Digital Millennium Copyright Act para niños
Datos para niños Digital Millennium Copyright Act |
||
|---|---|---|
 |
||
| Cita | 112 Stat. 2860 y Pub. L. 105-304 | |
| Extensión territorial |  Estados Unidos |
|
| Legislado por | 105° Congreso de los Estados Unidos | |
| Promulgación | 28 de octubre de 1998 | |
La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (conocida en inglés como Digital Millennium Copyright Act o DMCA) es una ley importante de Estados Unidos. Su objetivo es proteger los derechos de autor en la era digital. Esta ley se creó para aplicar dos acuerdos internacionales de 1996 de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).
Esta ley no solo castiga copiar obras sin permiso, sino también crear o distribuir herramientas que ayuden a saltarse las protecciones de derechos de autor. Estas protecciones se conocen como gestión de derechos digitales (DRM). Además, la DMCA aumenta las multas por copiar obras sin permiso en Internet.
Contenido
¿Qué es la Ley DMCA y por qué es importante?
La sociedad cambia rápidamente con la tecnología. Por eso, la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) busca equilibrar los derechos de los creadores y los intereses de quienes usan sus obras. De esta idea nació el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor.
Como resultado de este tratado, en Estados Unidos se creó la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital. En Europa, se hizo una directiva similar para que los países adapten sus propias leyes.
El 28 de octubre de 1998, el presidente estadounidense Bill Clinton firmó la DMCA. Esta ley busca aplicar dos tratados de la OMPI: el Tratado de la OMPI sobre Derechos de Autor y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas. La DMCA también busca resolver otros problemas relacionados con los derechos de autor.
Partes principales de la Ley DMCA
La DMCA se divide en cinco secciones o "títulos", cada una con un propósito específico:
DMCA Título I: Protección de obras y grabaciones
Esta parte de la ley se enfoca en proteger las obras y grabaciones. Incluye reglas para evitar copias no autorizadas. También establece que algunos aparatos, como las grabadoras de video antiguas, deben tener sistemas para evitar copias.
DMCA Título II: Responsabilidad de los proveedores de servicios en línea
Este título protege a las empresas que ofrecen servicios de Internet, como los proveedores de Internet (ISP). Les da un "puerto seguro", lo que significa que no siempre son responsables si sus usuarios suben contenido con derechos de autor sin permiso. Sin embargo, deben actuar si se les notifica sobre una infracción.
DMCA Título III: Mantenimiento de computadoras
Esta sección de la ley permite hacer copias temporales de archivos de una computadora cuando se le está dando mantenimiento o se está reparando. Esto es útil para los técnicos.
DMCA Título IV: Otras reglas importantes
Este título incluye varias reglas adicionales:
- Aclara las responsabilidades de la oficina de derechos de autor.
- Contiene normas sobre la educación a distancia.
- Ayuda a las bibliotecas a copiar grabaciones de sonido en ciertos casos.
- Regula la transferencia de derechos de películas.
DMCA Título V: Protección de diseños de barcos
Este título añadió nuevas secciones a la ley para proteger los diseños de los cascos de los barcos. Antes, estos diseños no estaban protegidos por ninguna ley de derechos de autor.
La Sección 1201: Un tema de debate
La sección 1201 de la DMCA busca castigar a quienes crean o distribuyen herramientas para saltarse las protecciones anticopia.
Algunas personas creen que la DMCA podría limitar la competencia y la creación de cosas nuevas. Dicen que los dueños de los derechos de autor a veces usan la DMCA para dificultar el trabajo de otras empresas. Por ejemplo, se ha usado para afectar la competencia en el mercado de cartuchos de impresora o servicios de mantenimiento de computadoras.
La empresa Apple Computer también usó la DMCA para evitar que la empresa RealNetworks vendiera música a los dueños de iPods.
La sección 1201(a)(1) prohíbe saltarse las medidas tecnológicas que los dueños de los derechos de autor usan para controlar el acceso a sus obras. Por ejemplo, es ilegal descifrar el contenido de una película en DVD. En Estados Unidos, no se permite hacer una copia digital de un DVD que posees para verlo en otro dispositivo, a menos que sea una grabación de audio bajo una ley específica.
Las secciones 1201(a)(2) y 1201(b) prohíben fabricar, vender o distribuir herramientas que permitan saltarse las protecciones anticopia. Esto incluye programas que permiten hacer copias de seguridad de DVDs.
Organizaciones como la EFF (Fundación Fronteras Electrónicas) estudian los efectos de la DMCA. Según la EFF, la sección 1201 puede afectar la libertad de expresión y la investigación científica. También podría limitar el uso justo de material con derechos de autor y frenar la competencia y la innovación.
Intentos de cambio en la ley
Actualmente, en el congreso de Estados Unidos, se están haciendo esfuerzos para modificar esta ley. Un congresista llamado Rick Boucher ha liderado intentos para introducir una Ley de Derechos del Consumidor de Medios Digitales.
Un ejemplo de debate sobre derechos de autor ocurre con los contenidos deportivos. Una cadena de televisión pagó mucho dinero por los derechos exclusivos de transmisión de partidos de fútbol. Esto significa que la cadena quiere que los usuarios vean los partidos en sus plataformas y no en otras redes sociales. Este tipo de situaciones muestran la importancia de las leyes de derechos de autor y la exclusividad que tienen quienes compran estos derechos.
Casos de contenido retirado
En octubre de 2013, un video llamado Acoso a Intag fue retirado de YouTube. Este video, creado por el documentalista Pocho Álvarez, hablaba sobre problemas ambientales en una comunidad.
El video fue quitado de la cuenta de Álvarez debido a una reclamación de derechos de autor por parte de una empresa. La empresa argumentó que el documental usaba imágenes de un evento público sin permiso. Sin embargo, Álvarez afirmó que el contenido de esos eventos es público y no tiene derechos de autor.
El video Acoso a Intag contaba la historia de la comunidad de Intag, que enfrentaba desafíos relacionados con la explotación minera en su zona.
La Ley DMCA en resumen
La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, aprobada en 1998, es muy importante para la propiedad intelectual en Estados Unidos. Esta ley establece reglas estrictas para que cualquier persona o empresa pueda reclamar si su contenido en Internet está siendo usado sin permiso.
La DMCA permite a los dueños de derechos de autor de todo el mundo pedir que se retire contenido copiado o usado sin permiso de un servidor en Estados Unidos. Incluso si la página que infringe los derechos no está en un servidor estadounidense, la DMCA puede ayudar a que los buscadores como Google, Yahoo o Bing, que sí están bajo la ley de Estados Unidos, eviten mostrar ese contenido.
Véase también
En inglés: Digital Millennium Copyright Act Facts for Kids
- Copyright Term Extension Act
- Lawrence Lessig
- David Bravo
