Phineas y Ferb: Misión Marvel para niños

Datos para niños «Phineas y Ferb: Misión Marvel»
Episodio de Phineas y Ferb
Título traducido	«Phineas and Ferb: Mission Marvel»
Episodio n.º	Temporada 4 Episodio 13/14
Dirigido por	Robert F. Hughes Sue Perrotto Derek Thompson Russell Calabrese
Escrito por	Dani Vetere Jim Bernstein Martin Olson Scott Peterson
Guion por	Jim Bernstein y Martin Olson
Banda sonora	Surfin' Asteroids These are My Streets My Evil Buddies and Me Only Trying to Help Feeling Super Feeling Froggy
Cód. de producción	411/412
Emisión	16 de agosto de 2013 8 de septiembre de 2013 20 de octubre de 2013
Cronología del episodio
«One Good Turn» «Phineas y Ferb: Misión Marvel» «Gracias pero no gracias»

Phineas y Ferb: Misión Marvel es un episodio especial de la serie animada Phineas y Ferb. En este episodio, los personajes de Phineas y Ferb se unen a los famosos héroes de Marvel Entertainment. Fue el primer cruce animado entre Disney y Marvel.

Este episodio se estrenó el 16 de agosto de 2013 en Disney Channel. Luego, se emitió el 25 de agosto de 2013 en Disney XD.

Trama: ¿Qué sucede en Misión Marvel?

Un día normal, Phineas, Ferb y sus amigos están surfeando en un cinturón de asteroides en el espacio. Mientras tanto, en la Ciudad de Nueva York, héroes como Spider-Man, Iron Man, Thor y Hulk luchan contra villanos como Red Skull, Whiplash, Venom y MODOK.

De repente, un rayo del 'PODER-DRENAINADOR' del Dr. Doofenshmirtz rebota en la estación espacial de los niños. Este rayo golpea a los héroes de Marvel, quitándoles sus superpoderes. Esto permite que los villanos escapen.

Los héroes pierden sus poderes

Nick Fury, de S.H.I.E.L.D., descubre que el rayo vino de la estación de Phineas y Ferb. Va a la casa de los chicos para investigar, pero se da cuenta de que ellos no tuvieron la culpa.

Mientras tanto, los villanos de Marvel descubren que el invento de Doofenshmirtz les quitó los poderes a los héroes. Al principio, creen que Doof es un genio malvado, pero pronto se dan cuenta de que no es así. Después de hacer algunas cosas no tan malvadas con Doof, los villanos deciden causar problemas a los héroes en un centro comercial.

Phineas y Ferb al rescate

Phineas, Ferb y sus amigos deciden ayudar a los héroes. Construyen un lugar secreto llamado "Guarida Secreta para los Defectos de Emergencia" (S.H.E.D.). Este lugar parece pequeño por fuera, pero es muy grande por dentro.

Crean una máquina para devolver temporalmente los poderes a los héroes. Sin embargo, por la interferencia de Candace, los poderes de los héroes se mezclan. Los héroes y Phineas y Ferb, con sus trajes especiales, van al centro comercial para enfrentar a los villanos. Son superados rápidamente, pero el Agente P los rescata con un traje de superhéroe.

Más problemas y la solución

De vuelta en el S.H.E.D., Candace vuelve a interferir. Baljeet es golpeado por un rayo de la máquina y se convierte en una versión de Hulk. Phineas se enoja con Candace y le quita su tarjeta del S.H.E.D. Buford sale a buscar a "Hulkjeet".

Mientras tanto, Doofenshmirtz crea un segundo y mejorado 'Power-Draininator'. Los villanos lo traicionan, lo encierran y planean usar el dispositivo para destruir el área. Quieren drenar la energía de cualquier superhéroe para dominar el mundo.

A pesar de las dificultades, los héroes se enfrentan a los villanos con la ayuda del Agente P y Doofenshmirtz. Doofenshmirtz usa su "Waffle-inator" para disparar waffles a los villanos como venganza. Candace e Isabella van al espacio y encuentran los poderes de los héroes en un tanque de la estación espacial. Aterrizan la estación en Danville, y los héroes recuperan sus poderes.

Los niños ven cómo los héroes derrotan a los villanos. Phineas se disculpa con Candace. Con los villanos detenidos, Nick Fury agradece a los niños. Al final, un vendedor de hot dogs, interpretado por Stan Lee, regala hot dogs.

Personajes y Doblaje

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje (Hispanoamérica) |-
Phineas y Ferb
Phineas Flyn / El Halcón	Vincent Martella	Memo Aponte Jr.
Ferb Fletcher / El Halcón	Thomas Brodie-Sangster	Diego Ángeles
Perry el Ornitorrinco	Dee Bradley Baker
Candace Flynn	Ashley Tisdale	Christine Byrd
Isabella García-Shapiro	Alyson Stoner	Pau García Casillas
Linda Flynn-Fletcher	Caroline Rhea	Rommy Mendoza
Lawrence Fletcher	Richard O'Brien	Arturo Mercado
Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Germán Fabregat
Mayor Francis Monograma	Jeff "Swampy" Marsh	Mario Díaz Mercado
Carl	Tyler Alexander Mann	Javier Olguín
Baljeet Tjinder “Hulk-Jeet“	Maulik Pancholy	Héctor Cuevas Ireta
Buford Van Storm / Niño Oso	Bobby Gaylor	Rodrigo Gutiérrez
Universo Marvel
Peter Parker / El Hombre Araña	Drake Bell	Patricio Lago
Tony Stark / Iron Man	Adrian Pasdar	Noé Velázquez
Thor	Travis Willingham	Dafnis Fernández
Bruce Banner / Hulk	Fred Tatasciore	Juan Carlos Tinoco
Nick Fury	Chi McBride	Rolando de Castro
Stan Lee		Omar Aranda
Johann Schmidt / Red Skull	Liam O'Brien	Pedro D'Aguillón Jr.
George Tarleton / M.O.D.O.K.	Charlie Adler	Roberto Mendiola
Mark Scarlotti / Whiplash	Peter Stormare	Héctor Miranda
Eddie Brock / Venom	Danny Trejo	Tian Brass
Insertos	N/D	Francisco Colmenero
Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc.

Historia de la Producción

¿Cómo surgió la idea del cruce?

La idea de este episodio especial surgió después de que The Walt Disney Company comprara Marvel Entertainment en 2009. Este fue el primer cruce animado entre Disney y Marvel.

Gary Marsh, presidente de Disney Channel, comentó que la unión con Marvel había sido muy exitosa. Dijo que producir el especial de Phineas y Ferb con Marvel era una gran alegría.

Dan Buckley, editor de Marvel Worldwide, también expresó su emoción. Mencionó que juntar los mundos de Phineas y Ferb y Los Vengadores de Marvel era muy divertido. Lo vio como una oportunidad para que ambas franquicias se unieran de formas nuevas.

Detalles de la creación

Los creadores de Phineas y Ferb, Jeff "Swampy" Marsh y Dan Povenmire, trabajaron de cerca con los escritores de Marvel. Querían asegurarse de que los personajes funcionaran bien juntos.

Por ejemplo, al principio tenían una escena donde Iron Man usaba el martillo de Thor. Sin embargo, los escritores de Marvel no lo permitieron. Esto hizo que Marsh y Povenmire tuvieran que rehacer toda esa parte.

El primer tráiler completo del especial se lanzó en Estados Unidos el 6 de junio de 2013. El 7 de julio de 2013, Disney XD mostró un adelanto de 90 segundos. Además, los usuarios de la aplicación "Watch Disney Channel" pudieron ver el especial antes de su emisión en televisión, el 12 de agosto de 2013.

Varios actores de voz de las series de Marvel como Ultimate Spider-Man y Avengers Assemble regresaron para este episodio. Entre ellos estaban Drake Bell como Spider-Man, Adrian Pasdar como Iron Man, Travis Willingham como Thor, Fred Tatasciore como Hulk, Liam O'Brien como Red Skull, Charlie Adler como M.O.D.O.K. y Chi McBride como Nick Fury. También, Peter Stormare hizo la voz de Whiplash, Danny Trejo la de Venom, y Stan Lee tuvo un pequeño papel como él mismo.

Véase también

En inglés: Phineas and Ferb: Mission Marvel Facts for Kids