Refugio (budismo) para niños
Los budistas encuentran guía y apoyo en las Tres Joyas o Triple Joya, también conocidas como los "Tres Refugios". En el budismo, "tomar refugio" es una práctica religiosa que a menudo se realiza con una oración o recitación al inicio del día o de una sesión de meditación. Desde los primeros tiempos del budismo, todas las escuelas principales como Theravada y Mahayana tradicionalmente se refugian en las Tres Joyas (en pali: tiratana o ratana-ttaya; en sánscrito: tri-ratna o ratna-traya). Estas son el Buda, el Dharma (sus enseñanzas) y la Sangha (la comunidad budista).
La escuela Vajrayana tiene una fórmula de refugio un poco más amplia, que incluye las Tres Joyas y las Tres Raíces. Tomar refugio se hace con una frase corta que nombra al Buda, el Dharma y la Sangha como guías. En los textos budistas antiguos, tomar refugio es una forma de mostrar la decisión de seguir el camino que enseñó Buda. Esta práctica es común en todas las grandes escuelas del budismo.
En 1880, Henry Steel Olcott y Helena Blavatsky fueron los primeros occidentales conocidos en la era moderna en recibir los "tres refugios" y los Cinco Preceptos. Esta es la ceremonia tradicional para convertirse en budista.
Contenido
¿Qué son las Tres Joyas del Budismo?
Desde los inicios del budismo, los seguidores expresaban su fe tomando refugio en tres elementos principales. Estos son los tres pilares o joyas en los que un budista busca guía:
- Buda Gautama: El maestro que descubrió el camino hacia la iluminación.
- El dharma: Las enseñanzas y verdades que Buda compartió.
- La sangha: La comunidad de practicantes budistas, especialmente los monjes y monjas, que siguen el Dharma.
Tomar refugio es una práctica fundamental en todas las tradiciones budistas.
¿Quién fue el Buda Gautama?
El Buda Gautama, cuyo nombre real era Siddhartha Gautama, fue el fundador del budismo. Nació en lo que hoy es Nepal hace más de 2500 años. Después de una larga búsqueda, alcanzó la iluminación y dedicó el resto de su vida a enseñar a otros cómo liberarse del sufrimiento. Los budistas lo ven como un guía y un ejemplo a seguir.
¿Qué es el Dharma en el Budismo?
El Dharma se refiere a las enseñanzas de Buda. Estas enseñanzas explican la naturaleza de la realidad, el sufrimiento y el camino para alcanzar la paz interior. El Dharma es como un mapa que muestra cómo vivir una vida más sabia y compasiva. Incluye conceptos como las Cuatro Nobles Verdades y el Óctuple Sendero.
¿Qué es la Sangha Budista?
La Sangha es la comunidad de personas que practican el budismo. Originalmente, se refería a la comunidad de monjes y monjas que seguían las enseñanzas de Buda. Hoy en día, también puede incluir a todos los seguidores laicos que se esfuerzan por vivir de acuerdo con el Dharma. La Sangha ofrece apoyo, inspiración y un lugar para aprender y crecer juntos en el camino budista.
¿Cómo se toman los Refugios en el Budismo?
La forma tradicional de tomar refugio en el budismo implica recitar textos en pali (para la tradición Theravada) o sánscrito (para la tradición Mahayana). Esta ceremonia suele hacerse en un templo, frente a un monje o monja budista. Después de tomar refugio, los budistas pueden decidir seguir los Cinco Preceptos. Esto es una forma de reafirmar su fe y mostrar respeto al Buda, sus enseñanzas y la comunidad. Los budistas suelen recitar estos versos en días especiales como el uposatha o cuando lo deseen.
A continuación, se muestra la recitación en pali y su significado:
Pali: Namo tassa Bhagavato arahato sammā-sambuddhassa. (3 veces)
Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Dutiyam pi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Dutiyam pi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Dutiyam pi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Tatiyam pi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Tatiyam pi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Tatiyam pi saṅghaṃ gacchāmi.
Español literal:
Doy reverencia al Buda, el Perfecto y completamente Iluminado. Voy al Buda en busca de refugio. Voy al Dharma en busca de refugio. Voy al Sangha en busca de refugio. Por segunda vez voy al Buda, Dharma... Por tercera vez voy al Buda...
¿Qué papel juega la fe en el Budismo?
La fe es un aspecto importante en las enseñanzas de las tradiciones Theravada y Mahayana. A diferencia de algunas ideas occidentales sobre la fe, en el budismo, la fe surge de la experiencia personal y del razonamiento. No es una creencia ciega, sino una confianza que crece a medida que uno comprende y practica las enseñanzas.
¿Cuáles son los Preceptos Budistas?
Para quienes desean estudiar y practicar el budismo, se recomiendan cinco preceptos básicos. Estos son compromisos voluntarios para practicar:
- Abstenerse de dañar a otros seres vivos.
- Abstenerse de tomar lo que no ha sido dado.
- Abstenerse de decir cosas que no son verdad.
- Abstenerse de consumir sustancias que alteran la mente.
- Abstenerse de comportamientos que causen daño o falta de respeto en las relaciones.
Para quienes buscan prácticas más avanzadas, en días de luna llena, luna nueva y a veces en otros días de cuarto de luna, se recomienda seguir ocho preceptos éticos. Estos incluyen los cinco anteriores, más:
- Abstenerse de comer después del mediodía.
- Abstenerse de cantar, bailar, escuchar música, ver espectáculos, usar joyas, perfumes o maquillaje.
- Abstenerse de dormir en camas altas o lujosas, o de sentarse en lugares que muestren importancia.
Véase también
- Canto budista
