El gato en el sombrero para niños
Datos para niños El gato en el sombrero |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Dr. Seuss | |||||
 Padre leyéndole a su hija El gato en el sombrero.
|
|||||
| Género | Literatura infantil | ||||
| Edición original en inglés | |||||
| Título original | The Cat in the Hat | ||||
| Tipo de publicación | Impreso (Encuadernación cartoné y rústica) | ||||
| Editorial | Random House | ||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Fecha de publicación | 12 de marzo de 1957 | ||||
| Páginas | 61 | ||||
| Theodor Seuss Geisel | |||||
|
|||||
El gato en el sombrero es un famoso libro infantil creado por Dr. Seuss. El personaje principal es un gato muy alto y travieso. Siempre lleva un sombrero de copa a rayas rojas y blancas y una corbata de lazo rojo. Su pelaje es negro, pero su barriga, la punta de su cola y su cara son blancas. Este libro ha sido muy popular y ha ayudado a muchos niños a aprender a leer.
Contenido
¿Por qué es importante El gato en el sombrero?
Este libro fue el primero de una serie llamada "Libros para Principiantes". Con ellos, Dr. Seuss no solo se hizo más conocido, sino que también ayudó a mejorar la alfabetización (la capacidad de leer y escribir) en Estados Unidos.
Otros libros con el Gato
El Gato aparece en varios libros de Dr. Seuss:
- El gato en el sombrero (1957)
- El gato en el sombrero viene de nuevo (1958)
- Libro de canciones del gato en el sombrero (1967)
- El acertijo del gato (1976)
- ¡Yo puedo leer con los ojos cerrados! (1978)
- Mayzie cabeza de margarita (1995)
¿Cómo nació la idea de El gato en el sombrero?
Theodor Geisel, conocido como Dr. Seuss, escribió este libro por una razón especial. En 1954, una revista llamada Life publicó un artículo. En él, el escritor John Hersey decía que los libros que se usaban en las escuelas eran aburridos. Mencionaba que tenían dibujos sin gracia y mostraban a niños demasiado perfectos. Hersey pensaba que los libros para niños deberían ser más divertidos y con personajes más reales.
El desafío de escribir un libro divertido
Un amigo de Geisel, William Ellsworth Spaulding, le propuso un reto. Le pidió que escribiera e ilustrara un libro para niños de seis y siete años. Quería una historia tan interesante que los niños de primer grado no pudieran dejar de leerla.
Spaulding le dio a Geisel una lista de 348 palabras que los niños de esa edad debían conocer. Le pidió que usara solo 225 de esas palabras. Nueve meses después, Dr. Seuss terminó El gato en el sombrero. ¡Usó 223 palabras de la lista! La historia tiene 1629 palabras en total, pero solo 236 palabras diferentes. La mayoría son palabras cortas, de una sola sílaba.
¿Cuándo se publicó El gato en el sombrero?
El libro se publicó en 1957. La editorial Houghton Mifflin lo lanzó en enero o febrero, y Random House lo hizo el 1 de marzo. Las dos ediciones tenían portadas diferentes, pero el contenido era el mismo.
El éxito del libro
El gato en el sombrero se vendió muy bien desde el principio. Al principio, se vendían unas 12.000 copias al mes. En una tienda de Los Ángeles, se agotaron 100 ejemplares en un solo día. Este éxito se debió mucho al "boca a boca" entre los niños. Ellos les contaban a sus amigos sobre el libro y pedían a sus padres que se los compraran.
La edición para escuelas no se vendió tan bien al principio. Algunos maestros pensaban que el libro era "demasiado fresco e irreverente". Pero en las librerías, el libro fue un gran éxito. Dr. Seuss dijo que los padres entendían mejor la necesidad de este tipo de libros.
Tres años después de su publicación, El gato en el sombrero ya había vendido casi un millón de copias. Se tradujo a muchos idiomas, como francés, chino, sueco y braille. En 2001, fue uno de los libros infantiles más vendidos de todos los tiempos. Hasta 2007, se habían impreso más de 10 millones de copias y se había traducido a más de 12 idiomas, ¡incluso al latín!
¿De qué tratan los libros del Gato?
El gato en el sombrero (1957)
En este primer libro, el Gato llega a la casa de dos niños, un hermano (el narrador) y su hermana Sally, en un día lluvioso. Su madre los ha dejado solos. El Gato trae un gran desorden con sus trucos divertidos. Por ejemplo, hace malabares con muchos objetos mientras se equilibra en una pelota. Luego, aparecen dos criaturas llamadas Cosa Uno y Cosa Dos, que vuelan cometas dentro de la casa.
El pez de la familia, que es muy listo y habla, intenta detener al Gato. Al final, los niños logran atrapar a las Cosas y controlar al Gato. Para arreglar el desorden, el Gato limpia toda la casa justo antes de que la madre regrese. La historia termina con la madre preguntando a sus hijos qué hicieron, pero ellos no le responden. El libro te deja pensando: "¿Qué harías tú si tu madre te preguntara?"
Este libro es muy popular porque es divertido y usa un vocabulario sencillo. Dr. Seuss quería que los niños pequeños tuvieran material entretenido para aprender a leer.
El gato en el sombrero viene de nuevo (1958)
En esta secuela, el Gato vuelve a aparecer. La madre ha dejado a Sally y a su hermano solos, y esta vez tienen que quitar mucha nieve. Mientras trabajan, el Gato aparece comiendo pastel en la bañera, ¡y deja una mancha rosa gigante! Intentan limpiarla, pero solo logran que la mancha se extienda por toda la casa.
El Gato revela que tiene pequeños gatos dentro de su sombrero. Primero sale el Pequeño gato A, luego el Pequeño gato B, y así sucesivamente, hasta el Pequeño gato Z. Estos pequeños gatos intentan limpiar el desorden con armas de juguete. Finalmente, el Pequeño gato Z saca una "Voom" que limpia todo el patio. El Gato se va, prometiendo volver algún día con todos sus pequeños gatos.
El libro termina con una lista de todos los pequeños gatos, desde la A hasta la Z, en rimas. Esto ayuda a los lectores a aprender el Alfabeto.
Traducción al español
El gato en el sombrero viene de nuevo fue traducido al español por Yanitzia Canetti, la traductora oficial de Dr. Seuss.
Adaptaciones de El gato en el sombrero
Animaciones
- El gato en el sombrero: Un especial de televisión que se estrenó en 1971.
- El gato en el sombrero (versión en ruso): Una adaptación animada de 1984.
- The Grinch Grinches the Cat in the Hat: Un especial musical de televisión de 1982 donde el Gato conoce a otro personaje de Dr. Seuss, el Grinch.
- El Gato Ensombrerado viaja por todos lados (The Cat in the Hat Knows a Lot About That!): Una serie animada de televisión que comenzó en 2010.
Películas
Se hizo una película basada en el libro, que se estrenó el 21 de noviembre de 2003. Fue dirigida por Bo Welch y protagonizada por Mike Myers como el Gato y Dakota Fanning como Sally. El hermano de Sally, que no tiene nombre en el libro, se llama Conrad en la película y fue interpretado por Spencer Breslin.
Seussical
Seussical es un musical de Broadway que combina varias historias de Dr. Seuss. El Gato es el narrador principal y también interpreta otros personajes pequeños.
Audio Libros y Aplicaciones
Se han creado versiones de audio del libro en CD y aplicaciones para dispositivos móviles como iPhone, iPad y Android.
Seuss Landing
En el parque temático Islands of Adventure en Orlando, hay una zona llamada "Seuss Landing". Fue inaugurada en 1999 y tiene una atracción que te lleva a un viaje colorido por la historia de El gato en el sombrero.
Galería de imágenes
-
Bennett Cerf (fotografiado en 1932), el director de Random House, negoció un acuerdo que permitía tanto a Random House como a Houghton Mifflin publicar versiones de El gato en el sombrero.
Véase también
En inglés: The Cat in the Hat Facts for Kids
- Dr. Seuss
- El Gato
- El Grinch (personaje)
- El Grinch (película)
