Idioma tornedaliano para niños
Datos para niños Tornedaliano |
||
|---|---|---|
| meänkieli | ||
| Hablado en |  Suecia |
|
| Región | Tornedalen (Valle del Torne) | |
| Hablantes | 40 000-70 000 | |
| Familia |
Urálica |
|
| Escritura | Latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Suecia |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | fit | |
 |
||
El tornedaliano (también llamado meänkieli) es una forma especial del idioma finés. Se habla en una zona del norte de Suecia llamada el Valle del Torne.
Es muy parecido a un tipo de finés que se habla en Ylitornio, una región de Finlandia que está justo en la frontera con Suecia. Desde 1999, el gobierno de Suecia lo considera uno de los cinco idiomas importantes de las minorías en el país.
La palabra meänkieli significa 'nuestro idioma' cuando se escribe separada. Se calcula que entre 40.000 y 70.000 personas hablan tornedaliano. Sin embargo, hay pocos jóvenes que lo hablen.
Contenido
Historia del Tornedaliano
¿Cómo se desarrolló el idioma?
Alrededor del año 1100 después de Cristo, personas de Finlandia comenzaron a vivir en el Valle del Torne. En 1809, debido a cambios en la región, el idioma empezó a recibir influencia del sueco.
Esto ocurrió porque había mucha interacción entre las personas de ambos países. Incluso se animó a la gente a aprender los dos idiomas para que pudieran comunicarse bien.
Más tarde, en 1888, el gobierno de Suecia declaró que el sueco sería el único idioma nacional. Esto significó que solo se podía usar el sueco en las escuelas.
Hay registros de esa época que muestran que a los niños de origen finés se les pedía que hablaran solo sueco. Como resultado, la forma especial del finés que se hablaba en la región se desarrolló y se convirtió en el tornedaliano.
El reconocimiento del Tornedaliano
Hacia la década de 1950, el tornedaliano empezó a ser visto de forma negativa. Pero en la década de 1970, la gente comenzó a organizarse para que se reconociera la importancia de esta cultura y su idioma en ambos países.
Finalmente, en 1999, el parlamento de Suecia tomó una decisión importante. Reconoció el tornedaliano como un idioma oficial minoritario. Esta decisión sigue siendo válida hoy en día.
Galería de imágenes
-
Mapa de las zonas donde se habla tornedaliano.
Véase también
En inglés: Meänkieli Facts for Kids
