Antigua Sinagoga (Érfurt) para niños
La Antigua Sinagoga de Érfurt, en el centro de Alemania, es una de las sinagogas medievales mejor conservadas de Europa. Las partes más antiguas de este edificio fueron construidas a finales del siglo XI. La mayor parte de la sinagoga que vemos hoy se construyó entre los años 1250 y 1320. En 2015, fue propuesta para ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Desde 2009, la Antigua Sinagoga funciona como un museo que cuenta la historia judía de la zona. Allí se exhibe el Tesoro de Érfurt, una colección de monedas, joyas y objetos de metal de la Edad Media que fue encontrada en 1998. El museo también tiene copias de los manuscritos hebreos de Érfurt. Estos son textos religiosos muy especiales que pertenecieron a la comunidad judía de Érfurt en la Edad Media.
Contenido
¿Cuándo se construyó la Antigua Sinagoga de Érfurt?
Las partes más antiguas de la Antigua Sinagoga datan del año 1094. Alrededor del año 1270, se construyó una sinagoga más grande que incorporó partes del edificio original. La pared oeste, con sus seis ventanas, es de esa época.
¿Qué pasó con la sinagoga en la Edad Media?
En 1349, durante un tiempo de mucha enfermedad en la ciudad, la comunidad judía de Érfurt sufrió un evento trágico. La sinagoga fue dañada y el Ayuntamiento de Érfurt tomó posesión del edificio. Luego, lo vendieron a un comerciante local. Él lo usó como un almacén y le hizo cambios por dentro, como construir una bodega. Durante los siguientes 500 años, el edificio se utilizó para guardar cosas.
¿Cómo se protegió la sinagoga a lo largo del tiempo?
A partir del siglo XIX, el edificio tuvo diferentes usos: fue un salón de baile, un restaurante y hasta una bolera. Debido a estos cambios, la gente olvidó que era una antigua sinagoga. Su historia original no era reconocida, lo que, de forma inesperada, ayudó a protegerla durante un período difícil en la historia.
A finales de la década de 1980, el interés por este antiguo edificio resurgió. Un historiador de arquitectura, Elmar Altwasser, comenzó a investigarlo en 1992. El Ayuntamiento de Érfurt compró la propiedad en 1998 y se dedicó a investigarla y conservarla. Se decidió preservar todas las etapas de la historia del edificio, no solo su uso como sinagoga.
En 2007, arqueólogos descubrieron un baño ritual judío muy bien conservado, llamado Mikve, cerca de la Antigua Sinagoga. Fue construido alrededor del año 1250.
¿Es la Antigua Sinagoga Patrimonio de la Humanidad?
En 2015, la Antigua Sinagoga, el Mikve y una casa de piedra en el centro medieval de Érfurt (también construida alrededor de 1250 y que perteneció a la comunidad judía) fueron propuestas para ser declaradas Patrimonio de la Humanidad. Han sido incluidas provisionalmente, pero la decisión final aún no se ha tomado.
¿Qué puedes ver en el Museo de la Antigua Sinagoga?
La Antigua Sinagoga abrió sus puertas como museo el 27 de octubre de 2009.
El museo exhibe de forma permanente el Tesoro de Érfurt. Esta es una colección de monedas, joyas y objetos de metal que se cree que pertenecieron a miembros de la comunidad judía que los escondieron en 1349. Las piezas fueron encontradas en 1998 dentro de la pared de una casa en un antiguo barrio judío de Érfurt.
El museo también muestra copias de los manuscritos hebreos de Érfurt. Esta es una colección de textos escritos entre los siglos XII y XIV. Pasaron a ser propiedad del Ayuntamiento de Érfurt después de los eventos de 1349. Desde mediados del siglo XVII, se guardaron en la biblioteca del monasterio de San Agustín en Érfurt. En 1880, fueron vendidos a la biblioteca real de Berlín, que ahora es la Biblioteca Estatal de Berlín. Allí es donde se conservan los manuscritos originales.
El Tosefta de Érfurt: Un manuscrito único
Uno de los manuscritos más importantes de Érfurt es el Tosefta, que data del siglo XII. El Tosefta es una colección de antiguas leyes orales judías que fueron reunidas por estudiosos entre los años 0 y 200 d.C. No se hicieron muchas copias del Tosefta a lo largo de la historia. El Tosefta de Érfurt es el más antiguo de los tres manuscritos conocidos de Tosefta. Fue escrito en el siglo XII. Los otros dos manuscritos son el Tosefta de Viena, hecho a finales del siglo XIII y que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria, y el Tosefta de Londres, hecho en el siglo XV y que está en la Biblioteca Británica.
Moses Samuel Zuckermandel fue la primera persona en destacar la importancia del Tosefta de Érfurt en un estudio que publicó en 1876.
Galería de imágenes
-
Antigua Sinagoga, Érfurt.
-
Ventanas en la fachada occidental, c.1270
Véase también
En inglés: Old Synagogue (Erfurt) Facts for Kids
