En inglés: - Última edición el 10 jul 2025, a las 23:39 Sugerir una edición.
Kicking & Screaming para niños
| Kicking & Screaming | ||
|---|---|---|
| Título | Gritando y pateando (Hispanoamérica) Un entrenador genial (España) |
|
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
|
|
| Producción | Jimmy Miller Judd Apatow |
|
| Guion | Leo Benvenuti Steve Rudnick |
|
| Música | Mark Isham | |
| Fotografía | Lloyd Ahern II | |
| Montaje | Stuart H. Pappé Peter Teschner |
|
| Protagonistas | Will Ferrell Robert Duvall Mike Ditka Kate Walsh Musetta Vander Dylan McLaughlin Josh Hutcherson Francesco Liotti Alessandro Ruggiero |
|
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2005 | |
| Género | Comedia | |
| Duración | 95 min. | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Mosaic Media Group Apatow Productions |
|
| Distribución | Universal Studios | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
Kicking & Screaming, conocida como Gritando y pateando en Hispanoamérica y Un entrenador genial en España, es una película de comedia estrenada en 2005. Fue dirigida por Jesse Dylan y cuenta con las actuaciones principales de Will Ferrell y Robert Duvall. La historia trata sobre un equipo de fútbol infantil y su nuevo entrenador.
Contenido
Kicking & Screaming: Una Comedia de Fútbol
Esta película de comedia nos muestra cómo un padre intenta superar su pasado y ayudar a su hijo en el deporte. Es una historia divertida sobre la competencia, la familia y el trabajo en equipo.
La Historia de Phil Weston
Phil Weston, interpretado por Will Ferrell, es un hombre común que creció bajo la sombra de su padre, Buck Weston (Robert Duvall). Buck era muy competitivo, y esto marcó a Phil durante su infancia.
Ahora, Phil es un adulto casado y tiene un hijo pequeño llamado Sam. Phil es dueño de una tienda de vitaminas, mientras que su padre, Buck, tiene una cadena de tiendas de deportes y es un entrenador de fútbol muy exitoso.
El Desafío de Entrenar a los Tigres
Sam, el hijo de Phil, juega en el equipo de su abuelo, los Gladiadores. Sin embargo, Buck casi nunca lo deja jugar, lo que molesta mucho a Phil, ya que él mismo vivió algo similar de niño. Por esta razón, Buck decide transferir a Sam a los Tigres, que es el peor equipo de la liga.
En el primer partido de Sam con los Tigres, el entrenador no aparece. Phil decide tomar las riendas y se convierte en el nuevo entrenador del equipo. A pesar de sus esfuerzos, los Tigres siguen perdiendo partido tras partido.
Desesperado, Phil pide ayuda a Mike Ditka, un vecino de Buck que no se lleva bien con él. Ditka acepta entrenar a los Tigres, motivado por la oportunidad de competir contra Buck. A pesar del entrenamiento intenso, el equipo sigue sin ganar.
La Transformación del Equipo
Phil y Ditka descubren a dos jóvenes italianos con mucho talento para el fútbol que trabajan en una carnicería. Phil logra que el tío de los chicos les dé permiso para unirse a los Tigres. Su llegada cambia todo, ya que empiezan a anotar muchos goles.
Gracias a estos nuevos jugadores, los Tigres comienzan a ganar y se convierten en un equipo fuerte en la liga. Después de varias victorias, el equipo de Phil llega a la final. Phil y Buck hacen una apuesta: si los Gladiadores ganan, Phil venderá su tienda y trabajará para Buck. Si los Tigres ganan, Buck le dará a Phil su posesión más valiosa: el balón de Pelé, un balón que Phil ganó de niño pero que su padre se quedó.
Mientras tanto, Phil empieza a tomar mucho café, lo que lo transforma de un padre amable a un entrenador muy estricto y exigente, similar a su propio padre. Empieza a gritar a los niños y a los padres. El lema del equipo se convierte en "pasar el balón a los italianos", lo cual es efectivo, pero desanima a los demás jugadores. Incluso, Phil deja a su propio hijo en la banca durante la semifinal.
La Gran Final y la Reconciliación
Los Tigres llegan a la final y se enfrentan a los Gladiadores. Al medio tiempo, los Gladiadores van ganando 2-1. Phil tiene una conversación sincera con su hijo y se da cuenta de sus errores. Les dice a su equipo que deben hacer lo contrario de lo que él les había enseñado.
Aunque los Gladiadores anotan otro gol después del descanso, los Tigres no se rinden. Phil le da sus gafas al portero para que pueda ver mejor el juego. Luego, Ambrose anota un gol, poniendo el marcador 3-2. Después de otro gol, el marcador se empata. El equipo se esfuerza y anota un gol más para ganar 4-3. Sam anota el gol de la victoria contra su primo Bucky (interpretado por un joven Josh Hutcherson), hijo de Buck, usando un movimiento que practicó cuando su papá lo dejó en la banca.
Después del partido, Buck intenta darle el balón a Phil, pero Phil lo rechaza. Phil y su padre se reconcilian y deciden unir sus negocios, dándose cuenta de que hay cosas más importantes en la vida que solo ganar.
Elenco Principal
- Will Ferrell — Phil Weston
- Mike Ditka — Él mismo
- Robert Duvall — Buck Weston
- Kate Walsh — Barbara Weston
- Dylan McLaughlin — Sam Weston
- Musetta Vander — Janice Weston
- Josh Hutcherson — Bucky Weston
- Francesco Liotti — Gian Piero
- Alessandro Ruggiero — Massimo
- Elliott Cho — Byong Sun Hogan-Jones
- David Herman — Árbitro
- Rachael Harris — Ann Hogan
- Dallas McKinney — Connor (portero)
- Phill Lewis — John Ryan
- Karly Rothenberg — Mamá de Jack
- Alex Borstein — Desagradable señora Hummer (sin acreditar)
- Jeremy Bergman — Hunter Davidson
- Erik Walker — Ambrose Hanna
- Steven Anthony Lawrence — Mark Avery
- Laura Kightlinger — Donna Jones
- Sammy Fine — Jack
- Timmy Deters — Alex
- Joseph R. Sicari — Umberto
- Stephen Rudrick — Joven Ceeb
Recaudación de la Película
La película Kicking & Screaming se hizo con un presupuesto de 45 millones de dólares. En Estados Unidos, recaudó 52.842.724 dólares. A nivel internacional, obtuvo 3.227.709 dólares, sumando un total mundial de 56.070.433 dólares.