Adelardo de Bath para niños
Datos para niños Adelardo de Bath |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Adelardus Bathensis | |
| Nacimiento | c. 1075 Bath (Reino de Inglaterra) |
|
| Fallecimiento | c. 1160 Bath (Reino de Inglaterra) |
|
| Religión | Catolicismo | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Filósofo, matemático, astrónomo, traductor, escritor y astrólogo | |
| Área | Filosofía | |
| Orden religiosa | Orden de San Benito | |
Adelardo de Bath (cuyo nombre en latín era Adelardus Bathensis) fue un importante científico y traductor inglés que vivió en el siglo XII. Nació alrededor del año 1075 en Bath, Reino de Inglaterra, y falleció cerca del año 1160, también en Bath.
Adelardo es muy conocido por haber traducido al latín muchas obras científicas árabes. Estas obras trataban sobre temas como la astronomía, la filosofía, la matemática y la alquimia. Gracias a él, muchos textos griegos antiguos, que solo existían en traducciones árabes, llegaron a Europa.
Contenido
¿Quién fue Adelardo de Bath y por qué es importante?
Adelardo de Bath fue una figura clave en la historia del conocimiento. Su trabajo ayudó a que las ideas y descubrimientos de las culturas árabe y griega llegaran a Europa. Esto fue muy importante para el desarrollo de la ciencia en Occidente.
Sus primeros años y viajes
Adelardo viajó mucho durante siete años por lugares como el África del Norte y Asia Menor. También estudió en Tours, una ciudad en Francia. Se cree que pudo haber enseñado en Laon, aunque esto no está del todo confirmado.
Sus viajes le permitieron conocer diferentes formas de pensar. Se conectó con la enseñanza tradicional de las escuelas francesas, la cultura griega del sur de Italia y la ciencia árabe de Oriente.
Cuando regresó a su ciudad natal, Bath, alrededor del año 1126, lo hizo con un objetivo claro. Quería compartir en el mundo latino todo el conocimiento que había aprendido sobre astronomía y geometría.
Sus ideas y descubrimientos
Una de sus obras más famosas es Perdifficiles Quaestiones Naturales, que significa "Preguntas Naturales Muy Difíciles". Este libro, impreso por primera vez en 1472, está escrito como un diálogo entre él y su sobrino. Fue creado entre los años 1113 y 1133.
En las Quaestiones Naturales, Adelardo mostró ideas científicas muy originales para su tiempo.
Preguntas sobre la Tierra y la materia
Se preguntó sobre la forma de la Tierra, que él creía que era redonda. También investigó cómo la Tierra se mantiene quieta en el espacio. Otra pregunta interesante que planteó fue qué pasaría si se cavara un agujero a través de la Tierra y se lanzara una roca por él. Esto nos hace pensar en el centro de gravedad.
Adelardo también pensó que la materia no podía ser destruida. Esta idea se relaciona con la ley de conservación de la materia, un concepto fundamental en la ciencia. Además, se preguntó por qué el agua no sale fácilmente de un recipiente si se le da la vuelta, lo que nos lleva a pensar en la presión atmosférica.
Sus importantes traducciones
Adelardo no solo escribió sus propias ideas, sino que también fue un gran traductor.
La geometría de Euclides
Tradujo al latín la famosa obra Los elementos de Euclides. Esta traducción la hizo a partir de una versión árabe del texto griego original. Gracias a su trabajo, este libro de geometría se convirtió en un texto fundamental en las escuelas de matemáticas de Europa. La edición de Campano de Novara, que probablemente usó la traducción de Adelardo, fue la primera en imprimirse en Venecia en 1482, después de la invención de la imprenta.
Las matemáticas de Al-Khwarizmi
También tradujo las tablas del matemático árabe al-Jwārizmī y una "Introducción a la astronomía" árabe. Además, escribió un pequeño libro sobre el ábaco (Regulae abaci) y otro sobre el astrolabio, herramientas importantes para las matemáticas y la astronomía de la época.
Su legado e influencia
Adelardo de Bath escribió una obra de filosofía llamada De Eodem et Diverso ("De la identidad y la diferencia"). En ella, comparaba las virtudes de las siete artes liberales con los intereses del mundo.
Su influencia fue muy grande en otros pensadores importantes como Robert Grosseteste y Roger Bacon. Aunque sus trabajos sobre la naturaleza fueron superados más tarde por las ideas de Aristóteles, Adelardo ayudó a sentar las bases para el progreso científico de los siglos siguientes.
Adelardo introdujo el Álgebra en el mundo latino. Sus comentarios sobre algunas partes de Los elementos de Euclides fueron muy influyentes en el siglo XIII. Sus ideas originales sobre la forma de la Tierra y la caída de una roca hacia su centro demuestran su espíritu científico.
Galería de imágenes
-
Una mujer enseñando geometría, un campo en el que Adelardo de Bath hizo importantes contribuciones.
Véase también
En inglés: Adelard of Bath Facts for Kids
