Jan Parandowski para niños

Jan Parandowski (nacido en Leópolis el 11 de mayo de 1895 y fallecido en Varsovia el 26 de septiembre de 1978) fue un importante escritor, ensayista y traductor de Polonia. Es muy conocido por su libro Mitología.

Fue un autor muy reconocido, tanto que ganó una medalla olímpica en 1936 por su obra literaria y fue nominado dos veces al Premio Nobel de Literatura en 1957 y 1959. Antes de la Segunda Guerra Mundial, trabajó en la radio pública de Polonia. Sin embargo, cuando la guerra comenzó en 1939, la estación de radio fue destruida.

Vida y estudios de Jan Parandowski

Jan Parandowski se graduó en 1913 del CK IV Gymnasium en Lviv. Ese mismo año, comenzó sus estudios en la Universidad de Lviv, donde se dedicó a la filosofía, la filología clásica (el estudio de lenguas y culturas antiguas como el griego y el latín), la arqueología, la historia del arte y la literatura polaca.

Interrupción de estudios y regreso

Durante la Primera Guerra Mundial, sus estudios se vieron interrumpidos. Tuvo que pausar su formación y trabajó como maestro en escuelas de Rusia, en ciudades como Vorónezh y Sarátov.

A partir de 1920, Jan Parandowski retomó sus estudios. En 1923, obtuvo su título de Master en Filología clásica y Arqueología, lo que demostró su profundo conocimiento de las civilizaciones antiguas.

Primeros pasos en el mundo editorial

Entre 1922 y 1924, Jan Parandowski trabajó como director literario en la editorial de Alfred Altenberg. Allí, organizó la publicación de muchas traducciones de obras clásicas y una serie de libros sobre "Grandes Escritores". Durante este tiempo, colaboró con varias revistas importantes de la época, como "Gazeta Poranna" y "Wiadomosci Literackie".

Viajes y liderazgo cultural

Entre 1924 y 1926, Jan Parandowski viajó por Grecia, Francia e Italia, lo que enriqueció su visión del mundo y su conocimiento de las culturas.

Desde 1929, viviendo en Varsovia, editó la revista mensual "Pamietnik Warszawski". En 1930, se unió al PEN Club polaco, una organización internacional de escritores. Fue presidente de esta importante institución desde 1933 hasta 1978, con una pausa durante la Segunda Guerra Mundial.

Reconocimientos y la Segunda Guerra Mundial

En 1936, Jan Parandowski recibió una medalla de bronce en el Concurso de Arte y Literatura de los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por su libro El Disco Olímpico. Ese mismo año, la Academia Polaca de Literatura le otorgó el Laurel Académico de Oro por su destacada labor literaria.

Entre 1937 y 1938, editó la serie "Grandes Personas" para una editorial de libros escolares. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Jan Parandowski participó en actividades culturales secretas. Lamentablemente, durante el Alzamiento de Varsovia, perdió todos sus escritos inéditos y su archivo literario en un incendio.

Después de la guerra y últimos años

Después de la guerra, entre 1945 y 1950, Jan Parandowski fue profesor de cultura antigua y luego de literatura comparada en la Universidad Católica de Lublin. También volvió a ser presidente del PEN Club polaco.

En 1948, ayudó a organizar el Congreso Mundial de Intelectuales en Wroclaw. Fue un defensor de la paz y participó en el Congreso de los Defensores de la Paz en París en 1949. También fue miembro de la Asociación Cultural Europea.

En 1958, coorganizó el Congreso Internacional de Traductores en Varsovia, y en 1962, se convirtió en vicepresidente del PEN Club Internacional. Recibió el Premio Estatal de Primer Grado en 1964. Ese mismo año, firmó la "Carta 34", un documento de académicos y escritores que defendían la Libertad de expresión.

En 1975, Radio Free Europe/Radio Liberty lo honró por su trayectoria. También recibió un doctorado honorario de la Universidad Católica de Lublin. Jan Parandowski falleció en Varsovia el 26 de septiembre de 1978, a los 83 años, y fue enterrado en el Cementerio de Powązki.

Familia de Jan Parandowski

Jan Parandowski era hijo de Julia Parandowska y del párroco Jan Bartoszewski.

Se casó dos veces. Su primera esposa fue Aurelia Wyróznienie, de quien se divorció. Su segunda esposa fue Irena Helzel (1903-1993).

Tuvo tres hijos:

• Su hija, Roma Parandowska-Szczepkowska, se casó con el actor Andrzej Szczepkowski y fue madre de la actriz Joanna Szczepkowska.
• Su hijo mayor, Zbigniew Parandowski (1929-2017), fue arquitecto.
• Su hijo menor, Piotr Parandowski (1944-2012), fue arqueólogo y documentalista.

Obras literarias de Jan Parandowski

Jan Parandowski comenzó a escribir en Lwow en 1913, debutando con el ensayo Rousseau. Fue un gran experto y divulgador de la cultura y literatura antiguas. Su libro más famoso, Mitología (publicado en 1924), fue reeditado muchas veces y le dio mucha popularidad.

Este libro fue muy importante para que la cultura antigua fuera conocida en Polonia. Se destacó por su estilo hermoso y sencillo, y por describir los mitos griegos de una manera fiel, pero adecuada para todas las edades. Gracias a esto, Mitología se usó mucho en la educación escolar.

Estilo y legado

El conocimiento profundo de Jan Parandowski, su estilo de escritura claro y atractivo, y su habilidad para tratar temas complejos de forma accesible, contribuyeron a su gran popularidad. En Polonia, sus obras se han convertido en una parte fundamental del estudio de los clásicos en las escuelas.

Libros importantes de Jan Parandowski

Traducciones realizadas

Jan Parandowski también tradujo importantes obras de otros autores:

• Batual. Una verdadera novela negra de René Maran (1923)
• Historia del mundo de H. G. Wells (1924)
• Dafnis y cloe (1925)
• La viuda de Carlomagno Einhard (1935)
• La guerra civil de Julio César (1951)
• La odisea de Homero (1953)

Informes de viaje

Sus experiencias de viaje también se convirtieron en libros:

• Roma mágica (1924)
• Dos primaveras (1927)
• Viajes literarios (1958)

Reconocimientos y honores

En 1973, Jan Parandowski recibió la Cruz de Comendador de la Orden de las Artes y las Letras de Francia, un importante reconocimiento a su contribución a la cultura.

Datos interesantes

• Después de la muerte de Jan Parandowski, su esposa Irena Parandowska publicó un libro llamado Jana Day en 1983, dedicado a él.
• En 1988, Irena Parandowska creó el Premio Literario del PEN Club polaco, que lleva el nombre de su esposo.
• Desde el 5 de enero de 1981, una calle en Varsovia, en el distrito de Bielany, lleva el nombre de Jana Parandowskiego.
• La Escuela Primaria Nro. 35 con Departamentos de Deportes en Gdansk también lleva el nombre de Jan Parandowski.
• Desde 1988, una calle en Lodz también fue nombrada en su honor.

Véase también

En inglés: Jan Parandowski Facts for Kids