Llywelyn el Grande para niños
Datos para niños Llywelyn el Grande |
||
|---|---|---|
 Figura de Llywelyn el Grande.
|
||
| Rey de Gwynedd | ||
| 1195-1240 | ||
| Predecesor | Dafydd ab Owain Gwynedd | |
| Sucesor | Dafydd ap Llywelyn | |
| Rey de Powys Wenwynwyn | ||
| 1216 - 1240 | ||
| Predecesor | Gwenwynwyn ab Owain | |
| Sucesor | Gruffydd ap Gwenwynwyn | |
| Información personal | ||
| Nacimiento | 1173 Dolwyddelan |
|
| Fallecimiento | 11 de abril de 1240 |
|
| Familia | ||
| Casa real | Aberffraw | |
| Padre | Iorwerth ab Owain | |
| Madre | Marared ferch Madog | |
| Consorte | Juana de Gales | |
| Hijos | Dafydd ap Llywelyn Gruffydd ap Llywelyn Elen ferch Llywelyn Gwladus Ddu Marared ferch Llywelyn Gwenllian ferch Llywelyn Angharad ferch Llywelyn Susanna ferch Llywelyn |
|
Llywelyn el Grande (en galés: Llywelyn Fawr; pronunciado ɬəˈwɛlɪn vaʊ̯r) o Llywelyn mab Iorwerth (1173 – 11 de abril de 1240) fue un importante príncipe del Reino de Gwynedd en el norte de Gales. Con el tiempo, se convirtió en el gobernante principal de la mayor parte de Gales. A veces se le conoce como Llywelyn de Gales o Llywelyn II de Gwynedd.
Gracias a su habilidad en la guerra y la diplomacia, Llywelyn logró controlar Gales durante cuarenta años. Fue uno de los dos únicos príncipes galeses en recibir el título de "el Grande".
Su corte principal estaba en Garth Celyn, en la costa norte de Gwynedd. Este lugar se convirtió en la capital de Gales durante el siglo XIII, hasta que Gales fue conquistado por Eduardo I de Inglaterra. Hoy en día, se conoce como Pen y Bryn, Bryn Llywelyn o Abergwyngregyn, y aún se pueden ver restos de los edificios medievales.
Cuando Llywelyn era niño, el reino de Gwynedd estaba dividido entre sus tíos. Llywelyn tenía derecho al trono y luchó para conseguir el poder. Hacia el año 1200, ya era el único gobernante de Gwynedd. Firmó un acuerdo con el rey Juan I de Inglaterra ese mismo año. En 1205, se casó con Joanna, una de las hijas del rey Juan.
Cuando el rey Juan arrestó a Gwenwynwyn ab Owain de Powys en 1208, Llywelyn aprovechó para tomar el sur de Powys. En 1210, las relaciones con Inglaterra empeoraron, y el rey Juan invadió Gwynedd al año siguiente. Llywelyn tuvo que ceder muchas tierras, pero las recuperó rápidamente al aliarse con otros príncipes galeses. También se unió a los nobles ingleses que obligaron al rey Juan a firmar la Carta Magna en 1215.
Para 1216, Llywelyn era el gobernante más poderoso de Gales. Organizó un encuentro en Aberdyfi para repartir tierras con los demás príncipes. Después de la muerte del rey Juan, Llywelyn firmó el Tratado de Worcester con el nuevo rey, Enrique III de Inglaterra, en 1218. Durante los siguientes quince años, Llywelyn luchó a menudo contra los gobernantes de las Marcas de Gales y a veces contra el rey inglés. También hizo alianzas con algunos de ellos.
La Paz de Middle en 1234 marcó el final de sus campañas militares. Se acordó una tregua que se extendió hasta el final de su reinado. Llywelyn mantuvo su poder en Gales hasta su muerte en 1240. Su hijo Dafydd ap Llywelyn lo sucedió.
Contenido
Los primeros años de Llywelyn
Llywelyn nació alrededor del año 1173. Era hijo de Iorwerth ap Owain y nieto de Owain Gwynedd, quien había sido el gobernante de Gwynedd hasta su muerte en 1170. Llywelyn pertenecía a la importante familia de los príncipes de Aberffraw. Es probable que naciera en Dolwyddelan, quizás en un castillo más antiguo que el que él mismo construyó después.
No se sabe mucho sobre su padre, Iorwerth Drwyndwn, quien parece haber fallecido cuando Llywelyn era joven. Iorwerth no participó en las luchas de poder que surgieron entre los hijos de Owain Gwynedd después de su muerte. Se dice que Iorwerth tenía alguna discapacidad que le impidió gobernar.
En 1175, el reino de Gwynedd se dividió entre dos tíos de Llywelyn: Dafydd ab Owain y Rhodri ab Owain. Estos tíos eran hijos de Owain de un segundo matrimonio que la Iglesia no consideraba válido. Por eso, el cronista Giraldus Cambrensis afirmó que Iorwerth Drwyndwn era el único hijo reconocido por la Iglesia de Owain Gwynedd. Así, a la muerte de Iorwerth, Llywelyn era el heredero principal al trono de Gwynedd.
La madre de Llywelyn era Marared, hija de Madog ap Maredudd, príncipe de Powys. Después de la muerte de su primer esposo, Marared se casó de nuevo en 1197.
Cómo Llywelyn llegó al poder: 1188-1199
En 1188, el cronista Giraldus Cambrensis ya mencionaba que el joven Llywelyn estaba luchando contra sus tíos Dafydd y Rhodri. En 1194, con la ayuda de sus primos, Llywelyn derrotó a su tío Dafydd en una batalla. Rhodri murió en 1195, y Llywelyn tomó el control de las tierras de su tío Dafydd. En 1197, Llywelyn capturó y encarceló a su tío Dafydd. Un año después, fue liberado y se retiró a Inglaterra.
Gales estaba dividido en dos partes: Pura Wallia, gobernada por príncipes galeses, y Marchia Wallia (las Marcas Galesas), gobernada por nobles ingleses o galeses leales al rey de Inglaterra. Después de la muerte de Owain Gwynedd en 1170, Rhys ap Gruffydd había convertido el reino de Deheubarth en el más fuerte de Gales.
Cuando Rhys murió en 1197, sus hijos se pelearon, debilitando Deheubarth. Gwenwynwyn ab Owain, príncipe de Powys Wenwynwyn, intentó convertirse en el líder de los príncipes galeses. En 1198, su ejército fue derrotado. Esta derrota le dio a Llywelyn la oportunidad de establecerse como el nuevo líder de los galeses. En 1199, Llywelyn capturó el importante castillo de Mold y comenzó a usar el título de príncipe del Norte de Gales.
Primeros años de su reinado
Consolidación de su poder: 1200-1209
Gruffyd ap Cynan murió en 1200, dejando a Llywelyn como el único gobernante de Gwynedd. En 1201, Llywelyn tomó más tierras de su primo Maredudd ap Cynan. En julio de ese año, Llywelyn firmó un tratado con el rey Juan de Inglaterra. Este es el tratado escrito más antiguo que se conserva entre un rey inglés y un gobernante galés. En él, Llywelyn juró lealtad al rey Juan. A cambio, se confirmaron las conquistas de Llywelyn, y se permitió que los juicios en sus tierras se hicieran bajo la ley galesa.
En 1202, Llywelyn hizo su primera acción militar fuera de Gwynedd, atacando a Gwenwynwyn de Powys, su principal rival. La Iglesia intervino para lograr la paz. Llywelyn también castigó a Elise ap Madog por no unirse a su ejército, quitándole casi todas sus tierras.
Llywelyn fortaleció su posición casándose en 1205 con Joanna, una de las hijas del rey Juan. En 1208, Gwenwynwyn de Powys fue arrestado por el rey Juan, y Llywelyn aprovechó para anexar el sur de Powys y el norte de Ceredigion. También reconstruyó el castillo de Aberystwyth. En 1209, Llywelyn acompañó al rey Juan en una campaña militar contra el rey Guillermo I de Escocia.
Derrota y recuperación: 1210-1217
En 1210, las relaciones entre Llywelyn y el rey Juan empeoraron. El rey Juan invadió Gwynedd en 1211. Llywelyn destruyó su propio castillo en Deganwy y se retiró. El rey Juan atacó de nuevo con un ejército más grande, cruzando el río Conwy. Bangor fue incendiado, y el obispo de Bangor fue hecho prisionero. Llywelyn tuvo que aceptar un acuerdo. Envió a su esposa Joanna a negociar con su padre, el rey Juan. Joanna logró que su padre no le quitara todo a Llywelyn, pero Llywelyn perdió todas sus tierras al este del río Conwy. También tuvo que pagar un gran tributo y entregar rehenes, incluyendo a su hijo Gruffydd.
Este fue un momento muy difícil para Llywelyn, pero se recuperó rápidamente. Los otros príncipes galeses, que habían apoyado al rey Juan, pronto se desilusionaron con él y cambiaron de bando. Llywelyn formó una alianza con Gwenwynwyn de Powys y otros gobernantes de Deheubarth. Se rebelaron contra el rey Juan. El Papa Inocencio III apoyó a los nobles galeses, ya que también estaba en desacuerdo con el rey Juan. El Papa liberó a Llywelyn y a sus aliados de sus juramentos de lealtad a Juan. Llywelyn recuperó casi todas sus tierras en Gwynedd en solo dos meses en 1212.
El rey Juan planeó invadir Gwynedd de nuevo en 1212. Sin embargo, recibió cartas de su hija Joanna y del rey Guillermo I de Escocia, advirtiéndole que sus propios nobles podrían traicionarlo si invadía Gales. La invasión fue cancelada. En 1213, Llywelyn tomó los castillos de Deganwy y Rhuddlan. Llywelyn se alió con el rey Felipe II Augusto de Francia y luego con los nobles ingleses que se habían rebelado contra el rey Juan. Atacó y ocupó la ciudad de Shrewsbury en 1215. El rey de Inglaterra fue obligado a firmar la Carta Magna, que limitaba el poder del rey. Llywelyn obtuvo beneficios para Gales, incluyendo la liberación de su hijo Gruffydd, quien había sido rehén desde 1211.
Llywelyn se había establecido como el líder de los príncipes de Gales. En diciembre de 1215, dirigió un ejército para capturar varios castillos importantes en el sur de Gales. También logró que dos galeses fueran nombrados obispos ese mismo año.
En 1216, Llywelyn organizó un concilio en Aberdyfi para resolver disputas de tierras entre los príncipes galeses. Allí, los príncipes confirmaron su lealtad a Llywelyn. Gwenwynwyn de Powys se negó a jurarle lealtad y se alió de nuevo con el rey Juan. Llywelyn lo expulsó del sur de Powys. Gwenwynwyn murió en Inglaterra ese mismo año. El rey Juan también murió en 1216, dejando a su joven hijo Enrique III como heredero. Inglaterra quedó bajo el gobierno de un consejo.
En 1217, Reginald de Braose, un noble que se había aliado con Llywelyn y se había casado con su hija Gwladus Ddu, cambió de bando para apoyar a la Corona inglesa. Llywelyn reaccionó invadiendo sus tierras y atacando varias ciudades.
El final de su reinado
Tratado de Worcester y campañas en la frontera: 1218-1229
Después de la muerte del rey Juan, Llywelyn firmó el Tratado de Worcester con el nuevo rey, Enrique III, en 1218. Este tratado confirmó que Llywelyn podía quedarse con todas sus conquistas recientes. Desde entonces hasta su muerte, Llywelyn fue el poder principal en Gales. Aunque tuvo conflictos militares con los nobles de las Marcas de Gales y a veces con el rey inglés, también hizo alianzas matrimoniales con ellos. Por ejemplo, su hija Gwladus Ddu se casó con Ralph Mortimer.
Llywelyn fue cuidadoso de no causar problemas innecesarios con los nobles de las Marcas. Por ejemplo, en 1220, ordenó que se devolvieran algunas propiedades en el sur de Gales a sus dueños anteriores. Durante este tiempo, construyó varios castillos para defender sus fronteras. Estos fueron los primeros castillos de piedra avanzados construidos en Gales, como Criccieth, Deganwy, Dolbadarn, Dolwyddelan y Castell y Bere. Llywelyn también impulsó el desarrollo de pequeños pueblos en Gwynedd para que fueran centros de comercio.
En 1220, hubo conflictos con William Marshall, conde de Pembroke. Llywelyn destruyó castillos y amenazó Pembroke, pero aceptó retirarse a cambio de dinero. A principios de 1223, Llywelyn cruzó la frontera y capturó castillos. Mientras tanto, los Marshall aprovecharon su ausencia para tomar Cardigan y Carmarthen. Llywelyn llegó a un acuerdo con el rey en Montgomery en octubre.
En 1228, Llywelyn atacó a Hubert de Burgh, un poderoso noble inglés. El rey inglés envió un ejército para ayudar a Hubert. Sin embargo, el ejército real tuvo que retirarse, y Enrique III aceptó destruir un castillo a medio construir a cambio de un pago de Llywelyn. Llywelyn recuperó ese dinero exigiendo la misma suma por la liberación de William de Braose, a quien había capturado en batalla.
Problemas familiares: 1230
Después de ser capturado, William de Braose decidió aliarse con Llywelyn. Su hija Isabella se casó con Dafydd, el hijo de Llywelyn. En la Pascua de 1230, William visitó la corte de Llywelyn. Durante su visita, fue encontrado en un lugar donde no debía estar con Joanna, la esposa de Llywelyn. El 2 de mayo, William de Braose fue ejecutado. Joanna fue retenida en su mansión durante un año.
Poco después de la ejecución, Llywelyn envió una carta a la viuda de William, diciendo que quería continuar con el matrimonio entre Dafydd e Isabella. El matrimonio se realizó, y al año siguiente, Joanna fue perdonada y recuperó su posición como princesa.
Hasta 1230, Llywelyn había usado el título de príncipe del Norte de Gales. Pero desde ese año, cambió su título a Príncipe de Aberffraw y Señor de Snowdonia, quizás para mostrar su autoridad sobre los demás príncipes galeses. Aunque no se llamó formalmente Príncipe de Gales, tenía mucho del poder que ese título implicaba.
Últimas campañas y paz: 1231-1240
En 1231, estalló una nueva guerra. Llywelyn estaba preocupado por el creciente poder de Hubert de Burgh. Algunos de los hombres de Llywelyn fueron capturados y ejecutados, y Llywelyn respondió incendiando varias ciudades y conquistando castillos. El rey Enrique III construyó un nuevo castillo, pero no pudo avanzar más en Gales.
Las negociaciones continuaron hasta 1232, cuando Hubert fue destituido. En 1233, hubo conflictos entre Richard Marshall y Peter de Rivaux, apoyado por el rey. Llywelyn se alió con Richard, y en enero de 1234, tomaron Shrewsbury. Richard fue asesinado en Irlanda en abril, pero el rey inglés aceptó firmar la paz. La Paz de Middle, acordada el 21 de junio, estableció una tregua de dos años con Llywelyn, permitiéndole mantener Cardigan y Builth. Esta tregua se renovó cada año hasta el final del reinado de Llywelyn.
Muerte y quién lo sucedió
Preparativos para la sucesión
En sus últimos años, Llywelyn se esforzó mucho para asegurar que su único hijo de su matrimonio con Joanna, Dafydd, lo sucediera como gobernante de Gwynedd. Gruffydd, su hijo mayor pero nacido antes de su matrimonio con Joanna, fue excluido de la sucesión. Esto no seguía la ley galesa, que daba derechos a todos los hijos reconocidos por sus padres. Sin embargo, Llywelyn no quería que el reino se dividiera después de su muerte.
En 1220, Llywelyn logró que el gobierno de Inglaterra reconociera a Dafydd como su heredero. En 1222, pidió al Papa Honorio III que confirmara la sucesión de Dafydd. El Papa aprobó que Llywelyn cambiara la costumbre galesa para que solo los hijos nacidos dentro del matrimonio principal pudieran heredar. En 1226, Llywelyn persuadió al Papa para que declarara a su esposa Joanna, la madre de Dafydd, como hija reconocida del rey Juan de Inglaterra, para fortalecer la posición de su heredero. En 1229, la Corona Inglesa aceptó la lealtad de Dafydd a cambio de reconocer las tierras que heredaría de su padre. En 1238, Llywelyn celebró un concilio en la abadía de Strata Florida, donde los demás príncipes galeses juraron lealtad a Dafydd.
A Gruffydd, el hijo nacido antes del matrimonio principal, se le dieron tierras, pero su gobierno fue difícil, y en 1221, Llywelyn se las quitó. En 1228, Llywelyn lo encarceló y no lo liberó hasta 1234, dándole una parte de Llyn para gobernar. En 1238, se le concedió más territorio.
Muerte y el traspaso de poder
Joanna murió en 1237, y Llywelyn parece haber sufrido un problema de salud que le causó una parálisis parcial. Desde ese año, su hijo Dafydd asumió gradualmente el gobierno de Gwynedd. Dafydd le quitó a su hermanastro Gruffydd las tierras que Llywelyn le había dado y luego arrestó a Gruffydd y a su hijo mayor Owain en el castillo Criccieth. En 1240, el cronista de Brut y Tywysogion escribió:
... el señor Llywelyn hijo de Iorwerth hijo de Owain Gwynedd, Príncipe de Gales, un segundo Aquiles, murió tras tomar el hábito religioso en Aberconwy, y fue enterrado con honores.
Llywelyn murió en la abadía cisterciense de Aberconwy, que él mismo había fundado, y allí fue enterrado. La abadía fue trasladada más tarde, y el ataúd de piedra de Llywelyn se puede ver hoy en la iglesia parroquial de Llanrwst.
Dafydd sucedió a Llywelyn como príncipe de Gwynedd. Sin embargo, el rey Enrique III de Inglaterra no quería que Dafydd heredara el poder de su padre en el resto de Gales. Dafydd fue obligado a aceptar un tratado que limitaba su poder y a entregar a su hermanastro Gruffydd bajo la custodia real. De esta manera, la Corona inglesa podría usar a Gruffydd contra Dafydd. Gruffydd murió intentando escapar de la Torre de Londres en 1244. Esto dejó a Dafydd sin rivales por el trono, pero Dafydd murió sin hijos en 1246. Fue sucedido por su sobrino, el segundo hijo de Gruffydd, Llywelyn el Último Rey.
Su importancia en la historia
Llywelyn gobernó Gales durante más de cuarenta años y fue uno de los dos únicos príncipes galeses en recibir el título de "el Grande". El otro fue su antepasado Rhodri el Grande. La primera persona en darle a Llywelyn el título de "el Grande" fue el cronista inglés Matthew de París, quien vivió casi al mismo tiempo que él.
El historiador John Edward Lloyd dijo sobre Llywelyn el Grande:
"Entre los nobles y príncipes que lucharon contra el dominio inglés, ocupa un lugar muy alto, porque nadie más usó mejor la fuerza del pueblo galés para defender sus objetivos nacionales. Su política patriótica siempre le permitirá llevar el orgulloso título de Llywelyn el Grande."
David Moore ofrece un punto de vista diferente:
"Cuando Llywelyn murió en 1240, su principado de Gales no tenía una base muy sólida. Aunque había logrado dominar Gales y que los nobles galeses se sometieran, sus tres grandes deseos –un control permanente, el reconocimiento del rey de Inglaterra y que su heredero mantuviera todo su legado– no se cumplieron. Su poder era personal, y a su muerte no quedó una estructura que mantuviera lo que había logrado."
Sus hijos
La identidad de la madre de algunos de los hijos de Llywelyn no está clara. Le sobrevivieron nueve hijos: dos de su matrimonio principal, uno probablemente de su matrimonio principal y seis nacidos antes de su matrimonio principal. Se cree que la madre de la mayoría de los hijos nacidos antes de su matrimonio principal fue Tangwystl Goch.
- Elen ferch Llywelyn (1207-1253) fue su única hija de su matrimonio principal. Se casó con John de Escocia, Conde de Chester. No tuvieron hijos. Después, Elen se casó con Sir Robert de Quincy.
- Dafydd ap Llywelyn (1208-1246) fue su único hijo de su matrimonio principal. Se casó con Isabella de Braose. Dafydd e Isabella pudieron tener una hija, Helen de Gales, pero no tuvieron hijos varones.
- Gwladus Ddu (1206-1251) fue probablemente hija de su matrimonio principal, aunque no todos los historiadores están de acuerdo. Se casó primero con Reginald de Braose y luego con Ralph Mortimer de Wigmore, con quien tuvo varios hijos.
- Gruffydd ap Llywelyn (1196-1244) fue el mayor de los hijos nacidos antes de su matrimonio principal. Su madre fue Tangwystl Goch. Se casó con Senena. Entre sus cuatro hijos, destaca Llywelyn el Último Rey, quien tuvo un poder similar al de su abuelo.
- Tegwared ap Llywelyn era hijo de Llywelyn y de una mujer llamada Crysten.
- Marared ferch Llywelyn (1198-1263), hija nacida antes de su matrimonio principal, se casó con John de Braose y luego con Walter III de Clifford.
- Otras hijas nacidas antes de su matrimonio principal fueron Gwenlliam ferch Llywelyn, que se casó con William de Lacy, y Angharad ferch Llywelyn, que se casó con Maelgwn Fychan. Susanna ferch Llywelyn fue enviada a Inglaterra como rehén en 1228 y se casó con Maol Choluim II, Conde de Fife.
Véase también
En inglés: Llywelyn ab Iorwerth Facts for Kids
