Óblast para niños
Un óblast (en ruso область (femenino), en ucraniano: область, en búlgaro: о́бласт y en bielorruso: вобласць, transcrito: vóblast) es un término de origen ruso que hace referencia a una demarcación administrativa equivalente a una región. En la actualidad existen unidades administrativas que ostentan el nombre de «óblast» en la organización territorial de países como Bielorrusia, Bulgaria, Rusia y Ucrania. En la Unión Soviética ―y las repúblicas que la sucedieron― las óblast están un nivel por debajo del nacional y se subdividen en distritos llamados raiony o rayony (en ruso: районы). En Bielorrusia se utiliza una palabra similar (vóblast, voblasts), y en Kazajistán se usa la variante óblys (oblys, plural: oblystar).
Contenido
Terminología
La palabra óblast proviene del antiguo eslavo eclesiástico oblastĭ. En las lenguas eslavas utilizadas en la mayoría de territorios donde se utilizan óblasts, la palabra es femenina, no obstante en español es más frecuente el uso en masculino de este extranjerismo. En cuanto a su traducción a menudo se utiliza «región» o «provincia», aunque cuando se traduce como «región» debe evitarse la confusión con el falso amigo raión, cuyo significado es más próximo a «distrito» o «municipio».
Estados que incluyen óblasts
Óblast de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 oblasti, que se suelen traducir como regiones. Con anterioridad, el país se dividía en 9 unidades mayores, también llamadas óblast.
Óblast de Yugoslavia
En 1922, el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos se dividió en 33 divisiones administrativas llamadas óblast. En 1929, las óblast fueron reemplazadas por unidades administrativas más grandes conocidas como banovinas. Durante las guerras yugoslavas, se formaron varias óblast autónomas serbias en Croacia y Bosnia y Herzegovina. Estas óblast se fusionaron posteriormente en la República Serbia de Krajina y la República Srpska.
Óblast del Imperio ruso
Las óblast en el Imperio ruso eran consideradas las unidades administrativas básicas y formaban partes de gobernaciones generales o de krais. La mayoría de las óblast existentes en ese momento se localizaban en la periferia del país o cubrían las áreas donde habitaban los cosacos y otras minorías.
Óblast en la Unión Soviética y Estados sucesores
En las repúblicas postsoviéticas mencionadas, la óblast está un nivel por debajo del nacional y se subdividen además en distritos llamados raión (en ruso: районы; ucraniano: райони). Una gran ciudad puede ser parte constituyente de una óblast (nombre oficial en ruso: город областного подчинения; nombre oficial en ucraniano: місто обласного підпорядкування), al mismo nivel que un rayón.
En la extinta Unión Soviética, las óblast estaban dos escalones por debajo del nivel nacional (por encima la República Socialista Soviética). Algunas óblast de la República Socialista Soviética Federativa Rusa (RSFSR) tenían una estructura complicada, compuesta no solo por regiones y ciudades, sino también por entidades autónomas.
Las óblast en otros países postsoviéticos se llaman oficialmente:
- Voblasts en Bielorrusia
- en alfabeto latino (Lacinka) vobłasć
- Oblys en Kazajistán
- Óblast en Kirguistán, Ucrania y Rusia
- Viloyat en Tayikistán y Uzbekistán
- Welayat en Turkmenistán
Viloyat y welayat provienen del término árabe wilaya (valiato).
Véase también
En inglés: Oblast Facts for Kids
Términos eslavos para divisiones territoriales
- banovina
- gmina
- krai
- kraj
- krajina
- pokrajina
- opština, općina
- obec
- oblast, oblast', oblasti, oblys
- okręg
- okres
- ókrug
- powiat
- raión
- voivodato, vojvodina
- župa
- županija
