Qian Zhongshu para niños

Datos para niños Qian Zhongshu
Información personal
Nacimiento	21 de noviembre de 1910 Wuxi, Jiangsu, Dinastía Qing
Fallecimiento	19 de diciembre de 1998 Pekín, China
Nacionalidad	China
Familia
Padre	Qian Jibo
Cónyuge	Yang Jiang (1935-1998)
Educación
Educado en	Universidad Tsinghua Exeter College
Información profesional
Ocupación	Escritor, traductor, especialista en literatura y hombre de letras
Empleador	Universidad Tsinghua

Puerta Thu.

Qian Zhongshu (en chino simplificado: 钱锺书 o 钱钟书, en chino tradicional: 錢鍾書, pinyin: Qián Zhōngshū) fue un importante escritor e intelectual chino. Nació en Wuxi, China, el 21 de noviembre de 1910 y falleció en Pekín el 19 de diciembre de 1998.

Su obra más conocida es la novela La Fortaleza Asediada. Esta es una de las novelas chinas más populares del siglo XX y ha sido traducida a muchos idiomas, incluyendo el español.

Su esposa, Yang Jiang, también fue una escritora destacada. Ella realizó la primera traducción al chino de la famosa obra Don Quijote de la Mancha.

La vida de Qian Zhongshu: Un viaje de aprendizaje y escritura

¿Dónde y cuándo nació Qian Zhongshu?

Qian Zhongshu nació el 21 de noviembre de 1910 en la ciudad de Wuxi, en la provincia de Jiangsu, China. Fue criado por sus tíos.

¿Cómo obtuvo su nombre "aficionado a los libros"?

Cuando tenía solo un año, su tío le dio el nombre de Zhōngshū, que significa "aficionado a los libros". Esto ocurrió porque, al ofrecerle varios objetos, el pequeño Qian eligió un libro. Su tío falleció cuando Qian tenía diez años.

¿Cómo fueron sus primeros años de estudio?

Qian continuó viviendo con su tía viuda hasta los 14 años. Luego se mudó a Suzhou para seguir con sus estudios. Gracias a su excelente dominio del idioma inglés, consiguió un lugar en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la prestigiosa Universidad de Tsinghua en Pekín.

¿Cuándo conoció a su esposa Yang Jiang?

Fue en la Universidad de Tsinghua donde conoció a Yang Jiang, con quien se casó en 1935.

¿Dónde estudió Qian Zhongshu en Europa?

Después de casarse, Qian y su esposa recibieron becas para continuar sus estudios en Europa. Pasaron dos años en la Universidad de Oxford en Inglaterra y un año en la Universidad de París en Francia.

¿Cuándo regresó a China y qué hizo durante la guerra?

En 1938, la pareja regresó a China. A diferencia de otros intelectuales, Qian permaneció en la parte de China que estaba ocupada en ese momento. Durante este periodo de desafíos, tuvo trabajos temporales y se dedicó a escribir su obra más importante, la novela La Fortaleza Asediada, que terminó en 1947.

¿Qué hizo Qian Zhongshu después de 1949?

Después de la fundación de la República Popular China en 1949, Qian obtuvo un puesto como profesor en la Universidad de Tsinghua, donde había estudiado. En 1953, los departamentos de humanidades de Tsinghua se trasladaron a la Universidad de Pekín, y Qian se unió a esta otra gran universidad. En esa época, se le encargó la importante tarea de traducir al inglés las obras de Mao Zedong.

¿Qué desafíos enfrentó en su vida?

Durante un periodo de grandes cambios en China, Qian enfrentó momentos difíciles. Sin embargo, después de la muerte de Mao y cuando Deng Xiaoping asumió el poder, la situación de Qian mejoró.

¿Qué logros tuvo en sus últimos años?

En 1982, fue nombrado subdirector de la Academia China de Ciencias Sociales. En sus últimos años, se dedicó a completar su obra Guǎnzhuībiān, una extensa y profunda colección de estudios. En ella, Qian analizaba la literatura clásica china y la comparaba con las literaturas de Occidente.

Qian Zhongshu falleció en Pekín el 19 de diciembre de 1998.

Obras destacadas de Qian Zhongshu

• La Fortaleza Asediada, publicada en 1947 (en chino: 围城 / 圍城 wéi chéng). Esta novela fue editada en español por Editorial Anagrama en Barcelona en 1992.

Además de esta famosa novela, Qian Zhongshu también escribió poesía y muchos ensayos sobre la literatura y la cultura tradicional china.

Véase también

En inglés: Qian Zhongshu Facts for Kids