robot de la enciclopedia para niños

Albino Mencarini para niños

Enciclopedia para niños
Datos para niños
Albino Mencarini
Albino Mencarini.jpg
Información personal
Nacimiento 29 de marzo de 1828
Viterbo (Italia)
Fallecimiento 5 de diciembre de 1886 (58 años)
mar Rojo (Egipto)
Nacionalidad Española
Información profesional
Ocupación Diplomático y traductor

Albino Mancarini (Viterbo, Estados Pontificios, 29 de marzo de 1828 - Mar Rojo, 5 de diciembre de 1886) fue un diplomático y traductor español de origen italiano.

Biografía

Estudiante de leyes en Roma, abandonó la universidad en 1848 para unirse a los voluntarios en la lucha contra los austríacos dirigidos por el Mariscal Joseph Radetzky en el reino lombardo-véneto. Albino luchó, junto a otros viterbianos, en Bolonia , fue herido en Cornuda y pasó un tiempo hospitalizado en Treviso, tras lo cual luchó en Venecia y, en 1849, se unió a las tropas regulares del coronel Piancini.

Emigrado a Grecia, se le invitó a unirse al consulado español en Jerusalén en 1854 en calidad de intérprete. Tras pasar a ocupar el cargo de vicecónsul en Jaffa y Alejandría (1860), donde nació su hijo Juan Mencarini, fue nacionalizado español en 1862. En 1865 fue nombrado cónsul de segunda clase de El Cairo y en 1866, de Singapur (inicialmente en comisión, aunque ocuparía el puesto durante diez años). Durante su estancia, Mencarini trataría de establecer acuerdos comerciales entre España y Siam, Annam y Camboya. En 1878, fue nombrado cónsul de primera clase en Hong Kong y cónsul interino de Xiamen (en la época, Emuy) entre 1884 y 1885.

Aunque en septiembre de 1886 se informaba de su restablecimiento de una dolencia que lo había apartado temporalmente del cargo, Albino moría a bordo del vapor Oxus en travesía por el Mar Rojo el 5 de diciembre, tras haber zarpado de Hong Kong junto a su esposa con dirección a Marsella.

Eduardo Toda refirió la fama de literato de Mencarini y sus traducciones de las odas de Píndaro, que serían publicadas póstumamente en 1888 con la asistencia de Menéndez Pelayo y Víctor Balaguer. Albino Mencarini también habría dominado el idioma malayo y el sánscrito, y al parecer a su muerte trabajaba en una traducción del poema sánscrito sobre el rey Nala.

kids search engine
Albino Mencarini para Niños. Enciclopedia Kiddle.