Idioma karok para niños
Datos para niños Karok |
||
|---|---|---|
| Olekwo’l | ||
| Hablado en |  Estados Unidos |
|
| Hablantes | 10 (1997) 55 (2000) |
|
| Familia | Aislada (?) / Hokano (?) | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | nay | |
| ISO 639-2 | kyh | |
 Ubicación de Karok en el noreste de California
|
||
El idioma karok o karuk es una lengua originaria del noroeste de California, en Estados Unidos. Antiguamente, era el idioma principal del pueblo karok, pero hoy en día la mayoría de ellos hablan inglés.
Un lingüista llamado William Bright realizó importantes estudios sobre el idioma karok. Gracias a su trabajo, se pudo documentar y aprender mucho sobre esta lengua. Según un censo del año 2000, había 55 jóvenes de entre 5 y 17 años que podían hablar karok. De ellos, 10 tenían un conocimiento limitado del inglés.
Contenido
¿A qué familia lingüística pertenece el idioma karok?
El idioma karok es especial porque no se ha podido confirmar con certeza si está relacionado con otras lenguas. Se ha propuesto que podría formar parte de una gran familia de idiomas llamada macrofamilia hokana.
¿Qué dicen los expertos sobre la clasificación del karok?
Algunos expertos, como William Bright, sugieren que el karok no se parece mucho a otras lenguas cercanas. Sin embargo, lo han clasificado en un grupo de idiomas hokanos del norte. Este grupo incluiría también al chimariko y a las lenguas shasta, que se hablan en la misma región de California.
Otro investigador, Drucker, notó que los pueblos karok, yurok y hupa compartían muchas costumbres. Vivían cerca del mismo río, se visitaban en sus fiestas y se casaban entre ellos. A pesar de estas similitudes culturales, sus idiomas eran muy diferentes. El karok, a diferencia del yurok y el hupa, no ha podido ser conectado de forma definitiva con ningún otro idioma.
¿Cómo suena el idioma karok? La fonología
La fonología estudia los sonidos de un idioma. El karok tiene un sistema de sonidos propio, con vocales y consonantes específicas.
Las vocales del karok
El idioma karok tiene seis sonidos vocálicos distintos. Se dividen en vocales cortas y largas, y también se clasifican por la posición de la lengua al pronunciarlas.
| Anterior | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| corta | larga | corta | larga | corta | larga | |
| Débil | ||||||
| Fuerte | ||||||
Las consonantes del karok
El karok cuenta con un conjunto de consonantes que se producen en diferentes partes de la boca.
| Bilabial | Labio- dental |
Dental | Alveolar | Palatal o postalveolar |
Velar | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | |||||||
| Oclusiva | |||||||
| Fricativa | |||||||
| Líquida | |||||||
| Aproximante |
¿Cómo se forman las palabras en karok? La gramática
El karok es una lengua polisintética. Esto significa que puede unir muchas partes pequeñas (como prefijos y sufijos) a una palabra raíz. Así, una sola palabra puede expresar una idea muy compleja.
¿Cómo se organiza la información en las oraciones?
Los hablantes de karok usan palabras separadas para introducir información nueva o para resaltar algo importante. También usan pequeños añadidos a las palabras (afijos) para dar detalles sin distraer al oyente.
¿Por qué la formación de verbos es compleja?
La forma en que se construyen los verbos en karok es bastante complicada. Esto se debe a que los sonidos de las palabras cambian mucho cuando se unen diferentes partes. Por ejemplo, algunas vocales pueden desaparecer o cambiar de sonido cuando están cerca de otras vocales o ciertas consonantes.
- Un ejemplo de cómo cambian los sonidos:
- (1) /ʔu-ʔif-aviš/ (3ª persona singular - crecer - futuro) se convierte en 'crecerá'.
- (2) /ʔu-kyav-aviš/ (3ª persona singular - hacer - futuro) se convierte en 'hará'.
Además, algunas raíces verbales tienen un acento fijo, mientras que otras tienen un acento móvil. En las de acento móvil, la posición del acento puede cambiar dependiendo de los sufijos que se añadan.
Véase también
En inglés: Karuk language Facts for Kids
