Se calcula que fue escrito entre los años 150 y 100 antes de Cristo.
¿Qué es el Gran Rollo de Isaías?
El Gran Rollo de Isaías es un documento muy antiguo y valioso. Es una de las copias más completas y antiguas que existen del libro bíblico de Isaías. Su importancia radica en que nos permite entender cómo eran los textos hace más de 2000 años.
¿Cómo se Descubrió este Tesoro Antiguo?
El Hallazgo en las Cuevas de Qumrán
Este rollo fue encontrado en 1947 por unos pastores beduinos. Lo hallaron en una cueva cerca del Mar Muerto, específicamente en la Cueva 1 de Qumrán. Junto con el Rollo de Isaías, encontraron otros seis rollos más.
El Viaje del Rollo a su Hogar Actual
Los pastores vendieron el rollo a un comerciante de antigüedades. Este comerciante, que era miembro de la Iglesia siria, lo vendió a Anastasius Samuel, un líder de la Iglesia ortodoxa siria en Jerusalén. Mar Samuel llevó el rollo a Estados Unidos con la esperanza de venderlo, junto con otros tres rollos que tenía. En 1954, el arqueólogo israelí Yigael Yadin los compró por 250.000 dólares y los llevó de vuelta a Israel.
Actualmente, el Gran Rollo de Isaías y más de 200 fragmentos de los Rollos del Mar Muerto se guardan en Jerusalén. Están expuestos en el Santuario del Libro, que forma parte del Museo de Israel.
¿Cómo es el Rollo de Isaías?
El rollo está hecho de 17 hojas de pergamino unidas. Es bastante grande, mide unos 7.3 metros de largo y 28 centímetros de alto. Contiene 54 columnas de texto.
¿Qué Edad Tiene el Rollo?
La edad del Rollo de Isaías se ha confirmado varias veces usando la prueba del carbono-14. Esta prueba ha dado fechas que van desde el 335 al 107 antes de Cristo. Además, expertos en Paleografía (el estudio de la escritura antigua) han analizado el estilo de la letra. Estos estudios también sitúan la escritura del rollo entre los años 150 y 100 antes de Cristo.
¿Qué Contiene el Texto del Rollo?
Este es el rollo más completo de los 220 que se encontraron en Qumrán. Contiene el texto completo del libro de Isaías, de principio a fin. Es la copia completa más antigua que se conoce de Isaías. Es ¡1100 años más antigua que el Códice de Leningrado!, que era la copia más antigua conocida hasta entonces.
Diferencias con Textos Posteriores
El texto del Gran Rollo de Isaías tiene algunas diferencias con el texto masorético. El texto masorético es la base de las biblias hebreas modernas. Algunas de estas diferencias son solo de gramática, como la forma de escribir ciertas palabras con una letra extra que no cambia cómo se pronuncian. Otras diferencias son pequeños cambios en la forma de redactar, pero la mayoría no cambian mucho el significado de lo que se dice.
En total, se han encontrado unas 2.600 variaciones en el texto. Estas variaciones pueden ser desde una sola letra hasta varias palabras o incluso versículos completos que son diferentes.
La Escritura y los Escribas
El Gran Rollo de Isaías es especial porque usa una forma de escritura muy completa. Esto significa que ya indicaba todos los sonidos de las vocales hebreas usando letras auxiliares. Gracias a esto, los expertos pueden estar más seguros de cómo se pronunciaba el hebreo en esa época.
Estudios recientes, usando Inteligencia Artificial, sugieren que el rollo pudo haber sido copiado por dos personas diferentes, y no solo por una, como se pensaba al principio.
Galería de imágenes
-
Reproducción fotográfica del Gran Rollo de Isaías, el mejor preservado de los rollos bíblicos encontrados en Qumrán.
Véase también
En inglés: Isaiah Scroll Facts for Kids
