Alto alemán medio para niños

El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es una forma antigua del idioma alemán. Se habló en el centro de Europa desde el año 1050 hasta el 1350. Algunos expertos creen que su uso se extendió hasta el año 1500.

Es importante saber que el alto alemán medio se refiere a un grupo de dialectos que ya no se usan. No hay que confundirlo con el "alemán central" (Mitteldeutsch), que es el nombre de dialectos modernos del alemán actual.

El judeoalemán es una lengua que dio origen al yiddish. Apareció en los siglos XIII y XIV como una forma del alto alemán medio. Se escribía usando caracteres hebreos.

¿Cómo era el alto alemán medio?

El alto alemán medio tenía un sistema de sonidos parecido al del alemán moderno. Sin embargo, algunas vocales, diptongos (unión de dos vocales) y consonantes que existían en ese entonces ya no se usan en el alemán de hoy.

Cambios en los sonidos (Fonología)

Los sonidos de una lengua pueden cambiar con el tiempo. En el alto alemán medio, hubo algunos cambios importantes:

• Debilitamiento de sílabas átonas: Las sílabas que no llevaban el acento principal se volvieron más débiles. A veces, sus vocales se convertían en un sonido suave, como la "e" en la palabra inglesa "the". Por ejemplo, la palabra boto (del alemán antiguo) se convirtió en bote en alto alemán medio.
• Umlaut: Este es un cambio en el sonido de una vocal. Ocurre cuando una vocal se adapta al sonido de otra vocal cercana. Por ejemplo, sālida (del alemán antiguo) se convirtió en sælde en alto alemán medio. Este cambio hizo que aparecieran nuevos sonidos de vocales, como la "ö" y la "ü".
• Monoptongación: Algunos diptongos (dos vocales juntas que forman un solo sonido) se convirtieron en una sola vocal. Por ejemplo, el diptongo iu pasó a sonar como una sola vocal larga, aunque se seguía escribiendo igual.

Cambios en la gramática (Morfología)

La gramática del alto alemán medio también cambió mucho. Especialmente, la forma en que las palabras cambiaban sus terminaciones. Esto se llama "declinación".

En el alto alemán antiguo, las palabras tenían muchas terminaciones diferentes. Estas terminaciones ayudaban a saber la función de la palabra en la oración (si era el sujeto, el objeto, etc.). Pero, debido a que las vocales finales se debilitaron, muchas de estas terminaciones empezaron a sonar igual.

Por ejemplo, la palabra boto (que significaba "mensajero") tenía varias formas diferentes en el alemán antiguo. Pero en el alto alemán medio, la mayoría de esas formas se convirtieron en boten. Esto significa que, para entender el significado, había que fijarse más en el contexto de la oración.

¿Qué literatura se escribió en alto alemán medio?

El alto alemán medio fue la lengua de muchos textos importantes de la Edad Media.

Poetas y cantantes (Minnesänger)

Los Minnesänger eran poetas y músicos que escribían canciones de amor y caballería. Algunos famosos fueron:

• Walther von der Vogelweide
• Heinrich Frauenlob
• Oswald von Wolkenstein

Historias épicas

También se escribieron grandes historias y poemas épicos, como:

• El Cantar de los Nibelungos, una famosa historia de héroes y dragones.
• Kudrun
• Las obras de Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach y Gottfried von Strassburg.

Escritos no ficticios

Además de la poesía y las historias, se escribieron textos que no eran de ficción, como:

• Annolied (un poema histórico temprano)
• Kaiserchronik (una crónica de emperadores)
• Sachsenspiegel (un importante libro de leyes)

Véase también

• Alto alemán antiguo
• Nuevo alto alemán