Lenguas de Tasmania para niños

Datos para niños Lenguas de Tasmania
Región	Tasmania
Países	Australia
Hablantes	extintas
ISO 639-2	__
Distribución de las lenguas tasmanas de acuerdo con Dixon y Crowley (1981). En gris las áreas despobladas al contacto con los europeos.

Las lenguas de Tasmania eran un grupo de idiomas que se hablaban en la isla de Tasmania, en Australia. Lamentablemente, estas lenguas se consideran extintas desde 1905. Las últimas personas que las hablaban fueron Fanny Cochrane Smith y Truganini. Hoy en día, los únicos registros que quedan son algunas canciones que Fanny Cochrane Smith grabó en cilindros de cera.

¿Cuántas lenguas tasmanas existieron?

Se sabe que existieron al menos ocho lenguas diferentes en Tasmania. Sin embargo, es posible que hubiera hasta 16 idiomas distintos. No tenemos suficiente información sobre estas lenguas para saber si estaban relacionadas con otros idiomas del mundo.

¿Estaban relacionadas con otras lenguas de Australia?

Algunos expertos han sugerido que las lenguas de Tasmania podrían tener alguna conexión con otras lenguas aborígenes australianas. Esta idea se basa principalmente en cómo sonaban algunas palabras. Aunque los primeros habitantes de Tasmania llegaron de Australia, la isla estuvo aislada por unos 10.000 años. Este largo tiempo de aislamiento hace poco probable que se encuentren parentescos claros con grupos de lenguas del continente. Esto se debe a que las relaciones lingüísticas suelen ser difíciles de reconocer después de períodos tan largos.

¿Cómo sabemos sobre estas lenguas?

La información que tenemos sobre las lenguas de Tasmania proviene de unas treinta listas de palabras. Las más completas fueron recopiladas por Joseph Milligan y George Augustus Robinson. Sin embargo, estas listas no siempre representaron bien los sonidos originales de las lenguas. A pesar de esto, los sonidos de las lenguas tasmanas parecían tener algunas similitudes con las lenguas aborígenes de Australia.

En 1976, Plomley publicó todos los datos de vocabulario disponibles. Más tarde, en 1981, Crowley y Dixon resumieron lo poco que se sabía sobre cómo se pronunciaban las palabras y cómo se formaban las oraciones. Más recientemente, en 2012, Bowern organizó 35 listas de vocabulario. Su objetivo fue intentar clasificar las lenguas tasmanas en diferentes familias.

¿Qué pasó con las lenguas de Tasmania?

La presión sobre los pueblos aborígenes en Tasmania fue muy grande. Esto llevó a que muchas familias fueran trasladadas a islas más pequeñas. En algunos de estos lugares, las lenguas pudieron sobrevivir un poco más, incluso hasta 1910.

¿Por qué desaparecieron estas lenguas?

Después de la Segunda Guerra Mundial, hubo políticas que buscaban que los aborígenes se integraran a la sociedad dominante. Esto incluyó el traslado forzoso de familias de vuelta a Tasmania. Estas acciones fueron el golpe final para lo poco que quedaba de las lenguas.

¿Hay esfuerzos para recuperar estas lenguas?

Sí, en el Centro de Aborígenes de Tasmania se está trabajando para recuperar lo que se pueda de estas lenguas. Han logrado reunir unas 100 palabras que aún recordaban los ancianos. Este es un paso importante para mantener viva la memoria de estos idiomas.

¿Cómo sonaban las lenguas de Tasmania?

Es difícil saber con exactitud cómo sonaban estas lenguas. Las transcripciones que tenemos no siempre capturaron bien los sonidos originales.

¿Qué sonidos tenían?

Un estudio de Schmidt (1952) intentó reconstruir algunos sonidos para las lenguas del centro-este y sureste de Tasmania. Se cree que tenían sonidos como los de la "p", "t", "k", "m" y "n". También podrían haber tenido sonidos como la "ñ" (como en "niño") y un sonido que se hace en la garganta, como una pequeña pausa.

Las vocales incluían cinco sonidos cortos y cinco sonidos largos. También había vocales nasales, que se pronuncian con aire saliendo por la nariz. Se piensa que el acento en las palabras caía en la penúltima sílaba.

¿Eran diferentes de las lenguas de Australia?

Las lenguas de Tasmania eran diferentes de las lenguas aborígenes del continente australiano en algunos aspectos. Por ejemplo, las palabras podían empezar con los sonidos "l" o "r". También podían tener grupos de consonantes como "br" y "gr" al principio de las palabras. Sin embargo, algunas lenguas de Victoria, cerca del estrecho de Bass, también permitían la "l" al principio. Además, el idioma gunai, que era la lengua más cercana a Tasmania, también tenía palabras que empezaban con "r" y grupos como "br" y "gr".

¿Cómo se contaban los números?

Aquí puedes ver cómo se decían los números "uno" y "dos" en algunas variedades de las lenguas de Tasmania:

Véase también

En inglés: Tasmanian languages Facts for Kids