Voir dire para niños
"Voir dire" es una frase especial que se usa en los juicios. Viene de un idioma antiguo llamado anglonormando. Se refiere a algunos pasos importantes que se dan durante un juicio para ayudar al juez a tomar decisiones clave.
Estos pasos incluyen:
- Hacer preguntas a las personas que podrían ser parte del jurado para saber si pueden ser justas y no tener ideas preconcebidas.
- Hacer preguntas a los testigos para saber si están listos para testificar y si lo que dicen es válido.
- Hacer preguntas sobre las pruebas para decidir si se pueden usar en el juicio.
Contenido
¿Qué es "Voir dire"?
"Voir dire" es un término legal que ayuda a asegurar que un juicio sea justo. Es como una pequeña investigación dentro del juicio principal. Su objetivo es asegurarse de que las personas que participan, como los jurados y los testigos, sean imparciales y que las pruebas que se presenten sean adecuadas.
El origen de la palabra
La palabra "voir dire" tiene un significado muy interesante. Viene del idioma francés antiguo. La palabra "voir" significaba "verdad" y "dire" significaba "decir". Así que, en su origen, "voir dire" significaba "decir la verdad". Esto nos recuerda que el objetivo de este proceso es encontrar la verdad y asegurar la justicia.
¿Cómo se usa "Voir dire" en los juicios?
En muchos países, como el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y a veces en Estados Unidos, "voir dire" se refiere a una audiencia especial. En esta audiencia, el juez decide si una prueba puede ser usada o si un testigo o un miembro del jurado son adecuados para el caso.
Elegir a los miembros del jurado
En Estados Unidos, "voir dire" se usa mucho para elegir a los miembros del jurado. Durante este proceso, se hacen preguntas a las personas que podrían ser jurados. El objetivo es conocer sus opiniones y experiencias para saber si pueden ser justos y no tener preferencias por ninguna de las partes en el juicio. Los abogados pueden usar esta información para decidir qué personas serán parte del jurado y cuáles no. Es una forma de asegurarse de que el jurado sea lo más imparcial posible.
Decidir sobre pruebas y testigos
Además de la selección del jurado, "voir dire" también se usa para evaluar las pruebas y los testigos. Por ejemplo, si hay dudas sobre si una prueba es válida o si un testigo puede dar un testimonio confiable, el juez puede realizar una audiencia de "voir dire". En esta audiencia, se discute la situación y el juez toma una decisión sobre si la prueba o el testimonio pueden ser usados en el juicio principal.
Véase también
En inglés: Voir dire Facts for Kids
- Law French
