Puerta de la Independencia (Corea del Sur) para niños
La Puerta de la Independencia (독립문;獨立門) es un monumento importante que se encuentra en Seúl, Corea del Sur. Fue construida para recordar la independencia de Corea después de la primera guerra sino-japonesa. Antes de esto, Corea tenía una relación especial con China, pero el Tratado de Shimonoseki cambió esa situación. El diseño de la puerta fue obra de Seo Jae-pil.
Datos para niños Puerta de la Independencia |
||
|---|---|---|
 |
||
| Hangul | 독립문 | |
| Hanja | 獨立門 | |
| Transliteraciones | ||
| Romanización revisada | Dongnimmun | |
| McCune-Reischauer | Tongnimmun | |
Contenido
¿Por qué se construyó la Puerta de la Independencia?
La Puerta de la Independencia se construyó para reemplazar a la Puerta de Yeongeunmun. Esta puerta anterior simbolizaba las conexiones importantes entre Corea y la dinastía Qing de China.
Para poder construir la nueva puerta, una organización llamada "Independence Club" (Club de la Independencia) reunió dinero de muchas personas. Los dos pilares de la antigua Puerta de Yeongeunmun todavía se pueden ver hoy, justo enfrente de la Puerta de la Independencia.
¿Cuándo se construyó la Puerta de la Independencia?
La construcción de la Puerta de la Independencia comenzó el 21 de noviembre de 1896. Se terminó un año después, el 20 de noviembre de 1897.
¿Cómo es el diseño de la Puerta de la Independencia?
El diseño de la Puerta de la Independencia, creado por Seo Jae-pil, se parece al famoso arco de triunfo de París. Es una estructura grande, que mide 14.28 metros de alto y 11.48 metros de ancho. Está hecha con aproximadamente 1.850 piezas de granito.
Originalmente, la Puerta de la Independencia estaba sobre una calle llamada Tongil-ro. Sin embargo, en 1979, fue necesario moverla para construir la carretera Seongsan-ro. Ahora se encuentra en el Parque de la Independencia, a unos 70 metros de donde estaba antes.
Durante mucho tiempo, no se podía pasar por debajo de la puerta. Pero después de que se terminó el Parque de la Independencia de Seodaemun el 28 de octubre de 2009, los visitantes pueden caminar libremente bajo ella.
Un mensaje de independencia en las noticias
El 4 de julio de 1896, un periodista coreano llamado Soh Jaipil escribió un artículo en el periódico "Independent News". En este artículo, felicitaba a Corea por su independencia.
- Felicitaciones por la independencia de Corea
Español
- Gracias a la voluntad de Dios, Corea, después de muchos años de tener una relación especial con la dinastía Qing, se ha convertido en una nación completamente independiente. Ahora, el líder de Corea está al mismo nivel que los líderes de otros países importantes, y el pueblo coreano es libre. Debido a lo importante de este evento, este símbolo servirá para recordar al mundo y a las futuras generaciones de coreanos la independencia eterna de Corea. También será un lugar donde la gente pueda disfrutar del aire fresco y el hermoso paisaje.
Coreano Moderno(한국어)- "Independent News" 4 de julio de 1896
- 조선이 몇 해를 청나라의 속국으로 있다가 하나님 덕에 독립이 되어 조선 대군주 폐하께서 지금은 세계의 제일 높은 임금들과 동등이 되시고, 조선 인민이 세계에서 자유로운 백성이 되었으니, 이런 경사를 그저 보고 지내는 것이 도리가 아니요, 조선 독립된 것을 세계에 광고도 하며, 또 조선 후생들에게도 이때에 조선이 분명하게 독립된 것을 전하자는 표적이 있어야 할 터이요. 또 조선 인민이 양생을 하려면 맑은 공기를 마셔야 할 터이요, 경치 좋고 맑은 데서 운동도 하여야 할지라.
¿Cómo llegar a la Puerta de la Independencia?
El Parque de la Independencia de Seodaemun, donde se encuentra la Puerta de la Independencia, es fácil de visitar. Puedes llegar usando el Metro de Seúl Línea 3, bajándote en la Estación Dongnimmun por las salidas 4 o 5.
Más información
- Primera guerra sino-japonesa
- Tratado de Shimonoseki
- Puerta de Yeongeunmun
- Dinastía Joseon
- Imperio Coreano
- Monumento de Samjeondo
- Prisión de Seodaemun
Véase también
En inglés: Independence Gate Facts for Kids
