Antonio Resines (cantautor) para niños
Datos para niños Antonio Resines |
||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | 5 de mayo de 1949 Madrid (España) |
|
| Fallecimiento | 9 de marzo de 2015 | |
| Nacionalidad | Española | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductor, músico y cantautor | |
Antonio Resines (nacido en Madrid, España, el 5 de mayo de 1949 y fallecido el 9 de marzo de 2015) fue un talentoso cantautor y traductor español. Su trabajo dejó una huella importante tanto en la música como en la literatura.
Contenido
La vida y obra de Antonio Resines
Antonio Resines fue una persona con muchos intereses. Estudió varias carreras universitarias, como Arquitectura, Físicas y Biología, aunque no las terminó. Su pasión por la música y las palabras lo llevó por caminos muy interesantes.
Sus primeros pasos en la música
A finales de los años 60, Antonio Resines formó un grupo musical llamado Almas Humildes. Lo hizo junto a Alex Kirshner y Juan Francisco Seco. Su primer disco, "Ideas" (1968), incluía muchas canciones escritas por él.
Cuando Alex Kirshner dejó el grupo, se unieron más músicos: Guillermo Polo, Javier Navarro y José María Alameda. Después de que el grupo se disolviera, Antonio Resines empezó a trabajar con el poeta Antonio Gómez. Juntos publicaron discos como "Canciones de cárcel de Ho Chi Minh" (1976) y "Cuentos, cosas y menos" (1984). También participaron en un álbum llamado "¿Cuándo llegaremos a Sevilla?/Cantata del exilio" (1978), junto a otros cantautores como Pablo Guerrero y Luis Pastor.
Antonio Resines como traductor
Además de su carrera musical, Antonio Resines fue un traductor muy reconocido. Se encargó de traducir canciones de músicos famosos como Bob Dylan y Leonard Cohen. También tradujo obras de importantes escritores como Lewis Carroll, William Wordsworth, Jack Kerouac, Edgar Allan Poe, Dylan Thomas y Allen Ginsberg. Su trabajo permitió que muchas personas en España pudieran disfrutar de estas obras en su propio idioma.
Libros que Antonio Resines tradujo
Antonio Resines tradujo varias obras importantes, especialmente del autor Allen Ginsberg. Algunos de estos libros son:
- Oda plutoniana y otros poemas 1977-1980, de Allen Ginsberg, publicado por la editorial Visor en 1984.
- Sándwiches de realidad, de Allen Ginsberg, publicado por la editorial Visor en 1978.
- La caída de América: poemas de estos Estados 1965-1971, de Allen Ginsberg, publicado por la editorial Visor en 1977.
