María de Francia (poetisa) para niños
Datos para niños María de Francia |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nombre en francés | Marie De France | |
| Nacimiento | Siglo XII Bretaña (Francia) |
|
| Fallecimiento | Siglo XIII | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poetisa, escritora, traductora, monja y fabulista | |
| Área | Poesía | |
| Años activa | 1160-1215 | |
| Movimiento | Poesía medieval | |
| Obras notables | Lais de María de Francia | |
María de Francia (en francés, Marie de France) fue una poetisa que vivió en Inglaterra a finales del siglo XII. Nació en la región de Isla de Francia, en lo que hoy es Francia. No se sabe mucho sobre su vida personal.
Ella escribía en anglo-normando, una forma del idioma francés que hablaban las personas importantes en Inglaterra en esa época. Su nombre, María de Francia, se conoce por una frase en una de sus obras: "Mi nombre es María, y soy de Francia". Fue la primera poetisa conocida en escribir en francés. Sus escritos son importantes porque muestran el "amor cortés", un estilo de amor idealizado de la época.
Contenido
¿Quién fue María de Francia?
Aunque no se sabe con certeza quién fue María de Francia, los expertos han sugerido varias posibilidades. Algunas ideas incluyen a mujeres importantes de la época, como abadesas (líderes de conventos) o miembros de familias nobles.
Una de las teorías más aceptadas es que pudo haber sido Marie de Meulan. Ella era hija de un conde y se casó con Hugo Talbot. Se mudó con su esposo a Inglaterra, donde él tenía propiedades.
¿Qué conocimientos tenía María de Francia?
María de Francia era una mujer muy culta para su tiempo. Sabía latín, un idioma muy importante en la Edad Media. Gracias a su conocimiento del latín, pudo traducir textos.
Una de sus traducciones más conocidas es el Purgatorio de San Patricio. Este libro cuenta un viaje imaginario al más allá, realizado por un santo irlandés.
Las obras literarias de María de Francia
Además de traducir, María de Francia escribió sus propias obras. Se le atribuyen principalmente dos libros originales. Uno de ellos es Doce lais bretones. Los "lais" eran poemas narrativos cortos, a menudo sobre temas de amor y aventura.
Su otra obra importante es Ysopet, que es una adaptación de las famosas fábulas de Esopo. Estas fábulas son historias cortas que enseñan una lección moral. Recientemente, también se le ha atribuido una hagiografía (una biografía de un santo) llamada La Vie seinte Audree.
¿Cuándo se escribieron sus obras?
Los expertos creen que María de Francia escribió sus obras entre los años 1170 y 1205. Se piensa que los "lais" podrían haber sido historias populares de la región de Bretaña o adaptaciones de relatos ingleses.
Una de sus obras, los lais, está dedicada a un "noble rey". Se cree que este rey podría haber sido Enrique II de Inglaterra o su hijo mayor, Enrique el Joven. Otra obra está dedicada a un "conde William", que probablemente fue William de Mandeville, tercer conde de Essex o William Marshall.
Algunos historiadores sugieren que María de Francia pudo haber sido parte de la corte real de Inglaterra. En esa época, la esposa de Enrique II, Leonor de Aquitania, era conocida por apoyar a los trovadores y otros artistas.
Legado de María de Francia
En 1816, la poetisa británica Matilda Betham-Edwards escribió un poema sobre María de Francia. El poema se tituló The Lay of Marie. Esto demuestra que la obra de María de Francia siguió siendo importante y reconocida a lo largo de los siglos.
Véase también
En inglés: Marie de France Facts for Kids
