Dolores Paterno para niños
Datos para niños Dolores Paterno |
||
|---|---|---|
 Retrato de c. 1870 de Justiniano Asuncion
|
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Dolores Paterno y Ignacio | |
| Nacimiento | 10 de marzo de 1854 Santa Cruz, Manila, Capitanía General de Filipinas |
|
| Fallecimiento | 3 de julio de 1881 | |
| Nacionalidad | Filipina | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Compositora | |
| Obras notables | "La Flor de Manila" ('The Flower of Manila') | |
Dolores Paterno y Ignacio (nacida el 10 de marzo de 1854 y fallecida el 3 de julio de 1881) fue una talentosa compositora de Filipinas. Es muy conocida por su hermosa canción "La Flor de Manila", que también se llama "Sampaguita".
Contenido
¿Quién fue Dolores Paterno?
Dolores Paterno y Ignacio nació el 10 de marzo de 1854 en Santa Cruz, Manila, que en ese tiempo era parte de la Capitanía General de Filipinas. Sus padres fueron Máximo Molo Agustín Paterno y Carmina de Vera Ignacio.
Su familia y talentos
Dolores venía de una familia importante y con muchos talentos. Su hermano, Pedro Paterno, fue un escritor y una figura pública destacada en Filipinas.
Sus hermanas y hermanastras, como Águeda, Jacoba, Paz, Concepcion y Adelaida, también eran muy creativas. Ellas se destacaron como pintoras y joyeras. Sus obras incluso se mostraron en exposiciones importantes en Manila en 1895 y en la Exposición Universal de San Luis en 1904.
Dolores también tenía parentesco con los hermanos Asuncion, y uno de ellos, Justiniano Asuncion, pintó su retrato en 1870.
Su educación musical
Desde muy joven, Dolores mostró un gran interés por la música. Por eso, sus padres la enviaron al Colegio Santa Isabel en Manila. Esta era una escuela católica donde aprendió mucho.
Allí, Dolores dedicó gran parte de su tiempo a tocar el piano. En 1879, cuando tenía 25 años, compuso su famosa canción "La Flor de Manila". Esta canción se inspiró en la flor sampaguita, que es muy especial en Filipinas. La letra de la canción fue escrita por su hermano Pedro Paterno, quien se basó en un poema que había escrito su madre.
Dolores Paterno falleció a la edad de 27 años, el 3 de julio de 1881.
"La Flor de Manila": Una canción especial
"La Flor de Manila" es una canción del tipo Habanera, un estilo de música bailable. Se hizo muy popular a finales del siglo XIX y durante los primeros años de la Mancomunidad Filipina.
Desde entonces, esta canción se ha convertido en un clásico muy querido en la música filipina. La letra original, escrita en español, fue traducida al tagalo por el músico filipino Levi Celerio.
La canción también fue arreglada por Rosendo E. Santos, Jr., y gracias a él, fue incluida en el repertorio del Harvard Glee Club. Este grupo la cantó durante una gira por Filipinas en 1961. Además, los estudiantes graduados del Centro Escolar Universitario la usan como canción de cierre en su evento anual llamado "Interludio Sampaguita".
Galería de imágenes
-
Retrato de c. 1870 de Justiniano Asuncion
Véase también
En inglés: Dolores Paterno Facts for Kids
