Demetrio Ducas para niños

Demetrio Ducas (también escrito Dukas) fue un importante estudioso griego, nacido alrededor de 1480 en Heraclión, Creta. Se le conoce por su gran conocimiento del idioma griego antiguo. Falleció en Roma cerca del año 1527.

¿Quién fue Demetrio Ducas?

Demetrio Ducas fue un experto en el idioma griego antiguo, conocido como helenista. Su trabajo fue muy importante en la época del Renacimiento, cuando se recuperó el interés por los textos clásicos.

Sus primeros trabajos en Venecia

Antes de llegar a España, Ducas trabajó en Venecia. Allí colaboró con Aldo Manucio, un famoso impresor. Su labor consistía en preparar textos griegos para que pudieran ser impresos. Por ejemplo, ayudó a editar una parte de los Moralia de Plutarco en 1509. Trabajó junto a otro estudioso de Creta, Marco Musuro.

Demetrio Ducas en la Universidad de Alcalá

Demetrio Ducas fue el primer profesor de griego en la Universidad de Alcalá. Ocupó este puesto entre los años 1512 y 1518. Dejó su cargo cuando terminó de imprimir la Biblia Políglota Complutense.

Ducas a menudo tuvo que pagar de su propio bolsillo para imprimir materiales para sus estudiantes. Esto se debía a los altos costos de los caracteres griegos y a la falta de textos en griego en los colegios de Alcalá.

Su contribución a la Biblia Políglota Complutense

Demetrio Ducas fue una figura clave en la creación de la Biblia Políglota Complutense. Este fue un proyecto muy ambicioso encargado por el cardenal Cisneros. Ducas, junto con otro estudioso llamado Juan de Vergara, se encargó de revisar el texto griego del Nuevo Testamento para esta obra.

Aunque su intención era supervisar todo el proyecto, varios problemas le impidieron terminarlo. Desilusionado, se trasladó a Roma, donde esperaba encontrar más apoyo para sus estudios.

Reconocimiento a Demetrio Ducas

En honor a su importante labor, la ciudad de Alcalá de Henares tiene una calle dedicada a Demetrio Ducas.